Jean de La Bruyère. Kata-kata mutiara yang paling terkenal

Perpustakaan teknikal percuma

AFORISMA ORANG TERKENAL

Perpustakaan percuma / Kata-kata mutiara orang terkenal / Jean de La Bruyère

Kata-kata mutiara orang terkenal. Jean de La Bruyère

Kata-kata mutiara orang terkenal

Perpustakaan percuma / Kata-kata mutiara orang terkenal

Komen artikel

Jean de La Bruyère. Kata-kata mutiara yang paling terkenal

Pengarang mesti menerima kritikan jahat dengan tenang, dan terutamanya tidak memotong petikan yang dikritik.
Masalahnya ialah apabila seseorang tidak mempunyai kecerdasan yang cukup untuk berkata dengan baik, atau akal untuk berdiam diri dengan berhati-hati.
Hanya yang tidak mementingkan diri sendiri yang mulia.
Kekayaan orang lain diperoleh dengan kos keamanan, kesihatan, kehormatan, hati nurani - jangan iri hati mereka.
Paling penting, biasa-biasa saja dalam puisi, muzik, lukisan dan pidato tidak boleh ditoleransi.
Adalah malang untuk gembira dengan diri sendiri dan fikiran anda.
Perwatakan tercermin dalam setiap tindakan seseorang.
Coquette dikuasai oleh kesombongan dan kesembronoan.
Dalam mana-mana perniagaan anda boleh menjadi kaya dengan berpura-pura jujur.
Dalam satu aspek, orang tetap: mereka jahat, ganas, tidak peduli dengan kebaikan.
Yang hebat mengejutkan kita, yang tidak penting menolak kita, dan kebiasaan mendamaikan kita dengan kedua-duanya.
Bangsawan mengenali kesempurnaan hanya dalam diri mereka sendiri, tetapi satu-satunya perkara yang tidak boleh diambil dari mereka adalah harta benda yang besar dan garis nenek moyang yang panjang. Mereka tidak mahu belajar apa-apa - bukan sahaja bagaimana untuk menguruskan negeri, tetapi juga bagaimana untuk menguruskan rumah mereka.
Seorang lelaki tua yang sedang jatuh cinta adalah salah satu monster terbesar di alam semula jadi.
Kesederhanaan luaran adalah pakaian yang indah untuk orang yang cemerlang.
Semuanya sudah lama diperkatakan. Amat sukar untuk meyakinkan orang lain tentang ketaksuban citarasa anda; selalunya anda berakhir dengan koleksi karut.
Segala-galanya berkembang dalam negara di mana tiada siapa yang membezakan antara kepentingan negara dan kedaulatan.
Anda telah menemui seorang kawan yang setia jika, setelah bangkit, dia tidak berkenalan dengan anda.
Kedudukan yang tinggi menjadikan orang yang hebat lebih hebat, dan orang yang tidak penting menjadi lebih tidak penting.
Gaya tinggi seorang wartawan bercakap tentang politik.
Gaya tinggi mendedahkan kebenaran ini atau itu, dengan syarat topik itu dikekalkan dalam nada yang mulia.
Kedudukan yang tinggi dan sukar adalah lebih mudah untuk diduduki daripada dikekalkan.
Kertas setem adalah memalukan manusia: ia dicipta untuk mengingatkan orang ramai bahawa mereka telah membuat janji, dan untuk mensabitkan mereka apabila mereka mengingkarinya.
Membuat janji di mahkamah adalah berbahaya kerana sukar untuk tidak menepatinya.
Malah kecantikan akan berhenti menjadi cantik apabila ia tidak pada tempatnya.
Nada dogmatik sentiasa berpunca daripada kejahilan yang mendalam.
Kawan saling menguatkan pandangan dan memaafkan kekurangan kecil masing-masing.
Jika dua wanita, kawan anda, bergaduh, maka anda perlu memilih antara mereka, atau kehilangan kedua-duanya.
Jika seorang wanita tidak setia dan ini diketahui oleh yang dia curang, dia tidak setia - dan hanya itu, tetapi jika dia tidak tahu apa-apa, dia adalah khianat.
Jika keperluan untuk sesuatu hilang, seni, sains, ciptaan, dan mekanik akan hilang.
Pengkhianatan wanita berguna kerana ia menyembuhkan lelaki cemburu.
Wanita harus dipandang tanpa menghiraukan gaya rambut dan kasut mereka.
Seorang wanita yang telah menjadi bergaya adalah seperti bunga biru tanpa nama yang tumbuh di ladang, menekan telinga, memusnahkan tuaian dan menggantikan bijirin yang berguna.
Seorang wanita yang dianggap dingin oleh semua orang masih belum bertemu dengan seseorang yang dapat membangkitkan cinta dalam dirinya.
Seorang wanita coquette tidak peduli tentang dicintai, cukup baginya untuk didapati manis dan diagungkan sebagai kecantikan.
Wanita tahu mencintai lebih daripada lelaki, tetapi lelaki lebih mampu berkawan.
Wanita berhujah bahawa lelaki berubah-ubah, dan lelaki berpendapat bahawa wanita adalah pelarian.
Kehidupan adalah perkara yang paling orang berusaha untuk memelihara dan melindunginya.
Umat gereja dikenakan bayaran lebih untuk perkahwinan daripada pembaptisan, dan pembaptisan kos lebih daripada pengakuan; oleh itu cukai dikenakan ke atas sakramen, yang nampaknya menentukan merit relatifnya.
Gelaran pelawak dianggap memalukan di kalangan orang Rom dan terhormat di kalangan orang Yunani. Apakah kedudukan pelakon di sini? Kami melihat mereka seperti orang Rom dan melayan mereka seperti orang Yunani.
Kesihatan dan kekayaan, menyelamatkan seseorang dari pengalaman pahit, menjadikannya tidak peduli; orang, mereka sendiri kecewa dengan kesedihan, jauh lebih belas kasihan terhadap jiran mereka.
Baik di saat lahir mahupun di penghujung cinta, manusia sentiasa mengalami kekeliruan apabila ditinggalkan berdua-duaan antara satu sama lain.
Terdapat dua laluan ke kedudukan tinggi: jalan terus yang dilalui dengan baik dan laluan bulatan, yang jauh lebih pendek,
Orang memperlakukan perintah yang dibuat oleh orang yang mati dalam kehendak mereka sebagai kata-kata peramal: setiap orang memahami dan menafsirkannya dengan cara mereka sendiri, mengikut keinginan dan faedah mereka sendiri.
Betapa hebatnya kelebihan perkataan hidup berbanding perkataan bertulis.
Apabila seorang wanita berhenti mencintai seorang lelaki, dia melupakan segala-galanya - malah nikmat yang dia berikan kepadanya.
Kritikan kadang-kadang tidak begitu banyak sains sebagai kerajinan yang memerlukan ketahanan daripada kecerdasan.
Lebih mudah dan lebih berguna untuk menyesuaikan diri dengan perangai orang lain daripada menyesuaikan perangai orang lain dengan perangai anda sendiri.
Lebih mudah untuk bertanya kepada orang tua bila dia akan mati daripada bertanya kepada wanita apabila dia dilahirkan.
Kebesaran palsu adalah sombong, tetapi menyedari kelemahannya dan menunjukkan dirinya sedikit.
Seorang penyanjung mempunyai pendapat yang sama rendah tentang dirinya dan orang lain.
Seorang pencinta jarang tidak menghargai apa yang baik atau cantik, tetapi apa yang luar biasa dan aneh, dan dia sendiri memilikinya.
Manusia hidup terlalu singkat untuk belajar daripada kesilapan mereka sendiri.
Orang tidak pernah mempercayai doktor dan sentiasa menggunakan perkhidmatan mereka. Sehingga orang berhenti mati, doktor akan dihujani dengan ejekan dan wang.
Adab isyarat, pertuturan dan tingkah laku selalunya adalah hasil daripada kemalasan atau sikap acuh tak acuh; perasaan yang hebat dan perkara yang serius mengembalikan seseorang kepada penampilan semula jadinya.
Seorang menteri atau duta adalah bunglon. Dia menyembunyikan watak sebenar dan memakai penyamaran yang diperlukan pada masa ini. Semua rancangannya, peraturan moral, muslihat politiknya berfungsi satu tugas - bukan untuk ditipu dirinya sendiri dan untuk menipu orang lain.
Pendapat lelaki tentang wanita jarang sekali bertepatan dengan pendapat wanita.
Raja kekurangan hanya satu perkara - kegembiraan kehidupan peribadi.
Seorang lelaki menyimpan rahsia orang lain lebih baik daripada rahsianya sendiri, dan seorang wanita menyimpan rahsianya lebih baik daripada orang lain.
Lelaki simpan rahsia orang lain, perempuan simpan rahsia dia.
Kita mengasihi orang yang kita berbuat baik dan membenci orang yang kita aniaya.
Tidak ada pemandangan di dunia yang lebih indah daripada wajah kekasihmu, dan tidak ada muzik yang lebih manis daripada suara kekasihmu.
Sombong adalah sifat perwatakan, maksiat bawaan.
Mencari orang yang sia-sia yang menganggap dirinya bahagia adalah sama sukarnya dengan mencari orang yang sederhana yang menganggap dirinya terlalu tidak bahagia.
Sia-sia sahaja penulis mahu memenangi pujian yang mengagumi karyanya. Orang bodoh mengagumi. Orang pintar meluluskan dengan simpanan.
Menikmati kesihatan, orang meragui kewujudan Tuhan, sama seperti mereka tidak melihat dosa dalam keintiman dengan orang yang ringan akhlaknya; Sebaik sahaja mereka jatuh sakit, mereka meninggalkan gundik mereka dan mula percaya kepada pencipta.
Jangan mengharapkan keikhlasan, keadilan, pertolongan dan keteguhan dari seseorang yang datang ke mahkamah dengan niat sulit untuk bangkit. Menteri baru dapat ramai kawan dan saudara dalam sekelip mata.
Jangan menolak pujian - anda akan dianggap kurang ajar.
Jangan beri nasihat dalam masyarakat sekular, anda hanya akan memudaratkan diri sendiri.
Anda tidak sepatutnya menilai seseorang dari wajahnya - ia hanya membenarkan anda membuat andaian.
Jangan cuba mendedahkan orang kaya yang bodoh kepada cemuhan - semua cemuhan berpihak kepadanya.
Tidak hairanlah jika terdapat banyak rumah perjudian, amat menghairankan betapa ramai orang yang memberi rezeki kepada rumah-rumah ini.
Jangan bergantung pada bangsawan, mereka jarang mengambil kesempatan untuk berbuat baik kepada kita. Mereka hanya dibimbing oleh telunjuk perasaan, tunduk kepada kesan pertama.
Jangan lepaskan peluang untuk menyatakan pendapat yang terpuji tentang kebaikan manuskrip, dan jangan hanya berdasarkan pendapat orang lain.
Tidak bersyukur untuk mencipta nama besar, kehidupan akan berakhir, dan kerja baru sahaja bermula.
Kemustahilan untuk membuktikan bahawa Tuhan tidak wujud meyakinkan saya bahawa dia wujud.
Tiada pemandangan yang lebih indah daripada wajah yang cantik, dan tiada muzik yang lebih manis daripada bunyi suara yang dicintai.
Tidak ada kelebihan yang lebih indah daripada kelebihan rasa syukur.
Tidak ada yang lebih tidak berwarna daripada watak orang yang tidak berwarna.
Tidak ada kecacatan atau ketidaksempurnaan tubuh yang tidak akan diperhatikan oleh kanak-kanak; sebaik sahaja mereka menemuinya, mereka mengambil alih orang dewasa dan berhenti mengambil kira mereka.
Adakah mustahil untuk mencipta cara yang akan membuatkan wanita mencintai suami mereka?
Adalah lebih baik untuk berdiam diri tentang kuasa yang ada. Bercakap dengan baik hampir selalu bermaksud menyanjung, bercakap buruk adalah berbahaya semasa mereka masih hidup, dan bermakna apabila mereka sudah mati.
Penceramah adalah seperti tentera dalam satu aspek: mereka mengambil lebih banyak risiko daripada orang dalam profesion lain, tetapi mereka bangkit lebih cepat.
Dari licik kepada tipu daya hanya ada satu langkah; jika anda menambah kebohongan kepada kelicikan, anda akan mendapat tipu daya.
Penyangak cenderung untuk berfikir bahawa orang lain adalah seperti mereka; Mereka tidak termakan dengan penipuan, tetapi mereka sendiri tidak menipu orang lain untuk masa yang lama.
Belum ada karya hebat yang dikarang secara kolektif.
Tidak boleh dimaafkan bagi orang yang baik untuk berjudi; mengambil risiko kerugian besar adalah tingkah laku kebudak-budakan yang terlalu berbahaya.
Bias mengurangkan lelaki terhebat ke tahap orang biasa yang berfikiran sempit.
Kehidupan mahkamah adalah permainan yang serius, dingin dan tegang. Dan yang paling bertuah menang.
Penyeksaan ialah ciptaan menakjubkan yang boleh memusnahkan orang yang tidak bersalah jika dia dalam keadaan kesihatan yang teruk, dan menyelamatkan seorang penjenayah jika dia kuat dan tabah.
Hamba hanya bergantung pada tuannya, yang bercita-cita tinggi - pada setiap orang yang dapat membantunya bangkit.
Seorang lelaki yang waras memakai apa yang dinasihatkan oleh tukang jahit untuk dipakai; menghina fesyen adalah tidak munasabah kerana terlalu mengikutinya.
Perkara yang paling munasabah adalah untuk memahami cara kerajaan di mana anda dilahirkan.
Kebebasan bukanlah kemalasan, tetapi keupayaan untuk menguruskan masa anda dengan bebas dan memilih pekerjaan anda. Dia yang tidak tahu menggunakan masa dengan bijak adalah orang pertama yang mengeluh tentang kekurangannya.
Hati menjadi membara secara tiba-tiba, persahabatan memerlukan masa.
Kecenderungan untuk mengejek bercakap tentang kemiskinan fikiran.
Terdapat begitu banyak gadis di dunia yang kecantikan luar biasa mereka tidak memberi apa-apa selain harapan untuk kekayaan yang luar biasa.
Sikap bercakap adalah salah satu tanda batasan.
Stoicisme adalah permainan fikiran kosong, ciptaan. Orang itu sebenarnya hilang sabar, putus asa, dan menjerit.
Masyarakat modal dibahagikan kepada bulatan, serupa dengan negeri-negeri kecil: mereka mempunyai undang-undang, adat, jargon mereka sendiri. Tetapi hayat kalangan ini adalah jangka pendek - paling lama dua tahun.
Bakat seorang lawan bicara dibezakan bukan oleh orang yang bercakap sendiri, tetapi oleh orang yang dengannya orang lain rela bercakap.
Bapa mertua tidak sayang menantu, bapa mertua sayangkan menantu perempuan; ibu mertua suka menantu, ibu mertua tidak sayang menantu: segala-galanya di dunia seimbang.
Lebih mudah bersedih untuk orang yang anda sayangi daripada hidup dengan orang yang anda benci.
Orang yang telah dinaikkan oleh nasib dalam permainan tidak mahu tahu sama dia dan berpaut hanya kepada bangsawan.
Kesombongan wanita metropolitan lebih menjijikkan daripada kebiadapan orang biasa.
Subjek seorang lalim tidak mempunyai tanah air. Pemikiran tentangnya dipenuhi oleh kepentingan diri, cita-cita, dan kehambaan.
Pudarnya cinta adalah bukti yang tidak dapat disangkal bahawa manusia itu terbatas dan hati mempunyai batas.
Cinta mati kerana keletihan, dan kelalaian menguburnya.
Orang yang bijak tidak pernah menjengkelkan.
Penurunan pangkat kehakiman dan ketenteraan terletak pada hakikat bahawa mereka mengimbangi perbelanjaan mereka bukan dengan pendapatan mereka, tetapi dengan kedudukan mereka.
Adalah berbahaya untuk mengambil bahagian dalam usaha yang meragukan; lebih berbahaya untuk berakhir dengan seorang bangsawan. Dia akan keluar daripadanya dengan perbelanjaan anda.
Kegemaran sentiasa sunyi, dia tidak mempunyai keterikatan atau kawan.
Akal yang baik adalah lelaki yang jahat.
Adakah baik untuk menjadi orang yang tidak ada yang bertanya sama ada dia terkenal?
Keberanian adalah sikap fikiran dan hati yang istimewa yang diwarisi daripada nenek moyang kepada keturunan.
Dakwah Kristian kini telah berubah menjadi persembahan; tiada siapa yang memikirkan maksud firman Tuhan, kerana khutbah telah menjadi, pertama sekali, menyeronokkan, permainan peluang, di mana beberapa bersaing dan yang lain bertaruh.
Selalunya, orang dibimbing bukan oleh rasa, tetapi oleh semangat.
Seseorang yang mempunyai kecerdasan yang biasa-biasa sahaja nampaknya terputus dari satu bahagian: dia sentiasa serius dan tidak tahu bergurau.
Orang yang narsis adalah orang yang bodoh melihat jurang jasa. Dia adalah kacukan antara orang bodoh dan lelaki kurang ajar, dengan kedua-duanya.
Seseorang yang kepintaran dan kebolehannya diakui oleh semua orang tidak kelihatan hodoh, walaupun dia hodoh - tiada siapa yang menyedari keburukannya.
Semakin banyak nikmat yang diberikan seorang wanita kepada seorang lelaki, semakin dia menyayanginya dan semakin kurang dia mencintainya.
Semakin jiran kita seperti kita, semakin kita suka mereka.
Penipu menipu mereka yang ingin ditipu.
Penjaga pintu, valet, pejalan kaki menilai diri mereka berdasarkan kemuliaan dan kekayaan orang yang mereka layani.
Bahasa hanyalah kunci yang membuka akses kepada sains, tetapi penghinaan terhadapnya juga membayanginya.

Kami mengesyorkan artikel yang menarik bahagian Kata-kata mutiara orang terkenal:

▪ Victor Consideran. Kata-kata mutiara

▪ Muhammad al-Bukhari. Kata-kata mutiara

▪ Richard Brautigan. Kata-kata mutiara

▪ Lima kata mutiara secara rawak

Lihat artikel lain bahagian Kata-kata mutiara orang terkenal.

Lihat juga bahagian Perkataan bersayap, unit frasaologi и Pepatah dan pepatah orang-orang di dunia.

Baca dan tulis berguna komen pada artikel ini.

<< Belakang

Berita terkini sains dan teknologi, elektronik baharu:

Kewujudan peraturan entropi untuk jalinan kuantum telah terbukti 09.05.2024

Mekanik kuantum terus memukau kita dengan fenomena misteri dan penemuan yang tidak dijangka. Baru-baru ini, Bartosz Regula dari Pusat RIKEN untuk Pengkomputeran Kuantum dan Ludovico Lamy dari Universiti Amsterdam membentangkan penemuan baharu yang melibatkan keterikatan kuantum dan kaitannya dengan entropi. Keterikatan kuantum memainkan peranan penting dalam sains dan teknologi maklumat kuantum moden. Walau bagaimanapun, kerumitan strukturnya menjadikan pemahaman dan pengurusannya mencabar. Penemuan Regulus dan Lamy menunjukkan bahawa keterikatan kuantum mengikut peraturan entropi yang serupa dengan peraturan untuk sistem klasik. Penemuan ini membuka perspektif baharu dalam bidang sains dan teknologi maklumat kuantum, memperdalam pemahaman kita tentang jalinan kuantum dan kaitannya dengan termodinamik. Hasil kajian menunjukkan kemungkinan keterbalikan transformasi belitan, yang boleh memudahkan penggunaannya dalam pelbagai teknologi kuantum. Membuka peraturan baharu ...>>

Penghawa dingin mini Sony Reon Pocket 5 09.05.2024

Musim panas adalah masa untuk berehat dan mengembara, tetapi selalunya panas boleh mengubah masa ini menjadi siksaan yang tidak tertanggung. Temui produk baharu daripada Sony - penghawa dingin mini Reon Pocket 5, yang menjanjikan untuk menjadikan musim panas lebih selesa untuk penggunanya. Sony telah memperkenalkan peranti unik - perapi mini Reon Pocket 5, yang menyediakan penyejukan badan pada hari panas. Dengan itu, pengguna boleh menikmati kesejukan pada bila-bila masa, di mana sahaja dengan hanya memakainya di leher mereka. Penghawa dingin mini ini dilengkapi dengan pelarasan automatik mod operasi, serta penderia suhu dan kelembapan. Terima kasih kepada teknologi inovatif, Reon Pocket 5 melaraskan operasinya bergantung pada aktiviti pengguna dan keadaan persekitaran. Pengguna boleh melaraskan suhu dengan mudah menggunakan aplikasi mudah alih khusus yang disambungkan melalui Bluetooth. Selain itu, baju-T dan seluar pendek yang direka khas tersedia untuk kemudahan, yang boleh dipasangkan perapi mini. Peranti boleh oh ...>>

Tenaga dari angkasa untuk Starship 08.05.2024

Menghasilkan tenaga suria di angkasa semakin boleh dilaksanakan dengan kemunculan teknologi baharu dan pembangunan program angkasa lepas. Ketua syarikat permulaan Virtus Solis berkongsi visinya menggunakan SpaceX's Starship untuk mencipta loji kuasa orbit yang mampu menggerakkan Bumi. Startup Virtus Solis telah melancarkan projek bercita-cita tinggi untuk mencipta loji kuasa orbit menggunakan Starship SpaceX. Idea ini boleh mengubah dengan ketara bidang pengeluaran tenaga suria, menjadikannya lebih mudah diakses dan lebih murah. Teras rancangan permulaan adalah untuk mengurangkan kos pelancaran satelit ke angkasa menggunakan Starship. Kejayaan teknologi ini dijangka menjadikan pengeluaran tenaga suria di angkasa lebih berdaya saing dengan sumber tenaga tradisional. Virtual Solis merancang untuk membina panel fotovoltaik yang besar di orbit, menggunakan Starship untuk menghantar peralatan yang diperlukan. Walau bagaimanapun, salah satu cabaran utama ...>>

Berita rawak daripada Arkib

Hubungan antara kelaparan dan rasa ingin tahu 25.12.2018

Para saintis Jepun telah mendapati bahawa kelaparan fizikal berkait rapat dengan proses neurobiologi yang sama yang bertanggungjawab untuk rasa ingin tahu.

Dalam percubaan pertama, sukarelawan ditunjukkan sama ada helah silap mata atau gambar makanan, dan kemudian mereka ditunjukkan gendang loteri. Sekiranya peserta memenangi hadiah, dia diberi pilihan: makan atau pelajari rahsia silap mata, dan jika orang itu kalah, dia menerima kejutan elektrik yang ringan tetapi tidak menyenangkan. Pada akhirnya, para peserta menilai mana yang lebih kuat: rasa ingin tahu atau kelaparan, dan juga memilih sama ada untuk bermain atau bermain loteri lagi atau tidak.

Para penyelidik kemudian menjalankan eksperimen kedua - kali ini rasa ingin tahu dicetuskan oleh soalan yang menarik seperti "Satu-satunya makanan yang tidak pernah menjadi buruk?" Dengan bermain loteri, para sukarelawan meningkatkan peluang mereka untuk mendapatkan jawapan yang betul. Pilihan kedua sekali lagi adalah makanan.

Sementara itu, saintis mengimbas otak peserta dan mendapati bahawa semasa membuat keputusan, dalam kes rasa ingin tahu dan dalam kes kelaparan, orang ramai mempunyai lebih banyak aktiviti di kawasan utama otak yang dikenali sebagai striatum. Bidang ini berkait rapat dengan motivasi dan ganjaran.

Di samping itu, apabila seseorang membuat keputusan untuk bermain loteri sekali lagi, terdapat jurang yang besar antara striatum dan korteks sensorimotor. Para saintis mencadangkan bahawa ini disebabkan oleh pengurangan risiko pendedahan fizikal.

Berita menarik lain:

▪ rumah bulu

▪ Muzik sedih meningkatkan mood

▪ Guru kawalan jauh

▪ Penderia imej CMOS

▪ Pemulihan pertumbuhan rambut pada kulit yang rosak

Suapan berita sains dan teknologi, elektronik baharu

Bahan-bahan menarik Perpustakaan Teknikal Percuma:

▪ bahagian tapak Pengatur kuasa, termometer, termostabilizer. Pemilihan artikel

▪ artikel Sebatan Tuhan. Ungkapan popular

▪ artikel Siapakah orang pertama yang berjalan di bulan? Jawapan terperinci

▪ artikel Pakar Neurologi. Deskripsi kerja

▪ artikel antena. Direktori

▪ artikel Ciri-ciri sambungan kalis letupan peralatan kalis letupan. Parameter sambungan kalis letupan peralatan elektrik subkumpulan IIA dan IIB. Ensiklopedia elektronik radio dan kejuruteraan elektrik

Tinggalkan komen anda pada artikel ini:

Semua bahasa halaman ini

Laman utama | Perpustakaan | artikel | Peta Laman | Ulasan laman web