Permainan Patriot. Maksud, asal usul, contoh penggunaan unit frasaologi

Perpustakaan teknikal percuma

KATA BERSAYAP, UNIT FRASEOLOGI
Buku Panduan / Perkataan bersayap, unit frasaologi / Permainan Patriot

Perkataan bersayap, frasaologisme. Maksud, sejarah asal usul, contoh penggunaan

Perkataan bersayap, unit frasaologi

Buku Panduan / Perkataan bersayap, unit frasaologi

Komen artikel

Permainan Patriot

Tom Clancy

Frasaologi: Permainan Patriot.

Nilai: Mengenai semua jenis gabungan politik, intrik di belakangnya adalah orang yang menutup kepentingan peribadi mereka, perhitungan sinis dengan retorik patriotik yang tinggi (tidak diluluskan, ironis).

Asal: Dari bahasa Inggeris: Patriot games. Tajuk novel detektif (1987) oleh penulis Amerika Tom Clancy (1947-2013) tentang perjuangan menentang keganasan antarabangsa. Bekas penganalisis CIA Jack Ryan tiba di London dan secara tidak sengaja menyaksikan percubaan pembunuhan ke atas ahli keluarga diraja. Jack bergegas membantunya dan menyelamatkannya, membunuh salah seorang pengganas dalam proses itu. Jadi dia menjadi wira negara England. Kemudian, baki peserta dalam pembunuhan itu juga ditangkap dan dimasukkan ke dalam penjara. Mereka penuh dengan kebencian terhadap Ryan dan bersumpah untuk membalas dendam padanya pada peluang pertama ... Pada tahun 1992, novel itu difilemkan oleh pengarah Amerika Phillip Noyce (dibintangi Harrison Ford).

Frasa secara rawak:

Bahasa aspen asli.

Nilai:

Ungkapan ini digunakan secara ironis mengenai terjemahan kekok dari bahasa asing ke dalam bahasa Rusia.

Asal:

Kata-kata dari puisi komik oleh I. S. Turgenev (1818-1883), yang dengan itu mengabadikan karya-karya kontemporarinya Nikolai Khristoforovich Ketcher (1809-1886), seorang wartawan dan penterjemah. Yang terakhir menerjemahkan Shakespeare ke dalam bahasa Rusia, tetapi membuat terjemahan ini bukan dalam ayat, seperti yang diharapkan, tetapi dalam bentuk prosa. Ini memberi Turgenev alasan untuk menulis: "Inilah seorang lagi tokoh dunia, // Ketcher, kawan champagne, // Dia menterjemah semula Shakespeare untuk kita // Dalam bahasa aspen asli." Selepas itu, kedua-dua kata kerja "pereperet" (membuat terjemahan yang buruk - dengan banyak kesilapan dan tuntutan profesionalisme), dan frasa "bahasa aspens asli" (sinonim untuk bahasa yang sangat bersahaja - "spruce", "kain", dll) menjadi sangat biasa.

Kami mengesyorkan artikel yang menarik bahagian Perkataan bersayap, unit frasaologi:

▪ Bagaimana anda, bagaimana anda kekal

▪ Falsafah adalah hamba teologi

▪ Jangan tumpahkan air

Lihat artikel lain bahagian Perkataan bersayap, unit frasaologi.

Lihat juga bahagian Kata-kata mutiara orang terkenal и Pepatah dan pepatah orang-orang di dunia.

Baca dan tulis berguna komen pada artikel ini.

<< Belakang

Berita terkini sains dan teknologi, elektronik baharu:

Cara Baharu untuk Mengawal dan Memanipulasi Isyarat Optik 05.05.2024

Dunia sains dan teknologi moden berkembang pesat, dan setiap hari kaedah dan teknologi baharu muncul yang membuka prospek baharu untuk kita dalam pelbagai bidang. Satu inovasi sedemikian ialah pembangunan oleh saintis Jerman tentang cara baharu untuk mengawal isyarat optik, yang boleh membawa kepada kemajuan ketara dalam bidang fotonik. Penyelidikan baru-baru ini telah membolehkan saintis Jerman mencipta plat gelombang yang boleh disesuaikan di dalam pandu gelombang silika bersatu. Kaedah ini, berdasarkan penggunaan lapisan kristal cecair, membolehkan seseorang menukar polarisasi cahaya yang melalui pandu gelombang dengan berkesan. Kejayaan teknologi ini membuka prospek baharu untuk pembangunan peranti fotonik yang padat dan cekap yang mampu memproses jumlah data yang besar. Kawalan elektro-optik polarisasi yang disediakan oleh kaedah baharu boleh menyediakan asas untuk kelas baharu peranti fotonik bersepadu. Ini membuka peluang besar untuk ...>>

Papan kekunci Seneca Prime 05.05.2024

Papan kekunci adalah bahagian penting dalam kerja komputer harian kami. Walau bagaimanapun, salah satu masalah utama yang dihadapi pengguna ialah bunyi bising, terutamanya dalam kes model premium. Tetapi dengan papan kekunci Seneca baharu daripada Norbauer & Co, itu mungkin berubah. Seneca bukan sekadar papan kekunci, ia adalah hasil kerja pembangunan selama lima tahun untuk mencipta peranti yang ideal. Setiap aspek papan kekunci ini, daripada sifat akustik kepada ciri mekanikal, telah dipertimbangkan dengan teliti dan seimbang. Salah satu ciri utama Seneca ialah penstabil senyapnya, yang menyelesaikan masalah hingar yang biasa berlaku pada banyak papan kekunci. Di samping itu, papan kekunci menyokong pelbagai lebar kunci, menjadikannya mudah untuk mana-mana pengguna. Walaupun Seneca belum tersedia untuk pembelian, ia dijadualkan untuk dikeluarkan pada akhir musim panas. Seneca Norbauer & Co mewakili piawaian baharu dalam reka bentuk papan kekunci. dia ...>>

Balai cerap astronomi tertinggi di dunia dibuka 04.05.2024

Meneroka angkasa dan misterinya adalah tugas yang menarik perhatian ahli astronomi dari seluruh dunia. Dalam udara segar di pergunungan tinggi, jauh dari pencemaran cahaya bandar, bintang dan planet mendedahkan rahsia mereka dengan lebih jelas. Satu halaman baharu dibuka dalam sejarah astronomi dengan pembukaan balai cerap astronomi tertinggi di dunia - Balai Cerap Atacama Universiti Tokyo. Balai Cerap Atacama, yang terletak pada ketinggian 5640 meter di atas paras laut, membuka peluang baharu kepada ahli astronomi dalam kajian angkasa lepas. Tapak ini telah menjadi lokasi tertinggi untuk teleskop berasaskan darat, menyediakan penyelidik dengan alat unik untuk mengkaji gelombang inframerah di Alam Semesta. Walaupun lokasi altitud tinggi memberikan langit yang lebih jelas dan kurang gangguan dari atmosfera, membina sebuah balai cerap di atas gunung yang tinggi memberikan kesukaran dan cabaran yang besar. Walau bagaimanapun, walaupun menghadapi kesukaran, balai cerap baharu itu membuka prospek yang luas kepada ahli astronomi untuk penyelidikan. ...>>

Berita rawak daripada Arkib

Ekspedisi penyelidikan pergi ke bulan 07.09.2013

Siasatan yang dipanggil LADEE (Penjelajah Atmosfera Lunar dan Debu Alam Sekitar) dilancarkan hari ini dari pelabuhan angkasa di Pulau Wallops (Virginia) oleh roket Minotaur-5. Ekspedisi itu dicipta untuk mengkaji suasana Bulan dan debu circumlunar. Mungkin kajian itu akan memberikan petunjuk kepada peristiwa yang berlaku kepada angkasawan Apollo 17. Ingat bahawa komander kapal angkasa Eugene Cernan (Eugene Cernan) bercakap tentang cahaya terang yang bermula sejurus sebelum matahari terbit.

"Saya rasa sekarang adalah masa yang sesuai untuk terbang ke bulan, sementara ia masih belum diterokai dan terdapat minat yang besar," Sarah Noble, seorang saintis dari program LADEE, berkongsi pendapatnya dalam temu bual dengan Space.com. "Auroras diperhatikan 40 tahun yang lalu oleh ekspedisi Apollo 17, saya akan mengatakan bahawa kita mempunyai teori tentang perkara ini. Sebabnya mungkin habuk bulan yang terpancut di atas permukaan Bulan dan melayang akibat cas elektrostatik, dan sinaran ultraungu memberikannya bercahaya."

Selain menerokai satelit Bumi, saintis akan buat pertama kalinya menguji penghantaran data laser pada jarak yang jauh. Kaedah ini jauh lebih pantas daripada komunikasi radio. Kelajuan maksimum boleh mencapai 600 Mbps. Selepas mendarat, kerja saintifik dirancang selama 100 hari.

Berita menarik lain:

▪ Belon angkasa jenis baharu untuk perjalanan angkasa lepas

▪ Tundra Siberia di bawah ancaman kemusnahan

▪ Di Amerika Syarikat akan mengagihkan tanah untuk pemasangan panel solar

▪ plastik titanium

▪ Notebook HP Chromebook 15

Suapan berita sains dan teknologi, elektronik baharu

Bahan-bahan menarik Perpustakaan Teknikal Percuma:

▪ bahagian tapak Penukar voltan, penerus, penyongsang. Pemilihan artikel

▪ artikel oleh François Mauriac. Kata-kata mutiara yang terkenal

▪ artikel Bilakah kucing menjadi haiwan peliharaan? Jawapan terperinci

▪ artikel Penimbang. Arahan standard mengenai perlindungan buruh

▪ artikel Bagaimana untuk mencari meteorit. Ensiklopedia elektronik radio dan kejuruteraan elektrik

▪ artikel Penerima ujian mudah. Ensiklopedia elektronik radio dan kejuruteraan elektrik

Tinggalkan komen anda pada artikel ini:

Semua bahasa halaman ini

Laman utama | Perpustakaan | artikel | Peta Laman | Ulasan laman web