Seperti Kristus di dada. Maksud, asal usul, contoh penggunaan unit frasaologi

Perpustakaan teknikal percuma

KATA BERSAYAP, UNIT FRASEOLOGI
Buku Panduan / Perkataan bersayap, unit frasaologi / Seperti Kristus di dada

Perkataan bersayap, frasaologisme. Maksud, sejarah asal usul, contoh penggunaan

Perkataan bersayap, unit frasaologi

Buku Panduan / Perkataan bersayap, unit frasaologi

Komen artikel

Seperti Kristus di dada

Pepatah dan pepatah

Frasaologi: Seperti Kristus di dada.

Nilai: Selamat sepenuhnya.

Asal: Tempat yang kita semua ada di antara dada dan pakaian biasa dipanggil sinus. Beri perhatian kepada pakaian lama Rusia, sampel yang kini disimpan di muzium. Hampir tiada poket. Tradisi ini muncul lebih lama kemudian. Oleh itu, datuk dan moyang kita tidak mempunyai pilihan selain menyembunyikan dompet dengan wang atau sesuatu yang berharga tepat di dada mereka, di sebelah salib dada.

Frasa secara rawak:

Bahasa aspen asli.

Nilai:

Ungkapan ini digunakan secara ironis mengenai terjemahan kekok dari bahasa asing ke dalam bahasa Rusia.

Asal:

Kata-kata dari puisi komik oleh I. S. Turgenev (1818-1883), yang dengan itu mengabadikan karya-karya kontemporarinya Nikolai Khristoforovich Ketcher (1809-1886), seorang wartawan dan penterjemah. Yang terakhir menerjemahkan Shakespeare ke dalam bahasa Rusia, tetapi membuat terjemahan ini bukan dalam ayat, seperti yang diharapkan, tetapi dalam bentuk prosa. Ini memberi Turgenev alasan untuk menulis: "Inilah seorang lagi tokoh dunia, // Ketcher, kawan champagne, // Dia menterjemah semula Shakespeare untuk kita // Dalam bahasa aspen asli." Selepas itu, kedua-dua kata kerja "pereperet" (membuat terjemahan yang buruk - dengan banyak kesilapan dan tuntutan profesionalisme), dan frasa "bahasa aspens asli" (sinonim untuk bahasa yang sangat bersahaja - "spruce", "kain", dll) menjadi sangat biasa.

Kami mengesyorkan artikel yang menarik bahagian Perkataan bersayap, unit frasaologi:

▪ Siapa yang akan menyinggung perasaan kamu, Tit Titych?

▪ Adakah lampu akan mati, atau saya tidak boleh minum teh?

▪ Automedon

Lihat artikel lain bahagian Perkataan bersayap, unit frasaologi.

Lihat juga bahagian Kata-kata mutiara orang terkenal и Pepatah dan pepatah orang-orang di dunia.

Baca dan tulis berguna komen pada artikel ini.

<< Belakang

Berita terkini sains dan teknologi, elektronik baharu:

Cara Baharu untuk Mengawal dan Memanipulasi Isyarat Optik 05.05.2024

Dunia sains dan teknologi moden berkembang pesat, dan setiap hari kaedah dan teknologi baharu muncul yang membuka prospek baharu untuk kita dalam pelbagai bidang. Satu inovasi sedemikian ialah pembangunan oleh saintis Jerman tentang cara baharu untuk mengawal isyarat optik, yang boleh membawa kepada kemajuan ketara dalam bidang fotonik. Penyelidikan baru-baru ini telah membolehkan saintis Jerman mencipta plat gelombang yang boleh disesuaikan di dalam pandu gelombang silika bersatu. Kaedah ini, berdasarkan penggunaan lapisan kristal cecair, membolehkan seseorang menukar polarisasi cahaya yang melalui pandu gelombang dengan berkesan. Kejayaan teknologi ini membuka prospek baharu untuk pembangunan peranti fotonik yang padat dan cekap yang mampu memproses jumlah data yang besar. Kawalan elektro-optik polarisasi yang disediakan oleh kaedah baharu boleh menyediakan asas untuk kelas baharu peranti fotonik bersepadu. Ini membuka peluang besar untuk ...>>

Papan kekunci Seneca Prime 05.05.2024

Papan kekunci adalah bahagian penting dalam kerja komputer harian kami. Walau bagaimanapun, salah satu masalah utama yang dihadapi pengguna ialah bunyi bising, terutamanya dalam kes model premium. Tetapi dengan papan kekunci Seneca baharu daripada Norbauer & Co, itu mungkin berubah. Seneca bukan sekadar papan kekunci, ia adalah hasil kerja pembangunan selama lima tahun untuk mencipta peranti yang ideal. Setiap aspek papan kekunci ini, daripada sifat akustik kepada ciri mekanikal, telah dipertimbangkan dengan teliti dan seimbang. Salah satu ciri utama Seneca ialah penstabil senyapnya, yang menyelesaikan masalah hingar yang biasa berlaku pada banyak papan kekunci. Di samping itu, papan kekunci menyokong pelbagai lebar kunci, menjadikannya mudah untuk mana-mana pengguna. Walaupun Seneca belum tersedia untuk pembelian, ia dijadualkan untuk dikeluarkan pada akhir musim panas. Seneca Norbauer & Co mewakili piawaian baharu dalam reka bentuk papan kekunci. dia ...>>

Balai cerap astronomi tertinggi di dunia dibuka 04.05.2024

Meneroka angkasa dan misterinya adalah tugas yang menarik perhatian ahli astronomi dari seluruh dunia. Dalam udara segar di pergunungan tinggi, jauh dari pencemaran cahaya bandar, bintang dan planet mendedahkan rahsia mereka dengan lebih jelas. Satu halaman baharu dibuka dalam sejarah astronomi dengan pembukaan balai cerap astronomi tertinggi di dunia - Balai Cerap Atacama Universiti Tokyo. Balai Cerap Atacama, yang terletak pada ketinggian 5640 meter di atas paras laut, membuka peluang baharu kepada ahli astronomi dalam kajian angkasa lepas. Tapak ini telah menjadi lokasi tertinggi untuk teleskop berasaskan darat, menyediakan penyelidik dengan alat unik untuk mengkaji gelombang inframerah di Alam Semesta. Walaupun lokasi altitud tinggi memberikan langit yang lebih jelas dan kurang gangguan dari atmosfera, membina sebuah balai cerap di atas gunung yang tinggi memberikan kesukaran dan cabaran yang besar. Walau bagaimanapun, walaupun menghadapi kesukaran, balai cerap baharu itu membuka prospek yang luas kepada ahli astronomi untuk penyelidikan. ...>>

Berita rawak daripada Arkib

Cip bajet untuk Jelly Bean daripada Broadcom 17.12.2012

Broadcom, yang terkenal dengan pemproses rendahnya untuk elektronik mudah alih, telah menambah sistem-on-a-cip baharu dengan sambungan selular 3G kepada penawarannya. Platform ini direka bentuk untuk digunakan dalam peranti mudah alih yang menjalankan Android 4.2 Jelly Bean.

Cip itu dinamakan BCM21664T, dilengkapi dengan dua teras ARM Cortex A1,2 9GHz dan grafik VideoCore, yang membolehkan anda menjalankan Android 4.2 dan mencipta peranti yang merakam video dalam resolusi 720p dan menyediakan tontonan video 1080p. Dari sudut pandangan sokongan sambungan, cip ini dilengkapi dengan modul Wi-Fi, Bluetooth dan HSPA + (yang terakhir menyediakan kelajuan penerimaan sehingga 21,1 Mbps, dan kadar penghantaran sehingga 5,8 Mbps).

Ia juga bernilai menyebut sokongan untuk GPS dan juga NFC, yang juga terbina dalam cip ini. Broadcom mendakwa bahawa ini adalah penyelesaian pertama kelas ini, direka untuk digunakan dalam telefon pintar peringkat permulaan. Pada masa yang sama, menurut syarikat itu, cip itu akan muncul dalam peranti Android bajet yang akan memasuki pasaran tahun depan.

Berita menarik lain:

▪ Getac EX80 Tablet Lasak

▪ telefon solar

▪ Seluruh kitaran kerja DNA dijejaki

▪ Kereta Ford akan belajar untuk mengesan tempat letak kereta percuma

▪ DNA dalam manik liposom

Suapan berita sains dan teknologi, elektronik baharu

Bahan-bahan menarik Perpustakaan Teknikal Percuma:

▪ bahagian laman web Teka-teki lucu. Pemilihan artikel

▪ artikel Grand AV USB 2.0 Pro. seni video

▪ artikel Bagaimana kopi ditemui? Jawapan terperinci

▪ Artikel Helleborus. Legenda, penanaman, kaedah aplikasi

▪ artikel Pengumpul suria. Pengumpul bersepadu. Ensiklopedia elektronik radio dan kejuruteraan elektrik

▪ artikel Cermin mata-antigravitator. Fokus Rahsia

Tinggalkan komen anda pada artikel ini:

Semua bahasa halaman ini

Laman utama | Perpustakaan | artikel | Peta Laman | Ulasan laman web