Kuda! Kuda! Separuh kerajaan untuk seekor kuda! Makna, asal usul, contoh penggunaan unit frasaologi

Perpustakaan teknikal percuma

KATA BERSAYAP, UNIT FRASEOLOGI
Buku Panduan / Perkataan bersayap, unit frasaologi / Kuda! Kuda! Separuh kerajaan untuk seekor kuda!

Perkataan bersayap, frasaologisme. Maksud, sejarah asal usul, contoh penggunaan

Perkataan bersayap, unit frasaologi

Buku Panduan / Perkataan bersayap, unit frasaologi

Komen artikel

Kuda! Kuda! Separuh kerajaan untuk seekor kuda!

William Shakespeare

Frasaologi: Kuda! Kuda! Separuh kerajaan untuk seekor kuda!

Nilai: Mengenai ganjaran besar untuk apa yang diperlukan (bergurau-besi.).

Asal: Dari Bahasa Inggeris: A horse, a horse/ Kerajaan saya untuk kuda! Daripada tragedi "Raja Richard III" (akta 5, adegan 4) oleh William Shakespeare (1564-1616), kata-kata Raja Richard III dalam terjemahan ayat (1833) oleh pelakon Yakov Grigoryevich Bryansky (1790-1853). Terjemahan ini dibuat oleh Bryansky bukan dari asal, tetapi daripada terjemahan prosa Perancis, jadi ia tidak tepat. Asal: Kuda, kuda! Kerajaan saya untuk kuda! Mungkin juga penterjemah Rusia membuat terjemahannya di bawah pengaruh tradisi dongeng Rusia, di mana tsar menjanjikan tangan anak perempuannya kepada "orang baik" untuk sebarang eksploitasi dan menjanjikan "separuh kerajaan sebagai tambahan. " Populariti frasa ini difasilitasi oleh prestasi cemerlang pelakon Pavel Mochalov (1800-1848) dalam peranan Richard III. Penyair Apollon Grigoriev menulis tentang ini dalam puisinya "Seni dan Kebenaran" (1854): "Dan saya ingat bagaimana, dalam ketakutan liar // Dia menyejukkan saya // Dengan tangisan terakhirnya yang putus asa: // "Kuda, separuh kerajaan untuk kuda!""

Frasa secara rawak:

Perbualan untuk Orang Miskin.

Nilai:

Ditunjukkan, simpati hipokrit terhadap nasib malang orang lain, celoteh kosong.

Asal:

Ungkapan itu kembali kepada mesyuarat amal dan malam yang memihak kepada golongan miskin, yang diadakan di Rusia sebelum Revolusi Oktober. Pada waktu malam, wang dikumpulkan, yang kemudiannya dipindahkan kepada anak yatim, balu, dan orang kurang upaya. Sentiasa terdapat banyak ucapan sombong dan manis mengenai kutipan derma, tetapi selalunya mereka membawa sedikit bantuan kepada golongan miskin.

Kami mengesyorkan artikel yang menarik bahagian Perkataan bersayap, unit frasaologi:

▪ masyarakat kelimpahan

▪ Puteri dan Pea

▪ Tumit Achilles

Lihat artikel lain bahagian Perkataan bersayap, unit frasaologi.

Lihat juga bahagian Kata-kata mutiara orang terkenal и Pepatah dan pepatah orang-orang di dunia.

Baca dan tulis berguna komen pada artikel ini.

<< Belakang

Berita terkini sains dan teknologi, elektronik baharu:

Cara Baharu untuk Mengawal dan Memanipulasi Isyarat Optik 05.05.2024

Dunia sains dan teknologi moden berkembang pesat, dan setiap hari kaedah dan teknologi baharu muncul yang membuka prospek baharu untuk kita dalam pelbagai bidang. Satu inovasi sedemikian ialah pembangunan oleh saintis Jerman tentang cara baharu untuk mengawal isyarat optik, yang boleh membawa kepada kemajuan ketara dalam bidang fotonik. Penyelidikan baru-baru ini telah membolehkan saintis Jerman mencipta plat gelombang yang boleh disesuaikan di dalam pandu gelombang silika bersatu. Kaedah ini, berdasarkan penggunaan lapisan kristal cecair, membolehkan seseorang menukar polarisasi cahaya yang melalui pandu gelombang dengan berkesan. Kejayaan teknologi ini membuka prospek baharu untuk pembangunan peranti fotonik yang padat dan cekap yang mampu memproses jumlah data yang besar. Kawalan elektro-optik polarisasi yang disediakan oleh kaedah baharu boleh menyediakan asas untuk kelas baharu peranti fotonik bersepadu. Ini membuka peluang besar untuk ...>>

Papan kekunci Seneca Prime 05.05.2024

Papan kekunci adalah bahagian penting dalam kerja komputer harian kami. Walau bagaimanapun, salah satu masalah utama yang dihadapi pengguna ialah bunyi bising, terutamanya dalam kes model premium. Tetapi dengan papan kekunci Seneca baharu daripada Norbauer & Co, itu mungkin berubah. Seneca bukan sekadar papan kekunci, ia adalah hasil kerja pembangunan selama lima tahun untuk mencipta peranti yang ideal. Setiap aspek papan kekunci ini, daripada sifat akustik kepada ciri mekanikal, telah dipertimbangkan dengan teliti dan seimbang. Salah satu ciri utama Seneca ialah penstabil senyapnya, yang menyelesaikan masalah hingar yang biasa berlaku pada banyak papan kekunci. Di samping itu, papan kekunci menyokong pelbagai lebar kunci, menjadikannya mudah untuk mana-mana pengguna. Walaupun Seneca belum tersedia untuk pembelian, ia dijadualkan untuk dikeluarkan pada akhir musim panas. Seneca Norbauer & Co mewakili piawaian baharu dalam reka bentuk papan kekunci. dia ...>>

Balai cerap astronomi tertinggi di dunia dibuka 04.05.2024

Meneroka angkasa dan misterinya adalah tugas yang menarik perhatian ahli astronomi dari seluruh dunia. Dalam udara segar di pergunungan tinggi, jauh dari pencemaran cahaya bandar, bintang dan planet mendedahkan rahsia mereka dengan lebih jelas. Satu halaman baharu dibuka dalam sejarah astronomi dengan pembukaan balai cerap astronomi tertinggi di dunia - Balai Cerap Atacama Universiti Tokyo. Balai Cerap Atacama, yang terletak pada ketinggian 5640 meter di atas paras laut, membuka peluang baharu kepada ahli astronomi dalam kajian angkasa lepas. Tapak ini telah menjadi lokasi tertinggi untuk teleskop berasaskan darat, menyediakan penyelidik dengan alat unik untuk mengkaji gelombang inframerah di Alam Semesta. Walaupun lokasi altitud tinggi memberikan langit yang lebih jelas dan kurang gangguan dari atmosfera, membina sebuah balai cerap di atas gunung yang tinggi memberikan kesukaran dan cabaran yang besar. Walau bagaimanapun, walaupun menghadapi kesukaran, balai cerap baharu itu membuka prospek yang luas kepada ahli astronomi untuk penyelidikan. ...>>

Berita rawak daripada Arkib

Cara mesra alam untuk membakar metana 29.08.2012

Para saintis dari University of Pennsylvania telah mencipta pemangkin yang murah dan mesra alam untuk membakar metana.

Pemangkin memudahkan transformasi kimia bahan dan menjadikan pelepasan lebih mesra alam. Malangnya, pemangkin moden untuk membakar gas metana biasa tidak cukup cekap. Disebabkan ini, metana tidak terbakar sepenuhnya dan sebahagiannya terlepas ke atmosfera, memberikan sumbangan negatifnya kepada keterukan kesan rumah hijau dan pemanasan global.

Gas asli menjadi sumber tenaga yang semakin penting. Komponen utamanya ialah metana, yang membebaskan kurang karbon dioksida semasa pembakaran berbanding kebanyakan bahan api hidrokarbon lain. Tetapi kerana struktur molekul metana yang sangat stabil, sangat sukar untuk melepaskan semua tenaga gas ini. Akibatnya, metana yang tidak terbakar menghasilkan pelepasan dengan kesan rumah hijau 20 kali lebih kuat daripada karbon dioksida.

Nasib baik, penyelidik di University of Pennsylvania, bersama-sama dengan rakan sekerja di Itali dan Sepanyol, telah mencipta bahan yang memangkinkan pembakaran metana 30 kali lebih baik daripada bahan sedia ada. Penemuan ini memungkinkan untuk menggunakan tenaga metana dengan lebih baik dan mengurangkan pelepasan gas rumah hijau, khususnya daripada kenderaan gas asli. Pemangkin juga membolehkan penciptaan turbin gas yang lebih bersih untuk loji kuasa.

Pemangkin pembakaran metana konvensional terdiri daripada nanozarah logam, khususnya paladium (Pd), disokong pada oksida seperti serium oksida (CeO2). Para saintis memutuskan untuk tidak menggunakan kaedah berdasarkan pemasangan sendiri zarah nano, kerana pemangkin tersebut mensinter apabila dipanaskan dan secara beransur-ansur kehilangan keberkesanannya. Sebaliknya, para penyelidik mencipta nanopartikel paladium hanya diameter 1,8 nanometer dan mengelilinginya dengan cangkerang berliang pelindung cerium oksida. Struktur sfera dengan teras logam ini diendapkan pada permukaan alumina hidrofobik.

Semasa ujian aktiviti bahan baru, didapati bahawa dengan jumlah logam yang sama, struktur nano berfungsi 30 kali lebih cekap dan membakar gas sepenuhnya pada 400°C.

Berita menarik lain:

▪ Berhati-hati dengan cahaya bulan

▪ Skrin WQHD dengan teknologi In-cell Touch

▪ PENTAX Menghentikan Pengeluaran Kamera Analog Kompak dan SLR

▪ Coklat super

▪ Penemuan yang dibuat oleh burung merpati

Suapan berita sains dan teknologi, elektronik baharu

Bahan-bahan menarik Perpustakaan Teknikal Percuma:

▪ bahagian laman web Bahan Elektroteknikal. Pemilihan artikel

▪ Artikel Pai awam. Ungkapan popular

▪ artikel Mengapa sesetengah orang takut ketinggian? Jawapan terperinci

▪ artikel Pembantu makmal analisis kimia. Arahan standard mengenai perlindungan buruh

▪ Artikel GPA untuk transverter VHF. Ensiklopedia elektronik radio dan kejuruteraan elektrik

▪ pasal pemutar skru DIY. Ensiklopedia elektronik radio dan kejuruteraan elektrik

Tinggalkan komen anda pada artikel ini:

Semua bahasa halaman ini

Laman utama | Perpustakaan | artikel | Peta Laman | Ulasan laman web