Cinta adalah mimpi yang memabukkan. Makna, asal usul, contoh penggunaan unit frasaologi

Perpustakaan teknikal percuma

KATA BERSAYAP, UNIT FRASEOLOGI
Buku Panduan / Perkataan bersayap, unit frasaologi / Cinta adalah mimpi yang memabukkan

Perkataan bersayap, frasaologisme. Maksud, sejarah asal usul, contoh penggunaan

Perkataan bersayap, unit frasaologi

Buku Panduan / Perkataan bersayap, unit frasaologi

Komen artikel

Cinta adalah mimpi yang menggembirakan

Edmond Rostand

Frasaologi: Cinta adalah mimpi yang menggembirakan.

Nilai: Mengenai hubungan cinta seseorang atau kegagalan cinta (ironis secara bergurau).

Asal: Dari drama "Princess Dream" (1895) oleh penulis drama Perancis Edmond Rostand (1868-1918). Baris pertama dari bait Bertrand (watak dalam drama) diterjemahkan (1896) oleh Tatyana Lvovna Shchepkina-Kupernik (1874-1952), yang sendiri mengakui bahawa ini adalah "penceritaan semula percuma dan bukannya terjemahan" ("Teater di hidup saya", M.- L. 1948).

Frasa secara rawak:

Dunia baru yang indah.

Nilai:

Ungkapan ini biasanya digunakan secara ironis - berhubung dengan percubaan untuk menterjemahkan ke dalam realiti utopia sosial tertentu dengan ciri totalitarianisme: tentang model sosial tertentu yang dikenakan kepada semua orang sebagai satu-satunya cara hidup yang mungkin. Sama biasa dalam erti kata yang sama ialah terjemahan lain frasa - "dunia baru yang berani".

Asal:

Sumber utama ialah drama romantik The Tempest (161.2) oleh William Shakespeare (1564-1616). Maklum balas Miranda (lakonan 5, adegan 1): Wahai dunia baru yang berani!.. "Betapa indahnya dunia baru ini. // Di mana terdapat orang-orang seperti itu!" Ungkapan itu menjadi slogan selepas penulis Inggeris Aldous Huxley (1894-1963) menjadikannya tajuk novel dystopiannya ("Dunia Baru Berani", 1932), yang merupakan sindiran terhadap kedua-dua totalitarianisme dan cara hidup standard "penggunaan masyarakat" .

Kami mengesyorkan artikel yang menarik bahagian Perkataan bersayap, unit frasaologi:

▪ Secara ringkas, empat puluh minit

▪ Sasha dari Uralmash

▪ Dan kamu akan hidup di bumi seperti hidup cacing buta...

Lihat artikel lain bahagian Perkataan bersayap, unit frasaologi.

Lihat juga bahagian Kata-kata mutiara orang terkenal и Pepatah dan pepatah orang-orang di dunia.

Baca dan tulis berguna komen pada artikel ini.

<< Belakang

Berita terkini sains dan teknologi, elektronik baharu:

Cara Baharu untuk Mengawal dan Memanipulasi Isyarat Optik 05.05.2024

Dunia sains dan teknologi moden berkembang pesat, dan setiap hari kaedah dan teknologi baharu muncul yang membuka prospek baharu untuk kita dalam pelbagai bidang. Satu inovasi sedemikian ialah pembangunan oleh saintis Jerman tentang cara baharu untuk mengawal isyarat optik, yang boleh membawa kepada kemajuan ketara dalam bidang fotonik. Penyelidikan baru-baru ini telah membolehkan saintis Jerman mencipta plat gelombang yang boleh disesuaikan di dalam pandu gelombang silika bersatu. Kaedah ini, berdasarkan penggunaan lapisan kristal cecair, membolehkan seseorang menukar polarisasi cahaya yang melalui pandu gelombang dengan berkesan. Kejayaan teknologi ini membuka prospek baharu untuk pembangunan peranti fotonik yang padat dan cekap yang mampu memproses jumlah data yang besar. Kawalan elektro-optik polarisasi yang disediakan oleh kaedah baharu boleh menyediakan asas untuk kelas baharu peranti fotonik bersepadu. Ini membuka peluang besar untuk ...>>

Papan kekunci Seneca Prime 05.05.2024

Papan kekunci adalah bahagian penting dalam kerja komputer harian kami. Walau bagaimanapun, salah satu masalah utama yang dihadapi pengguna ialah bunyi bising, terutamanya dalam kes model premium. Tetapi dengan papan kekunci Seneca baharu daripada Norbauer & Co, itu mungkin berubah. Seneca bukan sekadar papan kekunci, ia adalah hasil kerja pembangunan selama lima tahun untuk mencipta peranti yang ideal. Setiap aspek papan kekunci ini, daripada sifat akustik kepada ciri mekanikal, telah dipertimbangkan dengan teliti dan seimbang. Salah satu ciri utama Seneca ialah penstabil senyapnya, yang menyelesaikan masalah hingar yang biasa berlaku pada banyak papan kekunci. Di samping itu, papan kekunci menyokong pelbagai lebar kunci, menjadikannya mudah untuk mana-mana pengguna. Walaupun Seneca belum tersedia untuk pembelian, ia dijadualkan untuk dikeluarkan pada akhir musim panas. Seneca Norbauer & Co mewakili piawaian baharu dalam reka bentuk papan kekunci. dia ...>>

Balai cerap astronomi tertinggi di dunia dibuka 04.05.2024

Meneroka angkasa dan misterinya adalah tugas yang menarik perhatian ahli astronomi dari seluruh dunia. Dalam udara segar di pergunungan tinggi, jauh dari pencemaran cahaya bandar, bintang dan planet mendedahkan rahsia mereka dengan lebih jelas. Satu halaman baharu dibuka dalam sejarah astronomi dengan pembukaan balai cerap astronomi tertinggi di dunia - Balai Cerap Atacama Universiti Tokyo. Balai Cerap Atacama, yang terletak pada ketinggian 5640 meter di atas paras laut, membuka peluang baharu kepada ahli astronomi dalam kajian angkasa lepas. Tapak ini telah menjadi lokasi tertinggi untuk teleskop berasaskan darat, menyediakan penyelidik dengan alat unik untuk mengkaji gelombang inframerah di Alam Semesta. Walaupun lokasi altitud tinggi memberikan langit yang lebih jelas dan kurang gangguan dari atmosfera, membina sebuah balai cerap di atas gunung yang tinggi memberikan kesukaran dan cabaran yang besar. Walau bagaimanapun, walaupun menghadapi kesukaran, balai cerap baharu itu membuka prospek yang luas kepada ahli astronomi untuk penyelidikan. ...>>

Berita rawak daripada Arkib

kereta api laju di korea 05.02.2005

Sejak Mac 2004, landasan kereta api berkelajuan tinggi yang pertama telah beroperasi di Republik Korea. Dia menghubungkan Seoul dengan Busan.

Teknologi Perancis digunakan, tetapi komposisi dibuat terutamanya di Korea. Panjang garisan ialah 412 kilometer, di mana 190 kilometer adalah terowong dan 120 kilometer adalah jambatan dan jejambat. Kereta api berjalan dengan cara ini dalam masa 2 jam 40 minit.

Berita menarik lain:

▪ Awan kereta BMW

▪ Cermin tingkap baru lebih sihat

▪ Skrin dengan zon kembung

▪ Mengapa tauke memerlukan paruh

▪ Penyelesaian Gentian Optik Siemon 40/100 Gb

Suapan berita sains dan teknologi, elektronik baharu

Bahan-bahan menarik Perpustakaan Teknikal Percuma:

▪ bahagian tapak Biografi saintis hebat. Pemilihan artikel

▪ artikel Kerentanan. Ungkapan popular

▪ artikel Apa itu DAX? Jawapan terperinci

▪ artikel Perunding kewangan. Deskripsi kerja

▪ artikel Loji pembakaran biofuel. Membakar sisa kayu. Ensiklopedia elektronik radio dan kejuruteraan elektrik

▪ Perkara Penstabil mudah. Ensiklopedia elektronik radio dan kejuruteraan elektrik

Tinggalkan komen anda pada artikel ini:

Semua bahasa halaman ini

Laman utama | Perpustakaan | artikel | Peta Laman | Ulasan laman web