Menangis di sungai-sungai Babylon. Maksud, asal usul, contoh penggunaan unit frasaologi

Perpustakaan teknikal percuma

KATA BERSAYAP, UNIT FRASEOLOGI
Buku Panduan / Perkataan bersayap, unit frasaologi / Menangis di sungai-sungai Babylon

Perkataan bersayap, unit frasaologi. Maksud, sejarah asal usul, contoh penggunaan

Perkataan bersayap, unit frasaologi

Buku Panduan / Perkataan bersayap, unit frasaologi

Komen artikel

Menangis di sungai-sungai Babylon

Bible
Bible

Frasaologi: Menangis di sungai-sungai Babylon.

Nilai: Ia digunakan sebagai ulasan ironis mengenai aduan air mata, penyesalan, dan lain-lain, yang dimanjakan oleh seseorang dan bukannya bertindak tegas.

Asal: Daripada Bible. Perjanjian Lama (Mazmur 136:1) berbicara tentang penderitaan orang Yahudi yang merana dalam tawanan Babel dan, sambil menangis, mengingat tanah air mereka: "Di tepi sungai-sungai Babel, kami duduk di sana dan menangis ketika kami mengingat Sion." Kadang-kadang ia dipetik dalam bahasa Slavonik Lama: "Di sungai-sungai tamos Babylon dengan rambut kelabu dan plakah ..." Terdapat varian ungkapan: "Ratapan Babylonia."

Frasa secara rawak:

Ambil tempat duduk belakang.

Nilai:

1. Keliru, diam, terkulai. 2. Diam-diam pergi, diam-diam bersembunyi.

Asal:

Perkataan itu diperkenalkan ke dalam bahasa sastera Rusia oleh F. M. Dostoevsky (1821-1881), yang pertama kali menggunakannya dalam ceritanya (ch. 4) "The Double" (1843): "Dia secara mekanikal melihat sekeliling: ia terfikir entah bagaimana, jalan itu di tangan, sisi, diam-diam menjauhkan diri dari dosa, jadi ambil dan duduk di belakang. Dalam nota "History of the Verb to Be Shuffled", yang dimasukkan Dostoevsky dalam "Diary of a Writer" (November, 1877, ch. I), dia menulis: "Seolah-olah ia dicipta dalam kelas Kejuruteraan Utama itu. Sekolah, di mana saya berada, oleh rakan sekelas saya ... Dalam semua enam kelas sekolah, kami perlu melukis pelan yang berbeza ... Semua rancangan telah dilukis dan dilakar dengan dakwat, dan semua orang cuba mencapai, dengan cara itu, keupayaan untuk memayungi satah tertentu dengan baik, daripada gelap kepada terang, kepada putih dan kepada tiada .. Tiba-tiba, di dalam kelas kami, mereka mula bercakap: “Di mana itu dan ini? "Eh, kamu telah menjauhkan diri di suatu tempat!" Atau, sebagai contoh, dua rakan sedang bercakap, seseorang perlu belajar: "Nah," kata seorang, duduk di hadapan buku, kepada yang lain, "sekarang anda malu. !” Atau, sebagai contoh, seorang pelajar kelas atas berkata kepada pendatang baru dari kelas bawahan : “Saya memanggil kamu tadi, di manakah kamu berkenan untuk menghilang?” Untuk menghilang secara tepat bermaksud pergi dari sini, menghilang, dan ungkapan telah diambil dengan tepat daripada pudar, iaitu, daripada kemusnahan, dengan peralihan kegelapan kepada tiada. Saya sangat ingat bahawa perkataan ini hanya digunakan dalam kelas kami, hampir tidak diasimilasikan oleh kelas lain, dan apabila kelas kami meninggalkan sekolah , nampaknya ia hilang bersamanya. Tiga tahun kemudian, saya teringat dan memasukkannya ke dalam cerita."

Kami mengesyorkan artikel yang menarik bahagian Perkataan bersayap, unit frasaologi:

▪ Apa, dengan pertolongan Tuhan, perolehan!

▪ Berkepala

▪ Untuk negeri yang jauh

Lihat artikel lain bahagian Perkataan bersayap, unit frasaologi.

Lihat juga bahagian Kata-kata mutiara orang terkenal и Pepatah dan pepatah orang-orang di dunia.

Baca dan tulis berguna komen pada artikel ini.

<< Belakang

Berita terkini sains dan teknologi, elektronik baharu:

Kulit tiruan untuk emulasi sentuhan 15.04.2024

Dalam dunia teknologi moden di mana jarak menjadi semakin biasa, mengekalkan hubungan dan rasa dekat adalah penting. Perkembangan terkini dalam kulit tiruan oleh saintis Jerman dari Universiti Saarland mewakili era baharu dalam interaksi maya. Penyelidik Jerman dari Universiti Saarland telah membangunkan filem ultra nipis yang boleh menghantar sensasi sentuhan dari jauh. Teknologi canggih ini menyediakan peluang baharu untuk komunikasi maya, terutamanya bagi mereka yang mendapati diri mereka jauh daripada orang tersayang. Filem ultra-nipis yang dibangunkan oleh penyelidik, hanya 50 mikrometer tebal, boleh disepadukan ke dalam tekstil dan dipakai seperti kulit kedua. Filem ini bertindak sebagai penderia yang mengenali isyarat sentuhan daripada ibu atau ayah, dan sebagai penggerak yang menghantar pergerakan ini kepada bayi. Ibu bapa yang menyentuh fabrik mengaktifkan penderia yang bertindak balas terhadap tekanan dan mengubah bentuk filem ultra-nipis. ini ...>>

Petgugu Global kotoran kucing 15.04.2024

Menjaga haiwan peliharaan selalunya boleh menjadi satu cabaran, terutamanya dalam hal menjaga kebersihan rumah anda. Penyelesaian menarik baharu daripada pemula Global Petgugu telah dipersembahkan, yang akan menjadikan kehidupan lebih mudah bagi pemilik kucing dan membantu mereka memastikan rumah mereka bersih dan kemas dengan sempurna. Startup Petgugu Global telah melancarkan tandas kucing unik yang boleh menyiram najis secara automatik, memastikan rumah anda bersih dan segar. Peranti inovatif ini dilengkapi dengan pelbagai sensor pintar yang memantau aktiviti tandas haiwan kesayangan anda dan diaktifkan untuk membersihkan secara automatik selepas digunakan. Peranti ini bersambung ke sistem pembetung dan memastikan penyingkiran sisa yang cekap tanpa memerlukan campur tangan daripada pemilik. Selain itu, tandas mempunyai kapasiti storan boleh siram yang besar, menjadikannya sesuai untuk isi rumah berbilang kucing. Mangkuk sampah kucing Petgugu direka bentuk untuk digunakan dengan sampah larut air dan menawarkan pelbagai jenis tambahan ...>>

Daya tarikan lelaki penyayang 14.04.2024

Stereotaip bahawa wanita lebih suka "budak jahat" telah lama tersebar luas. Walau bagaimanapun, penyelidikan baru-baru ini yang dijalankan oleh saintis British dari Universiti Monash menawarkan perspektif baru mengenai isu ini. Mereka melihat bagaimana wanita bertindak balas terhadap tanggungjawab emosi lelaki dan kesanggupan untuk membantu orang lain. Penemuan kajian itu boleh mengubah pemahaman kita tentang perkara yang menjadikan lelaki menarik kepada wanita. Kajian yang dijalankan oleh saintis dari Universiti Monash membawa kepada penemuan baharu tentang daya tarikan lelaki kepada wanita. Dalam eksperimen itu, wanita ditunjukkan gambar lelaki dengan cerita ringkas tentang tingkah laku mereka dalam pelbagai situasi, termasuk reaksi mereka terhadap pertemuan dengan gelandangan. Sebahagian daripada lelaki itu tidak mengendahkan gelandangan itu, manakala yang lain membantunya, seperti membelikan dia makanan. Kajian mendapati lelaki yang menunjukkan empati dan kebaikan lebih menarik perhatian wanita berbanding lelaki yang menunjukkan empati dan kebaikan. ...>>

Berita rawak daripada Arkib

Transformer untuk China 09.07.2009

Atas perintah Republik Rakyat China, firma kejuruteraan elektrik Jerman Siemens mereka bentuk dan membina pengubah 800 kilovolt.

Sebuah transformer sebesar kotej dua tingkat kini sedang menunggu penghantaran ke China. Talian penghantaran sepanjang 1400 km dari Yunnan ke Guangdong akan memerlukan sepuluh gergasi sedemikian dan nombor yang sama untuk memindahkan tenaga dari stesen janakuasa hidroelektrik baharu di barat daya negara ke Shanghai (talian itu lebih daripada 2000 km panjang).

Berita menarik lain:

▪ Windows PC tanpa unit sistem

▪ Padang bola dalam satu gram bahan

▪ Satu kelas bahan dengan sifat mekanikal berubah-ubah telah dicipta

▪ Hutan paip putih

▪ Nanorobots untuk kesihatan manusia

Suapan berita sains dan teknologi, elektronik baharu

Bahan-bahan menarik Perpustakaan Teknikal Percuma:

▪ bahagian tapak Teknologi kilang di rumah. Pemilihan artikel

▪ salam pasal. Ungkapan popular

▪ artikel Apakah instrumen yang boleh digunakan untuk menuruni cerun ski dalam pertandingan kelajuan? Jawapan terperinci

▪ pasal Tukang kayu. Deskripsi kerja

▪ artikel Pembaikan bekalan kuasa ketuhar gelombang mikro. Ensiklopedia elektronik radio dan kejuruteraan elektrik

▪ pasal Burung dan dadu. Fokus Rahsia

Tinggalkan komen anda pada artikel ini:

Semua bahasa halaman ini

Laman utama | Perpustakaan | artikel | Peta Laman | Ulasan laman web