Soalan sial. Makna, asal usul, contoh penggunaan unit frasaologi

Perpustakaan teknikal percuma

KATA BERSAYAP, UNIT FRASEOLOGI
Buku Panduan / Perkataan bersayap, unit frasaologi / Soalan sial

Perkataan bersayap, unit frasaologi. Maksud, sejarah asal usul, contoh penggunaan

Perkataan bersayap, unit frasaologi

Buku Panduan / Perkataan bersayap, unit frasaologi

Komen artikel

Soalan sial

Heinrich Heine

Frasaologi: Soalan terkutuk.

Nilai: Mengenai masalah yang sentiasa timbul sebelum pemikiran orang ramai, tetapi tidak ada jawapan yang memuaskan, umumnya boleh diterima kepada mereka (contohnya, "soalan terkutuk realiti Rusia", dll.).

Asal: Dari puisi "Kepada Lazarus" oleh Heinrich Heine (1797-1856) diterjemahkan (1858) oleh penyair, penterjemah dan pengkritik Mikhail Larioiovich Mikhailov (1829-1865): Kami mendapat jawapan langsung." Di Rusia pada abad ke-XNUMX empat baris di atas telah dipetik dengan sangat dan kerap dengan maksud: jangan terus terang, jangan pandai, buat teori apabila jawapan langsung kepada soalan yang langsung dan tidak jelas diperlukan. Pada mulanya, baris "Dan hipotesis kosong" terdengar berbeza: M. L. Mikhailov menterjemah baris Heine dengan lebih tepat - "hipotesis suci." Tetapi disebabkan pertimbangan penapisan, saya terpaksa meletakkan "hipotesis kosong." Oleh kerana dalam semua penerbitan pra-revolusi hanya versi yang ditapis dicetak, baris-baris itu dikenali dalam edisi ini.

Frasa secara rawak:

Ahli istana yang licik.

Nilai:

Mengenai rakan rapat hipokrit beberapa pemimpin tinggi (ironik bergurau).

Asal:

Dari tragedi "Boris Godunov" (1831) oleh A. S. Pushkin (1799-1837). Jadi Vorotynsky memanggil Vasily Shuisky (tempat kejadian "Kremlin Chambers").

Kami mengesyorkan artikel yang menarik bahagian Perkataan bersayap, unit frasaologi:

▪ Muzik masa depan

▪ Themis

▪ Apakah kehidupan kita? Permainan ini!

Lihat artikel lain bahagian Perkataan bersayap, unit frasaologi.

Lihat juga bahagian Kata-kata mutiara orang terkenal и Pepatah dan pepatah orang-orang di dunia.

Baca dan tulis berguna komen pada artikel ini.

<< Belakang

Berita terkini sains dan teknologi, elektronik baharu:

Cara Baharu untuk Mengawal dan Memanipulasi Isyarat Optik 05.05.2024

Dunia sains dan teknologi moden berkembang pesat, dan setiap hari kaedah dan teknologi baharu muncul yang membuka prospek baharu untuk kita dalam pelbagai bidang. Satu inovasi sedemikian ialah pembangunan oleh saintis Jerman tentang cara baharu untuk mengawal isyarat optik, yang boleh membawa kepada kemajuan ketara dalam bidang fotonik. Penyelidikan baru-baru ini telah membolehkan saintis Jerman mencipta plat gelombang yang boleh disesuaikan di dalam pandu gelombang silika bersatu. Kaedah ini, berdasarkan penggunaan lapisan kristal cecair, membolehkan seseorang menukar polarisasi cahaya yang melalui pandu gelombang dengan berkesan. Kejayaan teknologi ini membuka prospek baharu untuk pembangunan peranti fotonik yang padat dan cekap yang mampu memproses jumlah data yang besar. Kawalan elektro-optik polarisasi yang disediakan oleh kaedah baharu boleh menyediakan asas untuk kelas baharu peranti fotonik bersepadu. Ini membuka peluang besar untuk ...>>

Papan kekunci Seneca Prime 05.05.2024

Papan kekunci adalah bahagian penting dalam kerja komputer harian kami. Walau bagaimanapun, salah satu masalah utama yang dihadapi pengguna ialah bunyi bising, terutamanya dalam kes model premium. Tetapi dengan papan kekunci Seneca baharu daripada Norbauer & Co, itu mungkin berubah. Seneca bukan sekadar papan kekunci, ia adalah hasil kerja pembangunan selama lima tahun untuk mencipta peranti yang ideal. Setiap aspek papan kekunci ini, daripada sifat akustik kepada ciri mekanikal, telah dipertimbangkan dengan teliti dan seimbang. Salah satu ciri utama Seneca ialah penstabil senyapnya, yang menyelesaikan masalah hingar yang biasa berlaku pada banyak papan kekunci. Di samping itu, papan kekunci menyokong pelbagai lebar kunci, menjadikannya mudah untuk mana-mana pengguna. Walaupun Seneca belum tersedia untuk pembelian, ia dijadualkan untuk dikeluarkan pada akhir musim panas. Seneca Norbauer & Co mewakili piawaian baharu dalam reka bentuk papan kekunci. dia ...>>

Balai cerap astronomi tertinggi di dunia dibuka 04.05.2024

Meneroka angkasa dan misterinya adalah tugas yang menarik perhatian ahli astronomi dari seluruh dunia. Dalam udara segar di pergunungan tinggi, jauh dari pencemaran cahaya bandar, bintang dan planet mendedahkan rahsia mereka dengan lebih jelas. Satu halaman baharu dibuka dalam sejarah astronomi dengan pembukaan balai cerap astronomi tertinggi di dunia - Balai Cerap Atacama Universiti Tokyo. Balai Cerap Atacama, yang terletak pada ketinggian 5640 meter di atas paras laut, membuka peluang baharu kepada ahli astronomi dalam kajian angkasa lepas. Tapak ini telah menjadi lokasi tertinggi untuk teleskop berasaskan darat, menyediakan penyelidik dengan alat unik untuk mengkaji gelombang inframerah di Alam Semesta. Walaupun lokasi altitud tinggi memberikan langit yang lebih jelas dan kurang gangguan dari atmosfera, membina sebuah balai cerap di atas gunung yang tinggi memberikan kesukaran dan cabaran yang besar. Walau bagaimanapun, walaupun menghadapi kesukaran, balai cerap baharu itu membuka prospek yang luas kepada ahli astronomi untuk penyelidikan. ...>>

Berita rawak daripada Arkib

Rekod sukan akan berakhir pada 2027 18.10.2008

Kakitangan Institut Perubatan Sukan dan Epidemiologi Paris menganalisis 3263 rekod dunia yang dibuat dari 1896 hingga 2007 dalam 147 pertandingan dalam lima disiplin sukan: olahraga, renang, berbasikal, luncur dan angkat berat.

Setelah membina keluk untuk pertumbuhan pencapaian sukan, saintis membuat kesimpulan bahawa had pertumbuhan rekod sudah hampir dan menjelang 2027 mereka akan dicapai sebanyak 99,95%. Pertumbuhan selanjutnya boleh dipastikan hanya dalam dua kes: jika steroid anabolik disahkan, atau jika atlet yang menjanjikan dipilih mengikut kod genetik dalam buaian dan dibesarkan sejak bayi sebagai juara masa depan.

Berita menarik lain:

▪ Penyambung ATX 24-pin akan digantikan dengan 10-pin

▪ Mengawal plasmon

▪ Bekas di bawah penutup

▪ Mikroplastik memecahkan sel paru-paru manusia

▪ Dunia mungkin dibiarkan tanpa coklat

Suapan berita sains dan teknologi, elektronik baharu

Bahan-bahan menarik Perpustakaan Teknikal Percuma:

▪ bahagian laman web Bagi mereka yang suka melancong - petua untuk pelancong. Pemilihan artikel

▪ artikel tomograf. Sejarah ciptaan dan pengeluaran

▪ artikel Siapa Hippocrates? Jawapan terperinci

▪ artikel Impregnasi dan mencuci penapis udara. Arahan standard mengenai perlindungan buruh

▪ pasal Pemutus pengelap cermin depan. Ensiklopedia elektronik radio dan kejuruteraan elektrik

▪ artikel Sumber semasa untuk mengimbangi pelepasan sendiri bateri. Ensiklopedia elektronik radio dan kejuruteraan elektrik

Tinggalkan komen anda pada artikel ini:

Semua bahasa halaman ini

Laman utama | Perpustakaan | artikel | Peta Laman | Ulasan laman web