Makanan meriam. Makna, asal usul, contoh penggunaan unit frasaologi

Perpustakaan teknikal percuma

KATA BERSAYAP, UNIT FRASEOLOGI
Buku Panduan / Perkataan bersayap, unit frasaologi / Makanan meriam

Perkataan bersayap, unit frasaologi. Maksud, sejarah asal usul, contoh penggunaan

Perkataan bersayap, unit frasaologi

Buku Panduan / Perkataan bersayap, unit frasaologi

Komen artikel

Makanan meriam

William Shakespeare

Frasaologi: Makanan meriam.

Nilai: Perekrut yang kurang terlatih dan kurang kelengkapan.

Asal: Sumber asal ialah drama "King Henry IV" oleh William Shakespeare (1564-1616). Di dalamnya, Falstaff (akta 4, yavl. 2) bercakap tentang askar sebagai "makanan (makanan) untuk serbuk mesiu." Tetapi ungkapan itu memasuki bahasa Rusia dalam bentuk yang agak diubah suai, terima kasih kepada penyair Perancis Francois Rene de Chateaubriand (1768-1848), yang menulis tentang "makanan meriam" dalam risalah politiknya "On Bonaparte and the Bourbons." Risalah ini diterbitkan selepas tentera Bersekutu memasuki Paris pada tahun 1814. Di dalamnya, Chateaubriand menyeru pemulihan dinasti Bourbon dan mengkritik kekejaman era Napoleon. Dia menulis bahawa kerahan tenaga ke dalam tentera Napoleon berlaku dalam keadaan apabila kehidupan Perancis di mata pihak berkuasa telah kehilangan semua nilai. "Penghinaan terhadap kehidupan manusia dan Perancis," tulisnya, "telah mencapai tahap sedemikian rupa sehingga rekrut dipanggil bahan mentah dan makanan meriam." Risalah Chateaubriand, serta ungkapannya "makanan meriam", dikenali secara meluas. Oleh itu, kadang-kadang kata-kata ini dipetik dengan tepat dalam bahasa Perancis: "chaire a canons", seperti, sebagai contoh, Putera Andrei Bolkonsky lakukan dalam "Perang dan Keamanan" Leo Tolstoy, menonton tentera Rusia mandi, yang akan menghadapi pertempuran berdarah, kalah esok .

Frasa secara rawak:

Segala sesuatu duniawi yang hebat berselerak seperti asap.

Nilai:

Segala-galanya berlalu, malah keadaan runtuh, cuma semuanya ada masanya.

Asal:

Dari puisi "The Triumph of the Victors" (1829) oleh Vasily Andreevich Zhukovsky (1783-1852), yang merupakan terjemahan balada dengan nama yang sama ("Das Siegesfest") oleh penyair Jerman Johann Friedrich Schiller (1759- 1805). "Segala sesuatu yang hebat di dunia / Bertebaran seperti asap: / Hari ini undi telah jatuh kepada Tiga, / Esok akan jatuh kepada orang lain."

Kami mengesyorkan artikel yang menarik bahagian Perkataan bersayap, unit frasaologi:

▪ Di antara (antara) dua kebakaran

▪ Sepanjang jalan utama dengan orkestra

▪ Sebab masa, masa yang menyeronokkan

Lihat artikel lain bahagian Perkataan bersayap, unit frasaologi.

Lihat juga bahagian Kata-kata mutiara orang terkenal и Pepatah dan pepatah orang-orang di dunia.

Baca dan tulis berguna komen pada artikel ini.

<< Belakang

Berita terkini sains dan teknologi, elektronik baharu:

Cara Baharu untuk Mengawal dan Memanipulasi Isyarat Optik 05.05.2024

Dunia sains dan teknologi moden berkembang pesat, dan setiap hari kaedah dan teknologi baharu muncul yang membuka prospek baharu untuk kita dalam pelbagai bidang. Satu inovasi sedemikian ialah pembangunan oleh saintis Jerman tentang cara baharu untuk mengawal isyarat optik, yang boleh membawa kepada kemajuan ketara dalam bidang fotonik. Penyelidikan baru-baru ini telah membolehkan saintis Jerman mencipta plat gelombang yang boleh disesuaikan di dalam pandu gelombang silika bersatu. Kaedah ini, berdasarkan penggunaan lapisan kristal cecair, membolehkan seseorang menukar polarisasi cahaya yang melalui pandu gelombang dengan berkesan. Kejayaan teknologi ini membuka prospek baharu untuk pembangunan peranti fotonik yang padat dan cekap yang mampu memproses jumlah data yang besar. Kawalan elektro-optik polarisasi yang disediakan oleh kaedah baharu boleh menyediakan asas untuk kelas baharu peranti fotonik bersepadu. Ini membuka peluang besar untuk ...>>

Papan kekunci Seneca Prime 05.05.2024

Papan kekunci adalah bahagian penting dalam kerja komputer harian kami. Walau bagaimanapun, salah satu masalah utama yang dihadapi pengguna ialah bunyi bising, terutamanya dalam kes model premium. Tetapi dengan papan kekunci Seneca baharu daripada Norbauer & Co, itu mungkin berubah. Seneca bukan sekadar papan kekunci, ia adalah hasil kerja pembangunan selama lima tahun untuk mencipta peranti yang ideal. Setiap aspek papan kekunci ini, daripada sifat akustik kepada ciri mekanikal, telah dipertimbangkan dengan teliti dan seimbang. Salah satu ciri utama Seneca ialah penstabil senyapnya, yang menyelesaikan masalah hingar yang biasa berlaku pada banyak papan kekunci. Di samping itu, papan kekunci menyokong pelbagai lebar kunci, menjadikannya mudah untuk mana-mana pengguna. Walaupun Seneca belum tersedia untuk pembelian, ia dijadualkan untuk dikeluarkan pada akhir musim panas. Seneca Norbauer & Co mewakili piawaian baharu dalam reka bentuk papan kekunci. dia ...>>

Balai cerap astronomi tertinggi di dunia dibuka 04.05.2024

Meneroka angkasa dan misterinya adalah tugas yang menarik perhatian ahli astronomi dari seluruh dunia. Dalam udara segar di pergunungan tinggi, jauh dari pencemaran cahaya bandar, bintang dan planet mendedahkan rahsia mereka dengan lebih jelas. Satu halaman baharu dibuka dalam sejarah astronomi dengan pembukaan balai cerap astronomi tertinggi di dunia - Balai Cerap Atacama Universiti Tokyo. Balai Cerap Atacama, yang terletak pada ketinggian 5640 meter di atas paras laut, membuka peluang baharu kepada ahli astronomi dalam kajian angkasa lepas. Tapak ini telah menjadi lokasi tertinggi untuk teleskop berasaskan darat, menyediakan penyelidik dengan alat unik untuk mengkaji gelombang inframerah di Alam Semesta. Walaupun lokasi altitud tinggi memberikan langit yang lebih jelas dan kurang gangguan dari atmosfera, membina sebuah balai cerap di atas gunung yang tinggi memberikan kesukaran dan cabaran yang besar. Walau bagaimanapun, walaupun menghadapi kesukaran, balai cerap baharu itu membuka prospek yang luas kepada ahli astronomi untuk penyelidikan. ...>>

Berita rawak daripada Arkib

Audio kereta memantau kesihatan pemandu 27.02.2003

Syarikat Jepun Pioneer sedang menyelesaikan pembangunan sistem muzik kereta baharu yang secara automatik akan memantau keadaan pemandu menggunakan penderia frekuensi tinggi khas.

Jika seseorang berada di ambang tertidur, sistem elektronik akan menyedarinya dengan menukar elektrokardiogram. Dalam kes ini, bahagian dalam kereta akan dipenuhi dengan muzik yang kuat. Jika pemandu terlalu marah, komputer akan menghidupkan muzik santai yang perlahan.

Dalam pengeluaran besar-besaran, sistem sedemikian akan digunakan dalam masa dua tahun.

Berita menarik lain:

▪ Data dihantar pada masa berjabat tangan

▪ Orang kiri melakukan lebih banyak lagi

▪ Samsung akan melancarkan memori mudah alih 3GB

▪ Nanohousing untuk bakteria yang menyukai matahari

▪ Model desktop iMac baharu

Suapan berita sains dan teknologi, elektronik baharu

Bahan-bahan menarik Perpustakaan Teknikal Percuma:

▪ bahagian laman web Garland. Pemilihan artikel

▪ artikel Kami pskopskie. Ungkapan popular

▪ artikel Apa itu Plasma? Jawapan terperinci

▪ artikel penumpuk. Direktori

▪ artikel Black mordant untuk aluminium. Resipi dan petua mudah

▪ artikel Dicoret nombor. Fokus Rahsia

Tinggalkan komen anda pada artikel ini:

Semua bahasa halaman ini

Laman utama | Perpustakaan | artikel | Peta Laman | Ulasan laman web