Rangka dalam almari. Maksud, asal usul, contoh penggunaan unit frasaologi

Perpustakaan teknikal percuma

KATA BERSAYAP, UNIT FRASEOLOGI
Buku Panduan / Perkataan bersayap, unit frasaologi / Rangka dalam almari

Perkataan bersayap, unit frasaologi. Maksud, sejarah asal usul, contoh penggunaan

Perkataan bersayap, unit frasaologi

Buku Panduan / Perkataan bersayap, unit frasaologi

Komen artikel

Rangka dalam almari

William Somerset Maugham

Frasaologi: Rangka dalam almari.

Nilai: Setiap orang ada rahsia tersendiri.

Asal: Dengan nama novel S. Maugham "Pies and Beer, or the Skeleton in the Cupboard". Kemunculan ungkapan dikaitkan dengan ubat. Pakar perubatan di Britain tidak dibenarkan bekerja pada mayat sehingga 1832, apabila Parlimen meluluskan Akta Anatomi. Sehingga itu, satu-satunya mayat yang tersedia untuk bedah siasat perubatan adalah mayat penjenayah yang telah dihukum mati. Walaupun hukuman mati terhadap penjenayah bukanlah sesuatu yang luar biasa di Britain abad ke-XNUMX, tidak mungkin seorang doktor tertentu mempunyai banyak mayat dalam simpanannya sepanjang sejarah kerjayanya. Atas sebab ini, menjadi amalan biasa bagi seorang doktor, yang bernasib baik untuk membedah mayat penjenayah yang dihukum mati, untuk menyimpan rangka untuk tujuan penyelidikan. Pendapat umum pada masa yang sama tidak membenarkan doktor mengekalkan rangka itu, jadi mereka terpaksa menjauhkannya daripada mengintip. Atas sebab ini, ramai yang mengesyaki bahawa doktor menyimpan rangka di suatu tempat, dan salah satu tempat ini boleh menjadi almari.

Frasa secara rawak:

Dan saya dilahirkan di Arcadia.

Nilai:

Ia biasanya digunakan dalam erti kata yang luas, jauh dari asal, apabila penutur ingin mengisytiharkan penglibatannya dalam sesuatu, tergolong dalam kalangan orang tertentu, tentang sesuatu (bakat, hobi, minat, dll.) yang dia menyatukan seseorang, dan lain-lain.

Asal:

Dari bahasa Latin: Et ego dalam Arcadia fui. Secara harfiah: Dan saya berada di Arcadia. Sumber asal ialah lukisan oleh artis Itali Bartolomeo Skidone (1559-1615), yang terletak di Rom, di Palazzo Sharra Colonna. Ia menggambarkan batu nisan dengan tulisan "Dan saya dilahirkan di Arcadia" dan dua gembala gembala yang sedang memeriksa batu nisan ini. Frasa ini adalah rayuan orang mati kepada yang hidup: Saya, seperti anda, yang kini membaca kata-kata ini, dilahirkan, menikmati kehidupan. Dan sekarang - dia meninggal dunia, hasil seperti itu menanti anda. Plot gambar itu, menurut artis, untuk mengingatkan orang ramai tentang singkatnya kehidupan, kelemahan segala-galanya di dunia. Kemudian, artis lain menggunakan plot ini - Guercino Itali (1591-1666) dan orang Perancis Nicolas Poussin (1594-1665), dan inskripsi pada batu itu menjadi simbol popular. Sebagai contoh, apabila Poussin sendiri meninggal dunia, kata-kata ini telah diukir pada relief kuburnya. Inskripsi yang sama kemudiannya akan muncul di monumen kepada penyair romantis Perancis Chateaubriand yang didirikan di Rom. Ungkapan itu mendapat kehidupan kedua selepas penyair dan penulis drama Jerman yang hebat Johann Friedrich Schiller menjadikannya baris pertama puisinya "Perletakan jawatan" ("Kerendahan Hati", 1787) - Auch ich war in Arcadien geboren. Tidak lama kemudian kedua-dua ungkapan ini dan puisi itu sendiri - di bawah tajuk "Penyerahan kepada Providence" - akan menjadi terkenal di Rusia terima kasih kepada terjemahan yang dibuat (1826) oleh penyair Mikhail Dmitriev: "Dan saya dilahirkan di Arcadia! // Di atas buaian bayi dan saya // Alam menjanjikan kegembiraan! // Dan saya dilahirkan di Arcadia, // Tetapi hadiah musim bunga saya hanya satu air mata ... "Terjemahan lain frasa ini akan menjadi popular di Rusia, yang dimiliki kepada novelis terkenal Rusia Grigory Danilevsky (1829 -1890) - Dan saya, kawan-kawan, dilahirkan di Arcadia.

Kami mengesyorkan artikel yang menarik bahagian Perkataan bersayap, unit frasaologi:

▪ Semua orang mati bersendirian

▪ Menyanyi dengan baik, anjing, menyanyi dengan meyakinkan

▪ Orang yang baik

Lihat artikel lain bahagian Perkataan bersayap, unit frasaologi.

Lihat juga bahagian Kata-kata mutiara orang terkenal и Pepatah dan pepatah orang-orang di dunia.

Baca dan tulis berguna komen pada artikel ini.

<< Belakang

Berita terkini sains dan teknologi, elektronik baharu:

Cara Baharu untuk Mengawal dan Memanipulasi Isyarat Optik 05.05.2024

Dunia sains dan teknologi moden berkembang pesat, dan setiap hari kaedah dan teknologi baharu muncul yang membuka prospek baharu untuk kita dalam pelbagai bidang. Satu inovasi sedemikian ialah pembangunan oleh saintis Jerman tentang cara baharu untuk mengawal isyarat optik, yang boleh membawa kepada kemajuan ketara dalam bidang fotonik. Penyelidikan baru-baru ini telah membolehkan saintis Jerman mencipta plat gelombang yang boleh disesuaikan di dalam pandu gelombang silika bersatu. Kaedah ini, berdasarkan penggunaan lapisan kristal cecair, membolehkan seseorang menukar polarisasi cahaya yang melalui pandu gelombang dengan berkesan. Kejayaan teknologi ini membuka prospek baharu untuk pembangunan peranti fotonik yang padat dan cekap yang mampu memproses jumlah data yang besar. Kawalan elektro-optik polarisasi yang disediakan oleh kaedah baharu boleh menyediakan asas untuk kelas baharu peranti fotonik bersepadu. Ini membuka peluang besar untuk ...>>

Papan kekunci Seneca Prime 05.05.2024

Papan kekunci adalah bahagian penting dalam kerja komputer harian kami. Walau bagaimanapun, salah satu masalah utama yang dihadapi pengguna ialah bunyi bising, terutamanya dalam kes model premium. Tetapi dengan papan kekunci Seneca baharu daripada Norbauer & Co, itu mungkin berubah. Seneca bukan sekadar papan kekunci, ia adalah hasil kerja pembangunan selama lima tahun untuk mencipta peranti yang ideal. Setiap aspek papan kekunci ini, daripada sifat akustik kepada ciri mekanikal, telah dipertimbangkan dengan teliti dan seimbang. Salah satu ciri utama Seneca ialah penstabil senyapnya, yang menyelesaikan masalah hingar yang biasa berlaku pada banyak papan kekunci. Di samping itu, papan kekunci menyokong pelbagai lebar kunci, menjadikannya mudah untuk mana-mana pengguna. Walaupun Seneca belum tersedia untuk pembelian, ia dijadualkan untuk dikeluarkan pada akhir musim panas. Seneca Norbauer & Co mewakili piawaian baharu dalam reka bentuk papan kekunci. dia ...>>

Balai cerap astronomi tertinggi di dunia dibuka 04.05.2024

Meneroka angkasa dan misterinya adalah tugas yang menarik perhatian ahli astronomi dari seluruh dunia. Dalam udara segar di pergunungan tinggi, jauh dari pencemaran cahaya bandar, bintang dan planet mendedahkan rahsia mereka dengan lebih jelas. Satu halaman baharu dibuka dalam sejarah astronomi dengan pembukaan balai cerap astronomi tertinggi di dunia - Balai Cerap Atacama Universiti Tokyo. Balai Cerap Atacama, yang terletak pada ketinggian 5640 meter di atas paras laut, membuka peluang baharu kepada ahli astronomi dalam kajian angkasa lepas. Tapak ini telah menjadi lokasi tertinggi untuk teleskop berasaskan darat, menyediakan penyelidik dengan alat unik untuk mengkaji gelombang inframerah di Alam Semesta. Walaupun lokasi altitud tinggi memberikan langit yang lebih jelas dan kurang gangguan dari atmosfera, membina sebuah balai cerap di atas gunung yang tinggi memberikan kesukaran dan cabaran yang besar. Walau bagaimanapun, walaupun menghadapi kesukaran, balai cerap baharu itu membuka prospek yang luas kepada ahli astronomi untuk penyelidikan. ...>>

Berita rawak daripada Arkib

Cincin memantau nadi 07.10.2010

Di Perancis, pengeluaran cincin dengan monitor kadar jantung telah bermula. Skrin LCD menunjukkan bilangan degupan jantung seminit, yang sesuai untuk atlet dan orang yang perlu memantau degupan jantung mereka atas sebab perubatan.

Pada peranti, anda boleh menetapkan had kadar nadi, selepas itu isyarat boleh didengar berbunyi. Cincin itu juga boleh berfungsi sebagai jam tangan.

Berita menarik lain:

▪ Cip kuantum fotonik boleh atur cara

▪ Netbook ASUS Eee PC X101

▪ Lampu bandar

▪ Papan kekunci Leap Motion berfungsi tanpa sentuhan

▪ Wayar yang tidak kelihatan

Suapan berita sains dan teknologi, elektronik baharu

Bahan-bahan menarik Perpustakaan Teknikal Percuma:

▪ bahagian laman web Direktori elektronik. Pemilihan artikel

▪ Pasal Isteri dan anak untuk berbaring. Ungkapan popular

▪ artikel Apa itu burung merak? Jawapan terperinci

▪ artikel Nut Ginds. Legenda, penanaman, kaedah aplikasi

▪ artikel Cip TDA8362 dalam 3USCT dan TV lain. Ensiklopedia elektronik radio dan kejuruteraan elektrik

▪ artikel Penerima pada cip CXA1191S. Ensiklopedia elektronik radio dan kejuruteraan elektrik

Tinggalkan komen anda pada artikel ini:

Semua bahasa halaman ini

Laman utama | Perpustakaan | artikel | Peta Laman | Ulasan laman web