Cinderella. Maksud, asal usul, contoh penggunaan unit frasaologi

Perpustakaan teknikal percuma

KATA BERSAYAP, UNIT FRASEOLOGI
Buku Panduan / Perkataan bersayap, unit frasaologi / Cinderella

Perkataan bersayap, unit frasaologi. Maksud, sejarah asal usul, contoh penggunaan

Perkataan bersayap, unit frasaologi

Buku Panduan / Perkataan bersayap, unit frasaologi

Komen artikel

Cinderella

Bahasa Perancis

Frasaologi: Cinderella.

Nilai: Nama rumah untuk seorang gadis rajin yang mencari kebahagiaan.

Asal: Cinderella, Sandrillon - heroin kisah dongeng yang dikenali di kalangan orang Eropah yang berbeza - Cinderella (Bahasa Inggeris), Aschenputtel atau Aschenbrodel (Jerman "diwarnai dengan abu"), Cendrillon (Perancis, dari cendre - "abu" atau "abu"). Gadis yang bekerja keras dan baik hati ini yang melakukan semua kerja kotor di sekitar rumah sentiasa tersinggung oleh ibu tirinya yang jahat dan anak-anak perempuannya yang jahat dan pemalas. Tetapi pada akhirnya, kebaikan berjaya: ibu tiri dan saudara perempuan dihukum, dan Cinderella, yang dengannya putera jatuh cinta, menjadi seorang puteri. Pada akhir abad XVII. penulis Perancis Charles Perrault (1628-1703) membuat adaptasi sastera untuk kisah ini, memanggilnya "Cinderella, atau Kasut yang dipangkas dengan bulu" dan memasukkannya ke dalam koleksinya "Tales of my mother the Goose, or Stories and tales of old times. dengan akhlak" (1697). Dalam asalnya, kita bercakap tentang hanya kasut yang dipangkas dengan bulu, salah satunya Cinderella kalah, tergesa-gesa untuk meninggalkan bola di istana secepat mungkin. Dalam terjemahan Rusia, kita bercakap tentang selipar kaca, dan sebab untuk ini adalah kesilapan terjemahan, kerana dalam bahasa Perancis "kaca" (kristal) berbunyi dan ditulis hampir sama dengan bahasa Perancis lama, dari zaman Perrault, perkataan "bulu".

Frasa secara rawak:

Sentiasa ada ruang untuk pencapaian dalam hidup.

Nilai:

Dorongan kepada usaha yang sukar, hampir mustahil, dan juga berkaitan dengan diri sendiri: tidak ada yang hilang, perkara-perkara besar masih menanti kita (self-iron.).

Asal:

Dari cerita "Wanita Tua Izergil" (pertama kali diterbitkan dalam "Samarskaya Gazeta", April, 1895) oleh Maxim Gorky (nama samaran Alexei Maksimovich Peshkov, 1868-1936). Kata-kata seorang gipsi tua Izergil, yang memberitahu pengarang tentang salah satu daripada ramai kekasihnya yang dia kenali pada masa mudanya, tentang seorang Kutub - " kuali yang layak dengan wajah yang dicincang", yang berperang melawan orang Turki di pihak orang Yunani . Dalam asalnya: "Apakah maksud orang Yunani kepadanya jika dia seorang Kutub? Dan inilah perkaranya: dia suka eksploitasi. Dan apabila seseorang suka eksploitasi, dia sentiasa tahu bagaimana melakukannya dan akan mencari di mana ia mungkin. Dalam kehidupan, anda tahu, sentiasa ada tempat untuk eksploitasi. Dan mereka yang tidak menemuinya sendiri hanyalah malas dan pengecut, atau tidak memahami kehidupan, kerana jika orang memahami kehidupan, semua orang akan mahu meninggalkan bayang-bayang mereka di dalamnya selepas . Dan kemudian kehidupan tidak akan memakan manusia tanpa jejak.. ."

Kami mengesyorkan artikel yang menarik bahagian Perkataan bersayap, unit frasaologi:

▪ Nah, bagaimana untuk tidak menggembirakan lelaki kecil anda?

▪ Saya bosan berjemur dalam api orang lain

▪ Dan tidak memberinya rehat mahupun masa

Lihat artikel lain bahagian Perkataan bersayap, unit frasaologi.

Lihat juga bahagian Kata-kata mutiara orang terkenal и Pepatah dan pepatah orang-orang di dunia.

Baca dan tulis berguna komen pada artikel ini.

<< Belakang

Berita terkini sains dan teknologi, elektronik baharu:

Kulit tiruan untuk emulasi sentuhan 15.04.2024

Dalam dunia teknologi moden di mana jarak menjadi semakin biasa, mengekalkan hubungan dan rasa dekat adalah penting. Perkembangan terkini dalam kulit tiruan oleh saintis Jerman dari Universiti Saarland mewakili era baharu dalam interaksi maya. Penyelidik Jerman dari Universiti Saarland telah membangunkan filem ultra nipis yang boleh menghantar sensasi sentuhan dari jauh. Teknologi canggih ini menyediakan peluang baharu untuk komunikasi maya, terutamanya bagi mereka yang mendapati diri mereka jauh daripada orang tersayang. Filem ultra-nipis yang dibangunkan oleh penyelidik, hanya 50 mikrometer tebal, boleh disepadukan ke dalam tekstil dan dipakai seperti kulit kedua. Filem ini bertindak sebagai penderia yang mengenali isyarat sentuhan daripada ibu atau ayah, dan sebagai penggerak yang menghantar pergerakan ini kepada bayi. Ibu bapa yang menyentuh fabrik mengaktifkan penderia yang bertindak balas terhadap tekanan dan mengubah bentuk filem ultra-nipis. ini ...>>

Petgugu Global kotoran kucing 15.04.2024

Menjaga haiwan peliharaan selalunya boleh menjadi satu cabaran, terutamanya dalam hal menjaga kebersihan rumah anda. Penyelesaian menarik baharu daripada pemula Global Petgugu telah dipersembahkan, yang akan menjadikan kehidupan lebih mudah bagi pemilik kucing dan membantu mereka memastikan rumah mereka bersih dan kemas dengan sempurna. Startup Petgugu Global telah melancarkan tandas kucing unik yang boleh menyiram najis secara automatik, memastikan rumah anda bersih dan segar. Peranti inovatif ini dilengkapi dengan pelbagai sensor pintar yang memantau aktiviti tandas haiwan kesayangan anda dan diaktifkan untuk membersihkan secara automatik selepas digunakan. Peranti ini bersambung ke sistem pembetung dan memastikan penyingkiran sisa yang cekap tanpa memerlukan campur tangan daripada pemilik. Selain itu, tandas mempunyai kapasiti storan boleh siram yang besar, menjadikannya sesuai untuk isi rumah berbilang kucing. Mangkuk sampah kucing Petgugu direka bentuk untuk digunakan dengan sampah larut air dan menawarkan pelbagai jenis tambahan ...>>

Daya tarikan lelaki penyayang 14.04.2024

Stereotaip bahawa wanita lebih suka "budak jahat" telah lama tersebar luas. Walau bagaimanapun, penyelidikan baru-baru ini yang dijalankan oleh saintis British dari Universiti Monash menawarkan perspektif baru mengenai isu ini. Mereka melihat bagaimana wanita bertindak balas terhadap tanggungjawab emosi lelaki dan kesanggupan untuk membantu orang lain. Penemuan kajian itu boleh mengubah pemahaman kita tentang perkara yang menjadikan lelaki menarik kepada wanita. Kajian yang dijalankan oleh saintis dari Universiti Monash membawa kepada penemuan baharu tentang daya tarikan lelaki kepada wanita. Dalam eksperimen itu, wanita ditunjukkan gambar lelaki dengan cerita ringkas tentang tingkah laku mereka dalam pelbagai situasi, termasuk reaksi mereka terhadap pertemuan dengan gelandangan. Sebahagian daripada lelaki itu tidak mengendahkan gelandangan itu, manakala yang lain membantunya, seperti membelikan dia makanan. Kajian mendapati lelaki yang menunjukkan empati dan kebaikan lebih menarik perhatian wanita berbanding lelaki yang menunjukkan empati dan kebaikan. ...>>

Berita rawak daripada Arkib

STLVD385B - Pemancar isyarat TTL 30.03.2004

Pemancar isyarat TTL ST MICROELECTRONICS' STLVD385B menukar 28 bit data video kepada 4 saluran LVDS untuk memacu paparan panel rata.

Peranti ini menyokong frekuensi jam dari 20 hingga 85 MHz.

Berita menarik lain:

▪ Radio Sniper

▪ Bukan tekanan yang berbahaya, tetapi tindak balas terhadapnya

▪ terapi besi

▪ Kopi boleh meningkatkan prestasi semikonduktor

▪ Butang dengan optik yang dipertingkatkan untuk pencahayaan latar yang terang dan seragam

Suapan berita sains dan teknologi, elektronik baharu

Bahan-bahan menarik Perpustakaan Teknikal Percuma:

▪ bahagian tapak Asas pertolongan cemas (OPMP). Pemilihan artikel

▪ artikel Pengubahan mesin basuh untuk tekanan air rendah. Petua untuk tuan rumah

▪ artikel Mengapa terdapat plumbum dalam petrol? Jawapan terperinci

▪ artikel pelancar roket. Makmal Sains Kanak-Kanak

▪ artikel Pengecas bateri automatik. Ensiklopedia elektronik radio dan kejuruteraan elektrik

▪ artikel Pengukuran kuantiti elektrik. Keperluan am. Ensiklopedia elektronik radio dan kejuruteraan elektrik

Tinggalkan komen anda pada artikel ini:

Semua bahasa halaman ini

Laman utama | Perpustakaan | artikel | Peta Laman | Ulasan laman web