Bagaimanakah novel Perancis diterjemahkan ke dalam bahasa Rusia, di mana tidak ada satu huruf e pun? Jawapan terperinci

Perpustakaan teknikal percuma

ENSIKLOPEDIA BESAR UNTUK KANAK-KANAK DAN DEWASA
Perpustakaan percuma / Buku Panduan / Ensiklopedia besar untuk kanak-kanak dan orang dewasa

Bagaimanakah novel Perancis diterjemahkan ke dalam bahasa Rusia, di mana tidak ada satu huruf e pun? Jawapan terperinci

Ensiklopedia besar untuk kanak-kanak dan orang dewasa

Buku Panduan / Ensiklopedia besar. Soalan untuk kuiz dan pendidikan diri

Komen artikel

Adakah kamu tahu?

Bagaimanakah novel Perancis diterjemahkan ke dalam bahasa Rusia, di mana tidak ada satu huruf e pun?

Pada tahun 1969, novel "La disparition" penulis Perancis Georges Perec diterbitkan. Salah satu ciri utama novel ini ialah ia tidak mengandungi satu huruf e - huruf yang paling banyak digunakan dalam bahasa Perancis. Dengan prinsip yang sama - tanpa huruf e - buku itu telah diterjemahkan ke dalam bahasa Inggeris, Jerman dan Itali. Pada tahun 2005, novel itu diterbitkan dalam bahasa Rusia, diterjemahkan oleh Valery Kislov di bawah tajuk "Penghilangan". Dalam varian ini, huruf o tidak dapat ditemui, kerana ia adalah yang paling kerap dalam bahasa Rusia.

Pengarang: Jimmy Wales, Larry Sanger

Fakta menarik rawak dari Ensiklopedia Besar:

Apakah pasir?

Apabila batu pepejal terdedah kepada angin, hujan, dan fros, ia akan pecah menjadi kepingan kecil. Jika zarah ini cukup kecil (dari 0,05 mm hingga 2,5 mm diameter), ia dipanggil pasir. Memandangkan pasir ialah zarah-zarah kecil mineral yang membentuk gunung, sebarang mineral boleh didapati di dalam pasir.

Bahan utama yang terdiri daripada pasir ialah kuarza. Beberapa pasir mengandungi 99% kuarza. Mineral lain yang boleh didapati dalam pasir ialah kalsit, mika, bijih besi, dalam kuantiti yang kecil - garnet, turmalin, topaz.

Pasir boleh ditemui di mana-mana gunung terdedah kepada alam semula jadi. Salah satu tempat yang paling banyak terdapat pasir adalah pantai. Di sini kesan pasang surut, kesan merosakkannya pada pergunungan, geseran pasir yang digunakan di pergunungan dan pelarutan beberapa mineral gunung dengan air masin memberi kesan. Semua ini bersama-sama menyumbang kepada pembentukan pasir. Tetapi dari mana datangnya pasir di padang pasir? Kebanyakan pasir ditiup ke padang pasir.

Dalam sesetengah kes, pasir padang pasir terbentuk oleh pemusnahan gunung. Terdapat kes di mana padang pasir pada asalnya adalah dasar laut, tetapi beribu tahun yang lalu airnya telah surut. Pasir adalah bahan yang sangat berguna. Ia digunakan dalam pembuatan konkrit, kaca, kertas pasir, penapis untuk pembersihan air.

Uji pengetahuan anda! Adakah kamu tahu...

▪ Berapakah bilangan galaksi yang wujud?

▪ Di manakah pekerja dibenarkan menunggang basikal di sekitar kilang?

▪ Bilakah dunia berada di ambang perang nuklear kerana kesilapan teknikal?

Lihat artikel lain bahagian Ensiklopedia besar. Soalan untuk kuiz dan pendidikan diri.

Baca dan tulis berguna komen pada artikel ini.

<< Belakang

Berita terkini sains dan teknologi, elektronik baharu:

Kulit tiruan untuk emulasi sentuhan 15.04.2024

Dalam dunia teknologi moden di mana jarak menjadi semakin biasa, mengekalkan hubungan dan rasa dekat adalah penting. Perkembangan terkini dalam kulit tiruan oleh saintis Jerman dari Universiti Saarland mewakili era baharu dalam interaksi maya. Penyelidik Jerman dari Universiti Saarland telah membangunkan filem ultra nipis yang boleh menghantar sensasi sentuhan dari jauh. Teknologi canggih ini menyediakan peluang baharu untuk komunikasi maya, terutamanya bagi mereka yang mendapati diri mereka jauh daripada orang tersayang. Filem ultra-nipis yang dibangunkan oleh penyelidik, hanya 50 mikrometer tebal, boleh disepadukan ke dalam tekstil dan dipakai seperti kulit kedua. Filem ini bertindak sebagai penderia yang mengenali isyarat sentuhan daripada ibu atau ayah, dan sebagai penggerak yang menghantar pergerakan ini kepada bayi. Ibu bapa yang menyentuh fabrik mengaktifkan penderia yang bertindak balas terhadap tekanan dan mengubah bentuk filem ultra-nipis. ini ...>>

Petgugu Global kotoran kucing 15.04.2024

Menjaga haiwan peliharaan selalunya boleh menjadi satu cabaran, terutamanya dalam hal menjaga kebersihan rumah anda. Penyelesaian menarik baharu daripada pemula Global Petgugu telah dipersembahkan, yang akan menjadikan kehidupan lebih mudah bagi pemilik kucing dan membantu mereka memastikan rumah mereka bersih dan kemas dengan sempurna. Startup Petgugu Global telah melancarkan tandas kucing unik yang boleh menyiram najis secara automatik, memastikan rumah anda bersih dan segar. Peranti inovatif ini dilengkapi dengan pelbagai sensor pintar yang memantau aktiviti tandas haiwan kesayangan anda dan diaktifkan untuk membersihkan secara automatik selepas digunakan. Peranti ini bersambung ke sistem pembetung dan memastikan penyingkiran sisa yang cekap tanpa memerlukan campur tangan daripada pemilik. Selain itu, tandas mempunyai kapasiti storan boleh siram yang besar, menjadikannya sesuai untuk isi rumah berbilang kucing. Mangkuk sampah kucing Petgugu direka bentuk untuk digunakan dengan sampah larut air dan menawarkan pelbagai jenis tambahan ...>>

Daya tarikan lelaki penyayang 14.04.2024

Stereotaip bahawa wanita lebih suka "budak jahat" telah lama tersebar luas. Walau bagaimanapun, penyelidikan baru-baru ini yang dijalankan oleh saintis British dari Universiti Monash menawarkan perspektif baru mengenai isu ini. Mereka melihat bagaimana wanita bertindak balas terhadap tanggungjawab emosi lelaki dan kesanggupan untuk membantu orang lain. Penemuan kajian itu boleh mengubah pemahaman kita tentang perkara yang menjadikan lelaki menarik kepada wanita. Kajian yang dijalankan oleh saintis dari Universiti Monash membawa kepada penemuan baharu tentang daya tarikan lelaki kepada wanita. Dalam eksperimen itu, wanita ditunjukkan gambar lelaki dengan cerita ringkas tentang tingkah laku mereka dalam pelbagai situasi, termasuk reaksi mereka terhadap pertemuan dengan gelandangan. Sebahagian daripada lelaki itu tidak mengendahkan gelandangan itu, manakala yang lain membantunya, seperti membelikan dia makanan. Kajian mendapati lelaki yang menunjukkan empati dan kebaikan lebih menarik perhatian wanita berbanding lelaki yang menunjukkan empati dan kebaikan. ...>>

Berita rawak daripada Arkib

Bukan sahaja matahari dipersalahkan untuk pemanasan global 17.11.2013

Aktiviti suria memainkan peranan minimum dalam pemanasan global - kajian oleh saintis dari universiti Lancaster dan Durham menunjukkan. Perubahan dalam aktiviti suria bertanggungjawab untuk tidak lebih daripada 10% pemanasan global pada abad ke-XNUMX.

Sesetengah saintis percaya bahawa pemanasan global bukan disebabkan oleh aktiviti manusia, tetapi oleh perubahan dalam jumlah tenaga yang diterima oleh Bumi daripada Matahari. Terdapat hipotesis bahawa sinar kosmik memainkan peranan dalam penyejukan Bumi, membantu membentuk awan yang memantulkan sinaran matahari ke angkasa dan seterusnya menyejukkan planet. Menurut hipotesis, semasa tempoh aktiviti suria yang tinggi, sebahagian daripada sinaran kosmik yang memasuki atmosfera Bumi disekat. Disebabkan ini, lebih sedikit awan terbentuk dan suhu global meningkat.

Walau bagaimanapun, dalam satu kajian baru-baru ini, saintis menyimpulkan bahawa perubahan dalam aktiviti Matahari mahupun kesannya terhadap penyekatan sinar kosmik tidak boleh memberi kesan yang besar terhadap pemanasan global. Para saintis telah menganalisis data mengenai aktiviti suria dan suhu global sejak 1955. Para penyelidik mendapati sedikit korelasi antara kitaran aktiviti suria 22 tahun dan peningkatan suhu global, tetapi perbezaan antara suar dan kenaikan suhu adalah 1-2 tahun, dan kemungkinan besar perubahan suhu adalah disebabkan oleh pengaruh langsung Matahari, dan bukan menghalang sinar kosmik. Secara umumnya, sumbangan perubahan dalam aktiviti suria, sama ada secara langsung atau melalui sinar kosmik, tidak mungkin melebihi 10% daripada pemanasan global pada abad ke-XNUMX.

Para saintis juga membuat kesimpulan bahawa bukti paleontologi yang diperoleh dengan menganalisis isotop karbon dan oksigen adalah "lemah dan mengelirukan." Di samping itu, kajian yang mengaitkan penyekatan sinar kosmik kepada litupan awan rendah hanya meliputi kawasan tertentu, bukan seluruh planet. Para penyelidik juga tidak menemui bukti "rasa bersalah" Matahari dalam pemanasan global dan dalam kajian eksperimen CERN, di mana mereka cuba mensimulasikan proses di mana sinar kosmik boleh mengionkan aerosol di atmosfera. Sama ada eksperimen ini, mahupun kes pengionan atmosfera berskala besar sebenar, seperti kemalangan di loji kuasa nuklear Chernobyl, tidak menunjukkan hubungan dengan perubahan dalam kesan sinaran kosmik pada kekeruhan.

Oleh itu, percubaan untuk "mengalihkan kesalahan" untuk pemanasan global di Matahari tidak mempunyai asas saintifik. Hipotesis bahawa aktiviti suria secara tidak langsung mengurangkan jumlah awan tidak disahkan, dan punca pemanasan lain, selain daripada aktiviti manusia, agak sukar dicari.

Berita menarik lain:

▪ HDR10+ semakin meningkat

▪ Kaca ultra-kuat lebih keras daripada berlian

▪ Tumbuhan yang ditanam di tanah bulan

▪ Panggilan iPhone disulitkan percuma

▪ Apple akan menukar TV

Suapan berita sains dan teknologi, elektronik baharu

Bahan-bahan menarik Perpustakaan Teknikal Percuma:

▪ bahagian tapak Wonders of Nature. Pemilihan artikel

▪ artikel Siapa yang tinggal dengan baik di Rus'. Ungkapan popular

▪ artikel Untuk berkomunikasi dengan objek apakah yang mungkin memerlukan penggunaan teras Bumi sebagai antena? Jawapan terperinci

▪ artikel oleh Joseph Henry. Biografi seorang saintis

▪ artikel Akustik hadapan: podium di bawah 6x9. Ensiklopedia elektronik radio dan kejuruteraan elektrik

▪ artikel Pengubah boleh laras. Ensiklopedia elektronik radio dan kejuruteraan elektrik

Tinggalkan komen anda pada artikel ini:

Semua bahasa halaman ini

Laman utama | Perpustakaan | artikel | Peta Laman | Ulasan laman web