|
Arabic
Bengali
Chinese
English
French
German
Hebrew
Hindi
Italian
Japanese
Korean
Malay
Polish
Portuguese
Spanish
Turkish
Ukrainian
Vietnamese|
TUMBUHAN BUDAYA DAN LIAR
Articok Yerusalem (pir tanah). Legenda, mitos, simbolisme, penerangan, penanaman, kaedah aplikasi
Buku Panduan / Tumbuhan yang ditanam dan liar Содержание
Articok Yerusalem (pir bumi), Helianthus tuberosus. Foto tumbuhan, maklumat saintifik asas, legenda, mitos, simbolisme
Maklumat asas saintifik, legenda, mitos, simbolisme Rod: helianthus Keluarga: Asteraceae (Asteraceae) Asal: Amerika Utara kawasan: Articok Jerusalem adalah biasa di Amerika Utara, Amerika Selatan, Eropah dan Asia. Kini ditanam di kawasan yang berbeza di dunia. Komposisi kimia: Tanaman akar mengandungi inulin, fruktosa, glukosa, sukrosa, pektin, protein, asid amino, lemak, vitamin B, C, PP, karotena, mineral. Nilai ekonomi: Akar articok Yerusalem digunakan dalam industri makanan untuk pengeluaran gula, alkohol, jem, pengetinan, dan juga sebagai makanan ternakan. Articok Jerusalem juga digunakan dalam perubatan sebagai agen antioksida, imunomodulator, anti-radang dan antikanser. Legenda, mitos, simbolisme: Dalam sesetengah budaya, articok Jerusalem melambangkan umur panjang dan kesihatan kerana sifat pemakanan dan perubatannya. Dalam budaya Amerika moden, articok Jerusalem dipanggil "tanaman akar suria", merujuk kepada kaitannya dengan tenaga suria. Articok Yerusalem juga dikaitkan dengan kelestarian alam sekitar dan peralihan kepada gaya hidup yang lebih mampan, kerana penanamannya memerlukan lebih sedikit tanah, air dan baja daripada kentang atau tanaman lain.
Articok Yerusalem (pir bumi), Helianthus tuberosus. Penerangan, ilustrasi tumbuhan Pear tanah (Jerusalem artichoke), Helianthus tuberosus L. Klasifikasi, sinonim, penerangan botani, nilai pemakanan, penanaman
Sinonim: N. doronicoides Torr. et Grey, H. vicetinus Tur., H. Alexandri Cock. Nama: fr. topinambour, crompire; Jerman Erdbirne; Matlamat. aardpeer; ia. tetapi di terra; Poland bulwa, articok Yerusalem. Tumbuhan berubi saka. Ubi pelbagai bentuk dan warna. Batang tegak, sehingga 2 m tinggi, bercabang di bahagian atas. Keratan batang mudah membentuk akar. Daunnya petiolate, besar, berbentuk bujur telur, runcing pada hujung yang sempit, dengan tepi bergerigi. Bakul dengan bunga palsu-lingual kuning, katil bunga kecil, diameter 1-1,5 cm. Pendebungaan ialah xeno-, geiteno- dan autogami. Mekar lewat (September-Oktober), benih (walaupun di selatan) kurang terbentuk. Dibiakkan oleh ubi; merujuk kepada tumbuhan pada hari yang singkat. Di alam liar, pir bumi diedarkan di sepanjang tebing sungai dan di sepanjang jalan di Amerika Utara. Ubinya dimakan sebagai pelbagai seperti kentang (atas dasar ini, ia dikelaskan sebagai sayuran). Pada masa ini, ia adalah terutamanya tanaman perindustrian (mendapatkan alkohol dan fruktosa daripada ubi).
Kepelbagaian varieti pir tanah adalah hebat, Cockerell membahagikan spesies H. tuberosus kepada tujuh jenis, iaitu: 1. V. typicus Ayam. Batang bercabang kuat, banyak bakul kecil di cawangan sisi. 2. V. nebrascensis Ayam. Stolonnya panjang; kurang bercabang, varieti matang awal; daunnya berkilat, risalah involucre tegak. Ia tumbuh liar di Amerika Utara. 3. V. Zakar Alexandri. Ubi berbentuk kelabu. Ia tumbuh liar di Amerika Utara. 4. V. purpurellus Ayam. Ubinya kecil, tangkai daunnya bersayap sempit, daunnya kusam. 5. V. fusiformis Ayam. Ubi besar, berwarna merah jambu, agak fusiform; daun dengan pangkal berbentuk baji, menjadi kuning pada musim luruh. 6. V. albus Ayam. Ubinya sangat besar, sfera, dengan mata yang menonjol, pada stolon pendek, sehingga ubinya sesak di pangkal batang; kulit putih; batang nipis, bercabang sedikit; daun atas menjadi merah pada musim luruh; tangkai daun bersayap lebar. Varieti ini menghasilkan jenis pir tanah tertua yang masih dimiliki oleh orang India Amerika. Ini juga termasuk varieti baharu Vilmorena - White. 7. V. purpureas Ayam. Ubinya besar, berwarna merah jambu-ungu. Pelbagai ini adalah yang paling meluas dalam budaya. Di Caucasus Utara, terdapat banyak pear tanah liar. Hibrid diperoleh daripada melintasi pir bumi dan bunga matahari. Sebagai tambahan kepada yang ditunjukkan, terdapat satu lagi pir tanah - N. strumosus L. - dengan ubi bujur, nipis. Di Martinique dan Guadeloupe, ubi Calathea Allouia Lindley (articok Yerusalem putih) dimakan. Ini adalah tumbuhan saka yang menghasilkan ubi bujur atau sfera yang ditutupi dengan duri kecil. Rasanya seperti ubi Stachys affinis dan dimakan seperti ubi kentang. Pengarang: Ipatiev A.N.
Articok Yerusalem (pir tanah). Penerangan botani tumbuhan, kawasan pertumbuhan dan ekologi, kepentingan ekonomi, aplikasi
Articok Yerusalem, atau pir tanah, adalah salah satu tanaman yang paling menarik dan serba boleh. Dia mengalami pasang surut, tetapi saintis yakin dengan masa depannya. Kelebihan articok Yerusalem tidak terkira banyaknya. Ini adalah tumbuhan makanan yang baik, mampu menggantikan walaupun kentang jika perlu. Ia tumbuh dengan baik di mana-mana tanah dan keadaan iklim, hampir tidak terdedah kepada penyakit, dan tidak takut kepada sebarang perosak. Di satu tempat, articok Yerusalem boleh hidup sehingga 40 tahun, walaupun tanpa sebarang penjagaan. Dari setiap meter persegi, anda boleh mendapatkan sehingga 5-6 kg ubi, yang lebih baik daripada kentang dari segi kandungan vitamin dan nutrien. Articok Yerusalem dianggap sebagai salah satu tumbuhan tertua yang ditanam di Amerika Utara. Orang India menggunakannya dalam semua bidang kehidupan mereka: mereka makan, merawat, memberi makan haiwan, menggunakannya sebagai bahan bakar dan untuk membina kediaman. Suku Iroquois yang tinggal berhampiran Great Lakes memanggil pir tanah "Jerusalem artichoke", yang bermaksud "akar suria". Menurut penduduk tempatan, buah-buahan Yerusalem artichoke mengandungi kekuatan yang luar biasa, berkat lelaki suku itu kuat bukan sahaja dalam tubuh, tetapi juga dalam semangat, dan wanita kekal muda, cantik untuk masa yang lama dan melahirkan sihat dan anak-anak yang kuat. Menggunakan infus penyembuhan khas dari articok Yerusalem atas arahan penyembuh tempatan, askar yang cedera dalam pertempuran tidak dapat membantu tetapi melihat bagaimana luka mereka sembuh dengan lebih cepat. Oleh itu, mereka menganggapnya sebagai "hadiah tuhan matahari" dan melihat pengesahan ini dalam perbungaan kuning terang - "matahari". Salah satu orang Eropah pertama yang memberi perhatian kepada articok Jerusalem ialah penjelajah Perancis Samuel de Champlain, yang pada awal abad ke-XNUMX meneroka pantai Timur Laut wilayah semasa Amerika Syarikat dan Kanada. Semasa salah satu ekspedisinya, dia melawat kampung suku Iroquois di rantau Great Lakes dan merasai ubi yang luar biasa dengan rasa yang luar biasa dan menyenangkan. Dialah yang membawa pir tanah ke Eropah. Pada abad ke-XNUMX, articok Yerusalem mula merebak dengan cepat ke tempat-tempat baru. Dia sangat menyukai penduduk England, Perancis, Belanda dan Belgium. Produk ini mendapat permintaan di majlis makan malam diraja dan di meja petani biasa. Walau bagaimanapun, kejayaan itu tidak bertahan lama: sudah pada abad ke-XNUMX, disebabkan oleh pengedaran besar-besaran kentang yang dibawa oleh penakluk dari Amerika Selatan, articok Yerusalem telah diturunkan kepada peranan sekunder. Terdapat beberapa versi bagaimana articok Yerusalem memasuki Rusia. Sesetengah pengarang mendakwa bahawa ia datang kepada kita pada separuh kedua abad ke-XNUMX, semasa pemerintahan Alexei Mikhailovich Romanov, dari Perancis melalui Jerman dan negara-negara Baltik. Pada zaman itu, pir tanah dikenali di kalangan sekumpulan kecil orang yang terlibat dalam penyembuhan, dan digunakan sebagai produk penyembuhan secara eksklusif. Walaupun begitu, penyembuh menemui banyak resipi dan kaedah untuk menggunakan articok Jerusalem sebagai penawar untuk banyak penyakit. Untuk tujuan masakan, ia mula digunakan hanya pada akhir abad ke-XNUMX, apabila fesyen untuknya telah berlalu di Eropah. Kemunculan saingan seperti kentang melambatkan proses ini. Ciri tersendiri articok Jerusalem ialah kompleks karbohidrat yang unik (fructooligosaccharides dan inulin), serta komposisi makro dan mikroelemen yang seimbang. Articok Yerusalem mengandungi besi, silikon, zink, magnesium, kalium, mangan, fosforus, kalsium, vitamin A, E, C, B1, B2. Rasa ubi artichoke Jerusalem segar boleh dibandingkan dengan rasa batang kubis.
Articok Jerusalem adalah penyelesaian kepada masalah yang berkaitan dengan diabetes. Ubi artichoke Jerusalem mengandungi yang terbaik yang boleh diberikan oleh alam semula jadi untuk pencernaan yang sihat. Terima kasih kepada komposisi uniknya, articok Yerusalem mempunyai kesan yang hebat pada metabolisme, mengaktifkan rembesan enzim hempedu dan pankreas. Memakannya akan membantu menurunkan paras gula dalam darah, melegakan keradangan pada perut, usus dan sendi, dan memperbaiki keadaan kulit. Kami mengesyorkan merebus atau kvass dari ubi articok Yerusalem - alat yang sangat diperlukan untuk membersihkan badan, serta merebus ubi articok Yerusalem kering ditunjukkan untuk diabetes, gastritis, peristalsis yang lemah. Lebih baik menggunakan jus segar dari ubi articok Yerusalem untuk penyakit ini. Penggunaan articok Yerusalem menggalakkan sintesis glikogen, asid hempedu, protein. Serat larut air dan serat makanan, yang merupakan sebahagian daripadanya, membantu membersihkan permukaan dalaman usus, mencegah sembelit, menurunkan kolesterol, mengurangkan risiko mendapat cholelithiasis, dan mencegah pembentukan plak aterosklerotik. Di samping itu, articok Yerusalem memperbaiki keadaan saluran darah dan kulit, parameter imunologi darah, menurunkan tekanan darah, membantu menormalkan paras gula darah, dan menghalang perkembangan penyakit onkologi, terutamanya kanser kolorektal. Articok Jerusalem mampu mengurangkan keterukan loya, menghentikan muntah, melegakan pedih ulu hati, dan menghilangkan rasa pahit di dalam mulut. Adalah disyorkan untuk mengambil kira-kira 100 gram ubi pir mentah setiap hari, sebagai contoh, dalam bentuk salad. Articok Yerusalem boleh digunakan sebagai alternatif kepada kentang, menambahnya kepada sup atau hidangan utama. Makan lebih banyak boleh mencetuskan peningkatan pembentukan gas dalam usus. Dengan penggunaan harian tanaman akar, bilangan bifidobakteria dalam kolon meningkat, menindas mikroflora patogen (Shigella, Salmonella, Staphylococcus, Enterococcus. Bagaimana untuk menyimpan articok Yerusalem? Ubi artichoke Jerusalem ditutup dengan kulit yang nipis dan halus, yang mudah rosak dan oleh itu memerlukan keadaan penyimpanan khas yang boleh menghalang ubi daripada kering atau reput. Di rumah, adalah optimum untuk menyimpan articok Yerusalem selepas pembelian di dalam peti sejuk, selepas meletakkan ubi dalam beg makanan kertas, sebaik-baiknya tidak lebih daripada 30 hari. Dalam bentuk yang dikupas atau dicincang - tidak lebih daripada tiga hari. Bagaimana untuk memilih articok Yerusalem? Pilih ubi dengan tekstur pejal, tanpa kelembutan, dengan kulit yang utuh dan tidak berkedut tanpa cela. Kekasaran dan ketumbuhan pada permukaan ubi boleh diterima. Dari pertengahan bulan September, musim singkat articok Yerusalem bermula, ambil peluang untuk memperkayakan diet anda dengan ubi segar tumbuhan unik ini. Articok Yerusalem (pir tanah). Tempat kelahiran tumbuhan, sejarah pengedaran dan penanaman
Articok Jerusalem berasal dari Amerika Utara, di mana ia tumbuh di sepanjang pantai timur dari tasik Kanada selatan ke negeri Georgia sebagai tumbuhan liar. Orang asli memanggilnya "akar suria". Dengan nama dalam bahasa lain, tumbuhan itu tidak begitu bertuah. Perkataan "Jerusalem artichoke" mula digunakan oleh pedagang pasar Perancis yang menjual akar di jalan-jalan Paris, yang mengambilnya daripada nama puak Brazil Tupinamba, beberapa daripadanya tiba di Perancis pada tahun 1613. Tupinamba tidak tahu apa-apa tentang articok Yerusalem, tetapi pada masa itu merupakan suku India yang paling terkenal. Ini adalah cerita yang pelik. Terdapat juga kekeliruan dengan nama dalam bahasa Inggeris. Articok jelusalem tidak ada kena mengena dengan Jerusalem, mungkin hanya persepsi yang salah terhadap perkataan girasole (yang bermaksud "bunga matahari" dalam bahasa Itali, kerana peneroka Itali memanggil articok Jerusalem, kerana ia tergolong dalam genus Bunga Matahari). Dan ia dipanggil "articok" kerana penyelidik, orang Perancis yang pertama kali mencubanya, memutuskan bahawa articok Jerusalem terasa seperti articok. Bagaimana perkara sebegitu boleh terlintas di fikiran? Terutamanya orang Perancis! Apakah articok Yerusalem yang berguna? Articok Yerusalem adalah sumber mineral yang baik seperti besi (!), tembaga, kalium, molibdenum, magnesium. Mereka juga mengandungi satu set vitamin B (terutamanya B1, B5, B3). Terdapat banyak inulin dalam akar. Inulin ialah polisakarida atau kanji yang dikendalikan secara berbeza oleh badan daripada gula lain dan tidak digunakan untuk metabolisme tenaga. Ini menjadikan articok Jerusalem sangat berguna untuk pesakit kencing manis. Inulin berfungsi sebagai makanan untuk bifidobakteria - bakteria berfaedah dalam saluran penghadaman, dan membantu meningkatkan bilangannya. Para saintis juga bercakap tentang kesan positif articok Yerusalem pada sistem imun, penggunaannya dikaitkan dengan peningkatan daya tahan tubuh terhadap jangkitan, melalui kesan pada pelengkap (sistem protein yang sentiasa ada dalam darah, yang bertanggungjawab untuk meneutralkan virus. , menyelesaikan bakteria, dan meningkatkan aliran leukosit ke kawasan jangkitan).
Anda boleh memasak banyak hidangan lazat dan sihat dari articok Yerusalem. Pure artichoke Jerusalem boleh digunakan sebagai pengganti puri kentang atau untuk memekatkan sup atau kuah. Daripada itu anda boleh membuat sup-puree pada sup sayur-sayuran atau ayam. Adalah baik untuk menambah bawang hijau, basil atau dill di sana. Dari artichoke Jerusalem parut, anda boleh membakar pancake / tertiks / pancake kentang. Bersama-sama dengan sayur-sayuran lain, ia boleh digunakan dalam rebusan sayuran. Articok Jerusalem mentah juga sesuai untuk salad musim sejuk, contohnya, bersama dengan lobak merah parut. Articok Jerusalem organik tidak perlu dibersihkan, ia dibasuh dengan berus sebelum memasak. Banyak nutrien ditemui betul-betul di bawah kulit, dan apabila anda menyental, anda juga akan memotongnya. Articok Yerusalem boleh menyebabkan kembung pada sesetengah orang, jadi sebaiknya mulakan dengan jumlah yang kecil, membekukan sebelum memasak dan menggunakan adas bersama dengan articok Yerusalem sebagai akar atau benih segar juga boleh membantu. Articok Jerusalem siap dimakan dalam masa dua hari selepas penyediaan dan tidak dibekukan. Articok Yerusalem dengan cepat menjadi gelap di udara, supaya ini tidak berlaku, anda boleh memasukkannya ke dalam air dengan sedikit jus lemon atau cuka jika anda tidak akan memasaknya dengan segera. Semasa memasak, kulit mungkin menjadi gelap kerana kandungan zat besi yang tinggi. Dan walaupun selepas memasak, besi boleh memberikan warna kelabu pada akarnya. Sebilangan kecil jus lemon atau cuka ditambah ke dalam air semasa memasak akan membantu untuk mengelakkan ini (kira-kira 1 sudu seliter air). Jika anda bercadang untuk membuat puri dari articok Yerusalem, kemudian tambahkannya 5 minit sebelum akhir memasak, kerana ia menjadikan tekstur articok Yerusalem lebih padat. Adalah tidak diingini untuk memasak dalam kuali besi tuang atau aluminium, kerana articok Yerusalem menjadi gelap. articok Yerusalem. Pengembaraan Akar Suria
Pir tanah datang ke England pada zaman pemerintahan Raja James 1 pada tahun 1617. Di sini, beberapa ahli botani, atau tukang kebun J. Goodeys, mengambil pembiakannya, yang menerima dari London dua ubi sebesar telur ayam. Dia menanam satu di rumah, dan memberikan ubi yang satu lagi kepada rakannya. Pear tanah ternyata sangat berbuah dan dalam empat tahun Goodeys dapat membekalkan seluruh Hampshire dengan ubinya, kerana ia menjadi bergaya dan dihidangkan di meja orang kaya. Menjelang 1629, articok Jerusalem telah tersebar begitu banyak sehingga dijual dalam kuantiti yang banyak di pasaran. British merebusnya, membakarnya, menggorengnya, mengukusnya, membakarnya dalam pai dengan kismis, daging, dan lain-lain. Walau bagaimanapun, pengedaran jisimnya yang cepat memainkan jenaka yang kejam pada pir tanah. Orang miskin pun sudah berhenti memakannya. Tetapi seolah-olah pelik, ia kekal di atas meja gourmet yang indah, kerana ia direbus dengan cara yang istimewa dalam wain dan mentega, dan terasa seperti articok. Dikatakan bahawa persamaan ini adalah sebab untuk memanggilnya "Jerusalem Artichoke". Pir tanah sangat popular di Belgium dan Belanda. Di mana dia, di bawah nama articok bawah tanah, mendapat pada tahun 1613. Di wilayah Zeeland Belanda, pir tanah sangat popular. Di sana, penduduk tempatan makan dari November hingga April, menggali mengikut keperluan. Di sini, pir tanah rebus dimakan dengan lada, cuka dan minyak bunga matahari, atau dikupas, ditaburi tepung dan digoreng dalam minyak. Daun dan batangnya diberi makan kepada ternakan. Tetapi articok Yerusalem menikmati populariti sedemikian di Belgium dan Belanda sehingga 1740, apabila kentang muncul, dibawa ke Bruges oleh saudagar Vergult. Kentang mempunyai satu kelebihan yang ketara. Tidak seperti articok Jerusalem, ubi kentang boleh dipelihara selama hampir setahun penuh, manakala ubi articok Jerusalem yang digali merosot dengan cepat. Gambar serupa diperhatikan di Perancis. Tetapi tidak seperti Belgium dan Belanda, di Perancis articok Yerusalem terus dibiakkan, walaupun tidak dalam kuantiti seperti pada permulaan abad ke-18 dan ke-19. Merit penting dalam hal ini ialah ahli farmasi Parmentier, yang sudah anda kenali, yang menggambarkannya dalam risalah tentang kentang. Serta artikel yang diterbitkan pada tahun 1844 oleh saintis Perancis terkenal Busengo. Tetapi, seperti di England, articok Jerusalem hanya menjadi hidangan biasa di meja makan di kafe dan restoran mahal. Articok Yerusalem dibawa ke Rusia dan Ukraine pada abad ke-XNUMX, di bawah Tsar Alexei Mikhailovich the Quietest. Tetapi dia datang kepada kami bukan sebagai sayur taman, tetapi sebagai tumbuhan ubatan. Dia sampai ke Rusia melalui Arkhangelsk. Tsar Alexei Mikhailovich memerintahkan untuk menemubual semua penyembuh tentang kaedah penyembuhan yang diketahui mereka dan herba penyembuhan yang pernah mereka gunakan. Dan ada yang melaporkan bahawa mereka merawat pesakit dengan pear yang diselitkan dengan wain atau cuka untuk penyakit melankolis dan jantung. Kini articok Jerusalem menduduki 2,5 juta hektar di seluruh dunia, ia adalah perkara biasa di banyak negara, terutamanya di Perancis, di mana keluasannya mencapai 250 ribu hektar, dan hasil tuaian adalah 7,5 juta tan. Di Perancis, kawasan di bawah penanaman articok Jerusalem hampir sama dengan kawasan di bawah penanaman kentang. Di Amerika Syarikat, kawasan di bawah articok Jerusalem dari 1981 hingga 1990 meningkat daripada 400 hektar kepada 700 ribu hektar, hasil tuaian ialah 28 juta tan. Dan di Kanada, petani menuai 13 juta tan articok Jerusalem. Di Jerman, Poland, Hungary, Jerusalem articok ditanam terutamanya sebagai tanaman makanan ternakan untuk meragut dan menggemukkan babi. Kawasan penting diduduki oleh articok Yerusalem di negara-negara Scandinavia, England, Jepun, China, negara-negara Asia Kecil. Di Austria kecil, tanaman ini meliputi kawasan seluas 130 ribu hektar. Tetapi di negara ini, kawasan di bawah penanaman articok Yerusalem tidak penting: kurang daripada 1 ribu hektar. Pengarang: Rechushkin A.
Articok Yerusalem (pir bumi), Helianthus tuberosus. Resipi untuk digunakan dalam perubatan tradisional dan kosmetologi
Etnosains:
Kosmetologi:
Amaran! Sebelum digunakan, berunding dengan pakar!
Articok Yerusalem (pir bumi), Helianthus tuberosus. Petua untuk menanam, menuai dan menyimpan
Articok Jerusalem, juga dikenali sebagai pir tanah atau bunga matahari, adalah tumbuhan saka yang berasal dari Amerika Utara dan sebahagian Eropah dan Asia. Petua untuk menanam, menuai dan menyimpan: Berkembang:
Penyediaan dan penyimpanan:
▪ Spruce (cemara Eropah, cemara tinggi) ▪ Bulu emas (bulu hangus, millet ekor musang) ▪ Main permainan "Teka tumbuhan dari gambar"
Kewujudan peraturan entropi untuk jalinan kuantum telah terbukti
09.05.2024 Penghawa dingin mini Sony Reon Pocket 5
09.05.2024 Tenaga dari angkasa untuk Starship
08.05.2024
▪ Pengulang teleportasi untuk internet kuantum ▪ Lampu padam - udara menjadi lebih bersih ▪ Bakteria usus menjejaskan otak dan mood manusia ▪ Pertahanan udara laser Skyranger 30 HEL
▪ bahagian tapak Alat dan mekanisme untuk pertanian. Pemilihan artikel ▪ artikel oleh Théophile Gauthier. Kata-kata mutiara yang terkenal ▪ artikel Apa itu kusta? Jawapan terperinci ▪ artikel Keadaan bahaya hubungan dalam rangkaian tiga fasa ▪ artikel Jam utama. Ensiklopedia elektronik radio dan kejuruteraan elektrik
Laman utama | Perpustakaan | artikel | Peta Laman | Ulasan laman web
www.diagram.com.ua |
Kami mengesyorkan artikel yang menarik bahagian 
Lihat artikel lain bahagian 
Berita terkini sains dan teknologi, elektronik baharu:
Semua bahasa halaman ini