Jangan buang mutiara sebelum babi. Makna, asal usul, contoh penggunaan unit frasaologi

Perpustakaan teknikal percuma

KATA BERSAYAP, UNIT FRASEOLOGI
Buku Panduan / Perkataan bersayap, unit frasaologi / Jangan baling mutiara sebelum babi

Perkataan bersayap, unit frasaologi. Maksud, sejarah asal usul, contoh penggunaan

Perkataan bersayap, unit frasaologi

Buku Panduan / Perkataan bersayap, unit frasaologi

Komen artikel

Jangan buang mutiara sebelum babi

Bible
Bible

Frasaologi: Jangan buang mutiara di hadapan babi.

Nilai: Ia tidak berbaloi untuk bercakap tentang perkara yang tidak dapat difahami atau dihayati dengan betul oleh lawan bicara.

Asal: Daripada Alkitab (teks Slavonik Gereja). Dalam Injil Matius (ch. 7, v. 6) perkataan dari Khotbah di Bukit Yesus Kristus (terjemahan bahasa Rusia) dipetik: tidak merobek kamu." Perkataan "manik" (sebagaimana mutiara dahulu dipanggil di Rusia) memasuki ucapan Rusia moden dari teks Gereja Slavonic dalam Alkitab. Selalunya dipetik dalam bahasa Latin: Margaritas ante porcos. Terjemahan: "Mutiara sebelum babi". A. S. Pushkin (surat kepada A. A. Bestuzhev, akhir Januari 1825): "Tanda pertama orang yang bijak ialah mengetahui pada pandangan pertama dengan siapa anda berurusan, dan tidak melemparkan mutiara di hadapan Repetilov dan sejenisnya."

Frasa secara rawak:

Kawanan Panurge.

Nilai:

Orang ramai yang secara membuta tuli mematuhi kehendak orang lain, dengan patuh mengikuti seseorang, kehilangan keupayaan dan kemahuan untuk berfikir secara bebas (penghinaan, besi.).

Asal:

Daripada novel "Gargantua dan Pantagruel" oleh penulis humanis Perancis Francois Rabelais (1494-1553). Dalam buku ke-4 novel (bab 6-8) menceritakan tentang itu. bagaimana Panurge belayar di atas kapal yang sama dengan saudagar tertentu Dendeno, yang membawa bersamanya sekumpulan biri-biri. Panurge bertengkar dengan saudagar itu dan memutuskan untuk mengganggunya: dia membeli seekor domba jantan pemimpin daripadanya dan melemparkannya ke laut. Kambing biri-biri - kerana kebiasaan mengikuti ketua mereka ke mana-mana - bergegas ke laut. Dendeno cuba menghalang dombanya, tetapi mereka membawanya ke laut. Maka kedua-dua "kawanan Panurge" dan pesalah Panurge, saudagar Dendeno, terkorban.

Kami mengesyorkan artikel yang menarik bahagian Perkataan bersayap, unit frasaologi:

▪ nada mentor

▪ Selamat tinggal senjata!

▪ gosok cermin mata

Lihat artikel lain bahagian Perkataan bersayap, unit frasaologi.

Lihat juga bahagian Kata-kata mutiara orang terkenal и Pepatah dan pepatah orang-orang di dunia.

Baca dan tulis berguna komen pada artikel ini.

<< Belakang

Berita terkini sains dan teknologi, elektronik baharu:

Cara Baharu untuk Mengawal dan Memanipulasi Isyarat Optik 05.05.2024

Dunia sains dan teknologi moden berkembang pesat, dan setiap hari kaedah dan teknologi baharu muncul yang membuka prospek baharu untuk kita dalam pelbagai bidang. Satu inovasi sedemikian ialah pembangunan oleh saintis Jerman tentang cara baharu untuk mengawal isyarat optik, yang boleh membawa kepada kemajuan ketara dalam bidang fotonik. Penyelidikan baru-baru ini telah membolehkan saintis Jerman mencipta plat gelombang yang boleh disesuaikan di dalam pandu gelombang silika bersatu. Kaedah ini, berdasarkan penggunaan lapisan kristal cecair, membolehkan seseorang menukar polarisasi cahaya yang melalui pandu gelombang dengan berkesan. Kejayaan teknologi ini membuka prospek baharu untuk pembangunan peranti fotonik yang padat dan cekap yang mampu memproses jumlah data yang besar. Kawalan elektro-optik polarisasi yang disediakan oleh kaedah baharu boleh menyediakan asas untuk kelas baharu peranti fotonik bersepadu. Ini membuka peluang besar untuk ...>>

Papan kekunci Seneca Prime 05.05.2024

Papan kekunci adalah bahagian penting dalam kerja komputer harian kami. Walau bagaimanapun, salah satu masalah utama yang dihadapi pengguna ialah bunyi bising, terutamanya dalam kes model premium. Tetapi dengan papan kekunci Seneca baharu daripada Norbauer & Co, itu mungkin berubah. Seneca bukan sekadar papan kekunci, ia adalah hasil kerja pembangunan selama lima tahun untuk mencipta peranti yang ideal. Setiap aspek papan kekunci ini, daripada sifat akustik kepada ciri mekanikal, telah dipertimbangkan dengan teliti dan seimbang. Salah satu ciri utama Seneca ialah penstabil senyapnya, yang menyelesaikan masalah hingar yang biasa berlaku pada banyak papan kekunci. Di samping itu, papan kekunci menyokong pelbagai lebar kunci, menjadikannya mudah untuk mana-mana pengguna. Walaupun Seneca belum tersedia untuk pembelian, ia dijadualkan untuk dikeluarkan pada akhir musim panas. Seneca Norbauer & Co mewakili piawaian baharu dalam reka bentuk papan kekunci. dia ...>>

Balai cerap astronomi tertinggi di dunia dibuka 04.05.2024

Meneroka angkasa dan misterinya adalah tugas yang menarik perhatian ahli astronomi dari seluruh dunia. Dalam udara segar di pergunungan tinggi, jauh dari pencemaran cahaya bandar, bintang dan planet mendedahkan rahsia mereka dengan lebih jelas. Satu halaman baharu dibuka dalam sejarah astronomi dengan pembukaan balai cerap astronomi tertinggi di dunia - Balai Cerap Atacama Universiti Tokyo. Balai Cerap Atacama, yang terletak pada ketinggian 5640 meter di atas paras laut, membuka peluang baharu kepada ahli astronomi dalam kajian angkasa lepas. Tapak ini telah menjadi lokasi tertinggi untuk teleskop berasaskan darat, menyediakan penyelidik dengan alat unik untuk mengkaji gelombang inframerah di Alam Semesta. Walaupun lokasi altitud tinggi memberikan langit yang lebih jelas dan kurang gangguan dari atmosfera, membina sebuah balai cerap di atas gunung yang tinggi memberikan kesukaran dan cabaran yang besar. Walau bagaimanapun, walaupun menghadapi kesukaran, balai cerap baharu itu membuka prospek yang luas kepada ahli astronomi untuk penyelidikan. ...>>

Berita rawak daripada Arkib

Samsung memperkenalkan TV dengan teknologi DNIe 07.05.2003

Enjin Imej Asli Digital (DNIe) - teknologi digital baharu daripada Samsung Electronics - kini tersedia di Rusia.

Sistem DNIe telah dibangunkan di makmal Samsung selama tujuh tahun dan kini dilaksanakan dalam model TV terkini yang akan muncul di pasaran Rusia pada awal musim panas 2003. Lebih daripada 80 paten Samsung asal digunakan dalam pembangunan litar dan algoritma DNIe.

Teknologi DNIe terdiri daripada beberapa blok berfungsi - pengoptimum butiran, kontras, imej dan pembiakan warna. Terima kasih kepada sistem analisis pintarnya, teknologi DNIe membolehkan anda menambah baik imej tanpa mengira jenis skrin dan sumber isyarat.

Berita menarik lain:

▪ Gajah bercakap

▪ cincin karbon

▪ Bunyi gerabak menjana tenaga

▪ Pengaruh suhu pada proses fizikal

▪ Mata Tentera Israel yang Maha Melihat

Suapan berita sains dan teknologi, elektronik baharu

Bahan-bahan menarik Perpustakaan Teknikal Percuma:

▪ bahagian laman web Kawalan Radio. Pemilihan artikel

▪ pasal cikgu X. Ungkapan popular

▪ Siapa nama Amerika? Jawapan terperinci

▪ artikel Pepijat medan. Legenda, penanaman, kaedah aplikasi

▪ artikel Asas kerja elektrik. Ensiklopedia elektronik radio dan kejuruteraan elektrik

▪ artikel Peranti untuk brek dinamik motor kapasitor. Ensiklopedia elektronik radio dan kejuruteraan elektrik

Tinggalkan komen anda pada artikel ini:

Semua bahasa halaman ini

Laman utama | Perpustakaan | artikel | Peta Laman | Ulasan laman web