Sembahlah apa yang kamu bakar, bakarlah apa yang kamu sembah. Makna, asal usul, contoh penggunaan unit frasaologi

Perpustakaan teknikal percuma

KATA BERSAYAP, UNIT FRASEOLOGI
Buku Panduan / Perkataan bersayap, unit frasaologi / Sembahlah apa yang kamu bakar, bakarlah apa yang kamu sembah

Perkataan bersayap, unit frasaologi. Maksud, sejarah asal usul, contoh penggunaan

Perkataan bersayap, unit frasaologi

Buku Panduan / Perkataan bersayap, unit frasaologi

Komen artikel

Tunduk kepada apa yang kamu bakar, bakarlah apa yang kamu sembah

Clovis I

Frasaologi: Tunduk kepada apa yang kamu bakar, bakarlah apa yang kamu sembah.

Nilai: Tentang perpisahan yang sukar dengan masa lalu, tentang mengubah kepercayaan, prinsip, tentang pembelotan (ironik).

Asal: Dari legenda tentang pengasas negara Frank, Raja Clovis (c. 466-511), yang memeluk agama Kristian pada 496. Tindakan raja ini menimbulkan legenda bahawa raja, berada di ambang kekalahan dalam pertempuran Tolbiac, berdoa dalam keputusasaan kepada "dewa Clotilde" (isterinya Clotilde sudah menjadi seorang Kristian, walaupun dia sendiri kekal sebagai pagan). Setelah memenangi pertempuran ini, raja akhirnya percaya kepada Kristus dan menerima kepercayaan Kristian. Dan apabila ketua biskop Reims Remigius (c. 440-533) melakukan upacara pembaptisan ke atas raja, dia, menurut legenda ini, berkata kepada Clovis: Tunduk kepada apa yang kamu bakar, dan bakar apa yang kamu sembah. Legenda ini dikemukakan oleh Bishop of Tours (wilayah bersejarah Gaul di Perancis) dan ahli sejarah Gregory of Tours (c. 540 - c. 594) dalam karyanya (buku 2, ch. 21) "History of the Franks " (sebelum 591, edisi pertama 1522 ), yang masih berfungsi sebagai sumber utama mengenai sejarah negara Frank pada abad ke-1795-1856. Oleh itu, berdasarkan karya ini, ahli sejarah Perancis terkenal Augustin Thierry (1840-1859) menulis bukunya Tales from the Merovingian Times (1818), yang merupakan kejayaan besar di Perancis, dan juga terkenal di Rusia. Selepas itu, legenda pembaptisan Raja Clovis sentiasa ada dalam setiap buku mengenai sejarah Perancis. Di Rusia, ungkapan itu menjadi sangat popular selepas cerita "The Noble Nest" (1883) oleh Ivan Sergeevich Turgenev (25-1847). telah diterbitkan. Di sana, salah seorang wiranya (Mikhalevich) membaca puisi (ch. XNUMX), yang ditulis untuk novel oleh Turgenev sendiri: "Saya menyerahkan diri saya kepada perasaan baru dengan sepenuh hati saya. / Seperti seorang kanak-kanak, saya menjadi jiwa, / Dan Saya membakar semua yang saya sembah, / menundukkan segala yang dibakar. Tetapi idea ini sering ditemui dalam kesusasteraan Rusia sebelum ini, sebagai contoh, dalam artikel "A Look at Russian Literature after the Death of Pushkin" (XNUMX) oleh penyair Pyotr Vyazemsky. Merujuk kepada keadaan hal ehwal dalam kesusasteraan Perancis di dalamnya, dia menulis bahawa Sainte-Beuve pada satu masa adalah pengagum Chateaubriand, tetapi kemudian, setelah mengubah pandangannya, dia menerbitkan sebuah buku yang ditujukan terhadap idolanya baru-baru ini. Penyair Rusia ini mengulas seperti berikut: "Dia membakar apa yang dia puja sebelum ini." P. A. Vyazemsky dan I. S. Turgenev menggunakan sumber asal Perancis yang sama, dan perbezaan antara versi mereka dijelaskan oleh fakta bahawa mereka menerjemahkan kata kerja Perancis adorer (untuk memuja, menyembah) secara berbeza, yang agak mungkin disebabkan oleh kekaburannya.

Frasa secara rawak:

Menjadi lebih diraja daripada raja.

Nilai:

Mengenai seseorang yang pergi lebih jauh daripada orang yang pandangan atau minatnya diwakili.

Asal:

Penulis Perancis Chateaubriand (1768-1848) menunjukkan bahawa ungkapan ini timbul semasa pemerintahan Louis XVI, iaitu, antara 1774 dan 1793. (La monarchie selon la charte, Paris, 1816, hlm. 94) (Buchmann, Gefliigelte Worte). Terdapat ungkapan yang serupa: "Menjadi lebih papis daripada paus." Urutan kejadian ungkapan ini tidak ditetapkan. Ungkapan "Menjadi lebih diraja daripada raja" sering digunakan dalam bahasa Perancis: "Etre plus royaliste que le roi".

Kami mengesyorkan artikel yang menarik bahagian Perkataan bersayap, unit frasaologi:

▪ Ekspresi muka

▪ Bahagian bahagian bakar

▪ Mawar hitam - lambang kesedihan

Lihat artikel lain bahagian Perkataan bersayap, unit frasaologi.

Lihat juga bahagian Kata-kata mutiara orang terkenal и Pepatah dan pepatah orang-orang di dunia.

Baca dan tulis berguna komen pada artikel ini.

<< Belakang

Berita terkini sains dan teknologi, elektronik baharu:

Cara Baharu untuk Mengawal dan Memanipulasi Isyarat Optik 05.05.2024

Dunia sains dan teknologi moden berkembang pesat, dan setiap hari kaedah dan teknologi baharu muncul yang membuka prospek baharu untuk kita dalam pelbagai bidang. Satu inovasi sedemikian ialah pembangunan oleh saintis Jerman tentang cara baharu untuk mengawal isyarat optik, yang boleh membawa kepada kemajuan ketara dalam bidang fotonik. Penyelidikan baru-baru ini telah membolehkan saintis Jerman mencipta plat gelombang yang boleh disesuaikan di dalam pandu gelombang silika bersatu. Kaedah ini, berdasarkan penggunaan lapisan kristal cecair, membolehkan seseorang menukar polarisasi cahaya yang melalui pandu gelombang dengan berkesan. Kejayaan teknologi ini membuka prospek baharu untuk pembangunan peranti fotonik yang padat dan cekap yang mampu memproses jumlah data yang besar. Kawalan elektro-optik polarisasi yang disediakan oleh kaedah baharu boleh menyediakan asas untuk kelas baharu peranti fotonik bersepadu. Ini membuka peluang besar untuk ...>>

Papan kekunci Seneca Prime 05.05.2024

Papan kekunci adalah bahagian penting dalam kerja komputer harian kami. Walau bagaimanapun, salah satu masalah utama yang dihadapi pengguna ialah bunyi bising, terutamanya dalam kes model premium. Tetapi dengan papan kekunci Seneca baharu daripada Norbauer & Co, itu mungkin berubah. Seneca bukan sekadar papan kekunci, ia adalah hasil kerja pembangunan selama lima tahun untuk mencipta peranti yang ideal. Setiap aspek papan kekunci ini, daripada sifat akustik kepada ciri mekanikal, telah dipertimbangkan dengan teliti dan seimbang. Salah satu ciri utama Seneca ialah penstabil senyapnya, yang menyelesaikan masalah hingar yang biasa berlaku pada banyak papan kekunci. Di samping itu, papan kekunci menyokong pelbagai lebar kunci, menjadikannya mudah untuk mana-mana pengguna. Walaupun Seneca belum tersedia untuk pembelian, ia dijadualkan untuk dikeluarkan pada akhir musim panas. Seneca Norbauer & Co mewakili piawaian baharu dalam reka bentuk papan kekunci. dia ...>>

Balai cerap astronomi tertinggi di dunia dibuka 04.05.2024

Meneroka angkasa dan misterinya adalah tugas yang menarik perhatian ahli astronomi dari seluruh dunia. Dalam udara segar di pergunungan tinggi, jauh dari pencemaran cahaya bandar, bintang dan planet mendedahkan rahsia mereka dengan lebih jelas. Satu halaman baharu dibuka dalam sejarah astronomi dengan pembukaan balai cerap astronomi tertinggi di dunia - Balai Cerap Atacama Universiti Tokyo. Balai Cerap Atacama, yang terletak pada ketinggian 5640 meter di atas paras laut, membuka peluang baharu kepada ahli astronomi dalam kajian angkasa lepas. Tapak ini telah menjadi lokasi tertinggi untuk teleskop berasaskan darat, menyediakan penyelidik dengan alat unik untuk mengkaji gelombang inframerah di Alam Semesta. Walaupun lokasi altitud tinggi memberikan langit yang lebih jelas dan kurang gangguan dari atmosfera, membina sebuah balai cerap di atas gunung yang tinggi memberikan kesukaran dan cabaran yang besar. Walau bagaimanapun, walaupun menghadapi kesukaran, balai cerap baharu itu membuka prospek yang luas kepada ahli astronomi untuk penyelidikan. ...>>

Berita rawak daripada Arkib

Hati manusia tumbuh di kepala tikus 05.07.2012

Para saintis menanam tisu hati yang diperbuat daripada sel stem kulit manusia ke dalam kepala tikus dan membesarkan organ kecil yang sudah melakukan banyak fungsi hati. Para saintis di Universiti Yokohama telah menumbuhkan hati manusia yang kecil di dalam tikus. Ia masih harus dilihat sama ada organ yang telah dewasa boleh melakukan semua fungsi hati, tetapi jika ya, maka ubat akan mempunyai peluang besar untuk pengeluaran organ penderma tanpa had.

Dalam kerja mereka, para penyelidik menggunakan sel stem pluripotent teraruh daripada kulit manusia, yang berkembang menjadi sel progenitor tisu hepatik. Para saintis kemudian menambah dua lagi jenis sel - sel mesenchymal dan sel endothelial vaskular. Akibatnya, tanpa sebarang perancah dan perancah, sel secara bebas membentuk tisu hati normal bersaiz kira-kira 5 milimeter. Tisu ini kemudiannya ditanam ke dalam kepala tikus, dan tikus itu dapat menyerap beberapa ubat yang hanya boleh dikendalikan oleh hati manusia.

Oleh itu, buat pertama kalinya, adalah mungkin untuk mencipta organ berfungsi dengan sistem vaskular daripada sel stem, yang membuka prospek besar dalam transplantologi. Tisu hati yang dikultur telah dipindahkan ke dalam kepala tetikus supaya aliran darah yang meningkat di kawasan ini dapat merangsang pertumbuhan hati yang dipercepatkan. Dalam masa 48 jam sahaja, hati kecil mula membentuk saluran darah manusia dan menghasilkan protein manusia. Tahap glikogen dan asid amino dalam tisu adalah sama seperti yang terdapat dalam hati manusia.

Setakat ini, hati yang tumbuh bukanlah salinan sempurna dari hati manusia. Beberapa "butiran" tiada, seperti saluran hempedu. Ia juga perlu untuk menyelesaikan masalah membentuk badan besar bentuk yang betul.

Berita menarik lain:

▪ Lampu isyarat LED

▪ Oksigen ultralight yang sukar difahami ditemui

▪ Robot ahli farmasi

▪ Komposit antibakteria baru diperoleh menggunakan plasma

▪ Robot perampas

Suapan berita sains dan teknologi, elektronik baharu

Bahan-bahan menarik Perpustakaan Teknikal Percuma:

▪ bahagian tapak Alat dan mekanisme untuk pertanian. Pemilihan artikel

▪ pasal Rambam. Kata-kata mutiara yang terkenal

▪ artikel Mengapa burung menyanyi? Jawapan terperinci

▪ artikel Hydromobile. Pengangkutan peribadi

▪ artikel Pengawal radio kereta. Ensiklopedia elektronik radio dan kejuruteraan elektrik

▪ artikel Inersia epal. eksperimen fizikal

Tinggalkan komen anda pada artikel ini:

Semua bahasa halaman ini

Laman utama | Perpustakaan | artikel | Peta Laman | Ulasan laman web