Rusia dan Cina adalah saudara selama-lamanya. Makna, asal usul, contoh penggunaan unit frasaologi

Perpustakaan teknikal percuma

KATA BERSAYAP, UNIT FRASEOLOGI
Buku Panduan / Perkataan bersayap, unit frasaologi / Rusia dan Cina adalah saudara selama-lamanya

Perkataan bersayap, unit frasaologi. Maksud, sejarah asal usul, contoh penggunaan

Perkataan bersayap, unit frasaologi

Buku Panduan / Perkataan bersayap, unit frasaologi

Komen artikel

Saudara Rusia dan Cina selamanya

Vershinin M.M.

Frasaologi: Rusia dan Cina adalah saudara selama-lamanya.

Nilai: Tentang persahabatan sesama manusia.

Asal: Dari lagu "Moscow - Beijing" (1950), ditulis oleh komposer Vano Muradeli kepada puisi oleh Mikhail Maksimovich Vershinin (1923-1987). Lagu itu ditulis pada puncak "persahabatan Soviet-Cina" dan sepatutnya menjadi simbolnya. Kemudian, dengan N. S. Khrushchev berkuasa di USSR, hubungan antara kedua-dua negara merosot secara mendadak, dan baris ini dalam penggunaan tidak rasmi mula dipetik hanya secara ironis, dan lagu itu "diletakkan di rak." Baris itu berfungsi sebagai asas untuk parafrasa lucu - menggantikan "Cina" dengan perkataan yang lebih sesuai dengan situasi politik.

Frasa secara rawak:

Orang Rusia baru.

Nilai:

Ahli perniagaan Rusia pada tahun 1990-an.

Asal:

Daripada bahasa Inggeris: New Russians. Tajuk buku esei ("The New Russians", 1990) oleh wartawan Amerika terkenal Hedrick Smith. Ini adalah buku kedua dalam sejenis dilogi kewartawanan: pada zaman Soviet, X. Smith, sebagai wartawan di Moscow, menulis buku "The Russians", yang mendapat kemasyhuran yang hebat. Selepas permulaan perubahan pasaran di USSR dan dengan kedatangan orang kaya, dia menulis buku "Rusia Baru". Daripada tajuk buku, ungkapan ini berpindah ke akhbar berbahasa Inggeris, dan dari sana ke akhbar Rusia. Dalam isu "sifar" akhbar "Kommersant-Daily" bertarikh 7 September 1992, istilah "Rusia baru" dicadangkan untuk menggantikan istilah "kaya baru" yang sedia ada - untuk merujuk kepada "elit masyarakat Rusia yang muncul" dengan "mentaliti baru dan [... ] gaya hidup "(artikel editorial "Siapa mereka? Potret pembaca Kommersant"). Pada mulanya, ungkapan itu digunakan dalam bahasa Inggeris, tetapi dengan cepat "Russified." "Old Russians" menterjemah istilah ini ke dalam bahasa ibunda mereka dan memberikan konotasi ironis. Perkataan "orang Rusia baru" dibentuk dengan analogi dengan ungkapan homo novus [xomo novus], yang dikenali sejak Rom purba, iaitu, "lelaki baru" - seseorang sehingga kini tidak diketahui, asalnya sederhana, yang, atas sebab luaran (hubungan istimewa dengan pentadbiran, beberapa perjanjian gelap dan lain-lain) telah mencapai kekayaan atau kedudukan tinggi dalam masyarakat. Terdapat juga ungkapan Perancis - nouveau riche [nouveau riche], iaitu "kaya baru" - orang yang mencurigakan tidak lama kemudian menjadi kaya. Pada abad ke-XNUMX di Rusia, perkataan "nouveau riche" popular terang dan bermakna sebahagiannya sama dengan "Rusia baharu" sekarang. Analog ungkapan cerita rakyat "cepat kaya" atau "cepat kaya".

Kami mengesyorkan artikel yang menarik bahagian Perkataan bersayap, unit frasaologi:

▪ Setiap askar Perancis membawa baton marsyal di dalam begnya.

▪ anak titisan air mata

▪ Cudgel Perang Rakyat

Lihat artikel lain bahagian Perkataan bersayap, unit frasaologi.

Lihat juga bahagian Kata-kata mutiara orang terkenal и Pepatah dan pepatah orang-orang di dunia.

Baca dan tulis berguna komen pada artikel ini.

<< Belakang

Berita terkini sains dan teknologi, elektronik baharu:

Cara Baharu untuk Mengawal dan Memanipulasi Isyarat Optik 05.05.2024

Dunia sains dan teknologi moden berkembang pesat, dan setiap hari kaedah dan teknologi baharu muncul yang membuka prospek baharu untuk kita dalam pelbagai bidang. Satu inovasi sedemikian ialah pembangunan oleh saintis Jerman tentang cara baharu untuk mengawal isyarat optik, yang boleh membawa kepada kemajuan ketara dalam bidang fotonik. Penyelidikan baru-baru ini telah membolehkan saintis Jerman mencipta plat gelombang yang boleh disesuaikan di dalam pandu gelombang silika bersatu. Kaedah ini, berdasarkan penggunaan lapisan kristal cecair, membolehkan seseorang menukar polarisasi cahaya yang melalui pandu gelombang dengan berkesan. Kejayaan teknologi ini membuka prospek baharu untuk pembangunan peranti fotonik yang padat dan cekap yang mampu memproses jumlah data yang besar. Kawalan elektro-optik polarisasi yang disediakan oleh kaedah baharu boleh menyediakan asas untuk kelas baharu peranti fotonik bersepadu. Ini membuka peluang besar untuk ...>>

Papan kekunci Seneca Prime 05.05.2024

Papan kekunci adalah bahagian penting dalam kerja komputer harian kami. Walau bagaimanapun, salah satu masalah utama yang dihadapi pengguna ialah bunyi bising, terutamanya dalam kes model premium. Tetapi dengan papan kekunci Seneca baharu daripada Norbauer & Co, itu mungkin berubah. Seneca bukan sekadar papan kekunci, ia adalah hasil kerja pembangunan selama lima tahun untuk mencipta peranti yang ideal. Setiap aspek papan kekunci ini, daripada sifat akustik kepada ciri mekanikal, telah dipertimbangkan dengan teliti dan seimbang. Salah satu ciri utama Seneca ialah penstabil senyapnya, yang menyelesaikan masalah hingar yang biasa berlaku pada banyak papan kekunci. Di samping itu, papan kekunci menyokong pelbagai lebar kunci, menjadikannya mudah untuk mana-mana pengguna. Walaupun Seneca belum tersedia untuk pembelian, ia dijadualkan untuk dikeluarkan pada akhir musim panas. Seneca Norbauer & Co mewakili piawaian baharu dalam reka bentuk papan kekunci. dia ...>>

Balai cerap astronomi tertinggi di dunia dibuka 04.05.2024

Meneroka angkasa dan misterinya adalah tugas yang menarik perhatian ahli astronomi dari seluruh dunia. Dalam udara segar di pergunungan tinggi, jauh dari pencemaran cahaya bandar, bintang dan planet mendedahkan rahsia mereka dengan lebih jelas. Satu halaman baharu dibuka dalam sejarah astronomi dengan pembukaan balai cerap astronomi tertinggi di dunia - Balai Cerap Atacama Universiti Tokyo. Balai Cerap Atacama, yang terletak pada ketinggian 5640 meter di atas paras laut, membuka peluang baharu kepada ahli astronomi dalam kajian angkasa lepas. Tapak ini telah menjadi lokasi tertinggi untuk teleskop berasaskan darat, menyediakan penyelidik dengan alat unik untuk mengkaji gelombang inframerah di Alam Semesta. Walaupun lokasi altitud tinggi memberikan langit yang lebih jelas dan kurang gangguan dari atmosfera, membina sebuah balai cerap di atas gunung yang tinggi memberikan kesukaran dan cabaran yang besar. Walau bagaimanapun, walaupun menghadapi kesukaran, balai cerap baharu itu membuka prospek yang luas kepada ahli astronomi untuk penyelidikan. ...>>

Berita rawak daripada Arkib

Potensiometer digital baharu 24.06.2005

INTERSIL mengumumkan pelancaran keluarga potensiometer digital ISL90460, ISL90461 dan ISL90462 baharu, potensiometer 32-pin terkecil di dunia.

Ia direka untuk melaraskan kontras dan kecerahan dalam telefon bimbit, pembantu digital peribadi dan penerima GPS. Julat rintangan potensiometer baharu adalah daripada 10 kΩ (tersedia dalam pakej 5-pin SC-70) hingga 100 kΩ (tersedia dalam pakej 6-pin SOT-23).

Voltan bekalan potensiometer baharu adalah dari 2,7 hingga 5,5 V. Litar mikro dihasilkan menggunakan teknologi tanpa plumbum.

Berita menarik lain:

▪ NASA menguji reaktor nuklear angkasa lepas

▪ Komputer untuk orang buta

▪ Seterika hibrid dengan pembersih vakum

▪ Selulosa sayuran untuk implan tulang

▪ Mencipta peranti untuk mensimulasikan bau dalam permainan komputer

Suapan berita sains dan teknologi, elektronik baharu

Bahan-bahan menarik Perpustakaan Teknikal Percuma:

▪ bahagian penguat kuasa RF tapak. Pemilihan artikel

▪ Perkara Wanderlust. Ungkapan popular

▪ artikel Di mana dan untuk berapa banyak anda boleh mengklon anjing kegemaran anda? Jawapan terperinci

▪ artikel Iberia. Legenda, penanaman, kaedah aplikasi

▪ artikel Pengadun stereo enam saluran untuk pembesar suara aktif. Ensiklopedia elektronik radio dan kejuruteraan elektrik

▪ artikel Penunjuk untuk mengecas pemutar skru 14,4 volt. Ensiklopedia elektronik radio dan kejuruteraan elektrik

Tinggalkan komen anda pada artikel ini:

Semua bahasa halaman ini

Laman utama | Perpustakaan | artikel | Peta Laman | Ulasan laman web