Apa yang anda ada, tidak kira apa yang anda hilang, tiada apa-apa! Makna, asal usul, contoh penggunaan unit frasaologi

Perpustakaan teknikal percuma

KATA BERSAYAP, UNIT FRASEOLOGI
Buku Panduan / Perkataan bersayap, unit frasaologi / Apa yang anda ada, tidak kira apa yang anda rindukan, tiada apa-apa!

Perkataan bersayap, unit frasaologi. Maksud, sejarah asal usul, contoh penggunaan

Perkataan bersayap, unit frasaologi

Buku Panduan / Perkataan bersayap, unit frasaologi

Komen artikel

Apa yang anda ada, apa yang anda rindukan, tiada apa-apa!

Bulgakov M.A.

Frasaologi: Apa yang anda ada, apa yang anda rindukan, tiada apa-apa!

Nilai: Frasa-tindak balas terhadap penafian sesuatu (bergurau-besi.).

Asal: Kata-kata Woland dari novel (ch. 3 "The Seventh Proof") "The Master and Margarita" (1940) oleh Mikhail Afanasyevich Bulgakov (1891-1940). "Profesor ilmu hitam" yang misterius itu jengkel dengan perbualan dengan pengkritik Berlioz dan penyair Ivan Bezdomny, yang berlaku di salah satu bangku berhampiran Kolam Patriarch. Pertama, rakan bicaranya mengumumkan bahawa tidak ada Tuhan, kemudian mereka mengatakan bahawa Injil juga tidak mempunyai kandungan sejarah, dan akhirnya, mereka mengisytiharkan bahawa tidak ada syaitan juga. Woland "ketawa sehingga burung pipit terbang keluar dari linden di atas kepala mereka yang duduk. "Nah, ini sangat menarik," kata profesor itu sambil tergelak ketawa, "ada apa dengan kamu, apa sahaja yang kamu rindukan, ada tiada apa-apa!” Dia berhenti ketawa tiba-tiba dan, yang agak boleh difahami dalam penyakit mental, selepas ketawa dia jatuh ke tahap yang melampau - dia menjadi jengkel dan menjerit dengan keras: (Bulgakov M.A. Karya terkumpul: Dalam 5 jilid M., 1992. Jilid 5).

Frasa secara rawak:

Orang tambahan.

Nilai:

Mengenai mereka yang mengelilingi diri mereka dengan lingkaran kepentingan, rahsia, dan dengan cara ini cuba menarik perhatian kepada diri mereka sendiri.

Asal:

Dari "Diary of a Superfluous Man" (1850) oleh I. S. Turgenev (1818-1883). Imej "orang yang berlebihan" sangat popular dalam kesusasteraan Rusia abad ke-1749. sebagai jenis bangsawan yang, dalam keadaan sosio-politik semasa, tidak mendapat tempat untuk dirinya dalam kehidupan, tidak dapat memenuhi dirinya dan menderita daripada ini, merana dengan tidak aktif. Tafsiran "orang yang berlebihan" - tepatnya sebagai jenis sosial yang jelas - berkhidmat untuk banyak pengarang pada tahun-tahun itu sebagai bentuk protes tidak langsung, bukan politik terhadap keadaan kehidupan yang telah berkembang di Rusia. Biasanya ungkapan itu digunakan berhubung dengan orang yang agak serupa dengan wira kesusasteraan klasik Rusia ini. Sebelum kemunculan ungkapan "orang yang berlebihan", dan juga untuk beberapa waktu serentak dengannya, ungkapan lain digunakan dalam pengertian yang sama di Rusia - "sifat misteri" (dari bahasa Jerman: Problematische Natu-ren). Ia berhutang kelahirannya kepada Johann Wolfgang Goethe (1832-1829), yang dalam karyanya "Sayings in Prosa" menulis bahawa "terdapat sifat misteri (secara harfiah: sifat bermasalah. - Comp.), Tidak dapat menyesuaikan diri dengan mana-mana kedudukan di mana mereka, dan tidak berpuas hati dengan mana-mana daripada mereka, maka percanggahan dahsyat yang memakan hidup mereka dan menutup akses mereka kepada kesenangan. Goethe mengulangi ungkapan yang sama dalam Pengajarannya tentang Bunga. Kemudian, penulis Jerman Friedrich Spielhagen (1911-1860) akan mengambil giliran: dia memanggil novelnya "Alam Misterius" (XNUMX), dan sebagai epigraf diawali dengan kata-kata Goethe di atas. Novel Spielhagen sangat popular di Eropah, dan di Rusia, di mana ia diterjemahkan beberapa kali, popularitinya adalah lebih besar kerana pembaca Rusia melihat di dalamnya versi Jerman tema Rusia "orang yang berlebihan." Tetapi, tidak seperti penulis Rusia, penulis Jerman pergi ke penghujung analisisnya tentang fenomena ini dan memanggil spade sebagai spade, menulis yang berikut: "Dalam keadaan bebas mungkin ada individu yang sakit, tetapi keseluruhannya tetap sihat, dalam polis nyatakan, sebaliknya, hanya orang individu, dan keseluruhannya adalah organisma yang sakit, hanya menghasilkan sifat misteri dalam masa yang sukar. Selepas itu, ungkapan ini (berbanding dengan "orang yang berlebihan") dalam bahasa Rusia mula digunakan hanya dalam erti kata yang ironis.

Kami mengesyorkan artikel yang menarik bahagian Perkataan bersayap, unit frasaologi:

▪ Permainan Patriot

▪ Kematian adalah perdagangan saya

▪ Wira dan orang ramai

Lihat artikel lain bahagian Perkataan bersayap, unit frasaologi.

Lihat juga bahagian Kata-kata mutiara orang terkenal и Pepatah dan pepatah orang-orang di dunia.

Baca dan tulis berguna komen pada artikel ini.

<< Belakang

Berita terkini sains dan teknologi, elektronik baharu:

Cara Baharu untuk Mengawal dan Memanipulasi Isyarat Optik 05.05.2024

Dunia sains dan teknologi moden berkembang pesat, dan setiap hari kaedah dan teknologi baharu muncul yang membuka prospek baharu untuk kita dalam pelbagai bidang. Satu inovasi sedemikian ialah pembangunan oleh saintis Jerman tentang cara baharu untuk mengawal isyarat optik, yang boleh membawa kepada kemajuan ketara dalam bidang fotonik. Penyelidikan baru-baru ini telah membolehkan saintis Jerman mencipta plat gelombang yang boleh disesuaikan di dalam pandu gelombang silika bersatu. Kaedah ini, berdasarkan penggunaan lapisan kristal cecair, membolehkan seseorang menukar polarisasi cahaya yang melalui pandu gelombang dengan berkesan. Kejayaan teknologi ini membuka prospek baharu untuk pembangunan peranti fotonik yang padat dan cekap yang mampu memproses jumlah data yang besar. Kawalan elektro-optik polarisasi yang disediakan oleh kaedah baharu boleh menyediakan asas untuk kelas baharu peranti fotonik bersepadu. Ini membuka peluang besar untuk ...>>

Papan kekunci Seneca Prime 05.05.2024

Papan kekunci adalah bahagian penting dalam kerja komputer harian kami. Walau bagaimanapun, salah satu masalah utama yang dihadapi pengguna ialah bunyi bising, terutamanya dalam kes model premium. Tetapi dengan papan kekunci Seneca baharu daripada Norbauer & Co, itu mungkin berubah. Seneca bukan sekadar papan kekunci, ia adalah hasil kerja pembangunan selama lima tahun untuk mencipta peranti yang ideal. Setiap aspek papan kekunci ini, daripada sifat akustik kepada ciri mekanikal, telah dipertimbangkan dengan teliti dan seimbang. Salah satu ciri utama Seneca ialah penstabil senyapnya, yang menyelesaikan masalah hingar yang biasa berlaku pada banyak papan kekunci. Di samping itu, papan kekunci menyokong pelbagai lebar kunci, menjadikannya mudah untuk mana-mana pengguna. Walaupun Seneca belum tersedia untuk pembelian, ia dijadualkan untuk dikeluarkan pada akhir musim panas. Seneca Norbauer & Co mewakili piawaian baharu dalam reka bentuk papan kekunci. dia ...>>

Balai cerap astronomi tertinggi di dunia dibuka 04.05.2024

Meneroka angkasa dan misterinya adalah tugas yang menarik perhatian ahli astronomi dari seluruh dunia. Dalam udara segar di pergunungan tinggi, jauh dari pencemaran cahaya bandar, bintang dan planet mendedahkan rahsia mereka dengan lebih jelas. Satu halaman baharu dibuka dalam sejarah astronomi dengan pembukaan balai cerap astronomi tertinggi di dunia - Balai Cerap Atacama Universiti Tokyo. Balai Cerap Atacama, yang terletak pada ketinggian 5640 meter di atas paras laut, membuka peluang baharu kepada ahli astronomi dalam kajian angkasa lepas. Tapak ini telah menjadi lokasi tertinggi untuk teleskop berasaskan darat, menyediakan penyelidik dengan alat unik untuk mengkaji gelombang inframerah di Alam Semesta. Walaupun lokasi altitud tinggi memberikan langit yang lebih jelas dan kurang gangguan dari atmosfera, membina sebuah balai cerap di atas gunung yang tinggi memberikan kesukaran dan cabaran yang besar. Walau bagaimanapun, walaupun menghadapi kesukaran, balai cerap baharu itu membuka prospek yang luas kepada ahli astronomi untuk penyelidikan. ...>>

Berita rawak daripada Arkib

gunung berapi bawah air 15.05.2011

Ekspedisi Perancis ditemui di Lautan Pasifik, berhampiran New Hebrides, timur Australia, pada kedalaman dua kilometer gunung berapi besar. Diameternya di pangkalan ialah 25 kilometer, dan diameter kawah adalah lima kilometer.

Semasa penyelaman kapal selam kecil Nautilus, lava masih hangat ditemui - letusan nampaknya berlaku beberapa bulan sebelum kemunculan ahli oseanologi di kawasan itu. Sekitar gunung berapi dari retakan di bahagian bawah menuangkan air dengan suhu sehingga 345 darjah Celsius.

Berita menarik lain:

▪ Kilang kapal angkasa tanpa pemandu

▪ Cendawan dalam tangki gas

▪ Mengetahui plot tidak merosakkan keseronokan membaca

▪ Ciri antivirus pisang

▪ Osiloskop digital TEKTRONIX TDS7704

Suapan berita sains dan teknologi, elektronik baharu

Bahan-bahan menarik Perpustakaan Teknikal Percuma:

▪ bahagian tapak Sistem akustik. Pemilihan artikel

▪ artikel Ketagihan dadah dan penyalahgunaan bahan. Asas kehidupan selamat

▪ artikel Bilakah mereka mula bercakap tentang vandalisme? Jawapan terperinci

▪ artikel Pengaturcara perusahaan perdagangan. Deskripsi kerja

▪ artikel Radiometeorologi yang terlupa. Ensiklopedia elektronik radio dan kejuruteraan elektrik

▪ artikel Botol tembak. Pengalaman kimia

Tinggalkan komen anda pada artikel ini:

Semua bahasa halaman ini

Laman utama | Perpustakaan | artikel | Peta Laman | Ulasan laman web