Apakah dystopia sastera bahasa Inggeris yang terkenal yang mengandungi banyak perkataan asal Rusia? Jawapan terperinci

Perpustakaan teknikal percuma

ENSIKLOPEDIA BESAR UNTUK KANAK-KANAK DAN DEWASA
Perpustakaan percuma / Buku Panduan / Ensiklopedia besar untuk kanak-kanak dan orang dewasa

Apakah dystopia sastera bahasa Inggeris yang terkenal yang mengandungi banyak perkataan asal Rusia? Jawapan terperinci

Ensiklopedia besar untuk kanak-kanak dan orang dewasa

Buku Panduan / Ensiklopedia besar. Soalan untuk kuiz dan pendidikan diri

Komen artikel

Adakah kamu tahu?

Apakah dystopia sastera bahasa Inggeris yang terkenal yang mengandungi banyak perkataan asal Rusia?

Dalam dystopian A Clockwork Orange, Anthony Burgess memasukkan ke dalam mulut watak-watak remaja jargon yang dia cipta dipanggil Nadsat. Kebanyakan perkataan nadsata berasal dari bahasa Rusia - contohnya, droog (kawan), litso (muka), viddy (lihat). Perkataan Nadsat itu sendiri terbentuk daripada pengakhiran angka Rusia dari 11 hingga 19, maknanya sama dengan perkataan remaja ("remaja-remaja"). Penterjemah novel ke bahasa Rusia menghadapi kesukaran bagaimana untuk menyampaikan slanga ini dengan secukupnya. Dalam satu versi terjemahan, perkataan sedemikian telah digantikan dengan perkataan Inggeris yang ditulis dalam Cyrillic (lelaki, muka, dll.). Dalam versi lain, perkataan jargon dibiarkan dalam bentuk asalnya dalam huruf Latin.

Pengarang: Jimmy Wales, Larry Sanger

Fakta menarik rawak dari Ensiklopedia Besar:

Mengapa juruterbang berani mati Jepun dipanggil kamikaze?

Mongol Khan Kublai, yang sudah pun menjadi maharaja negeri Yuan, dua kali merancang pencerobohan Jepun, dan kedua-dua taufan kuat menjadi faktor penentu dalam menangkis serangan. Orang Jepun melihat bantuan dari atas dalam hal ini dan memanggil mereka "kamikaze", yang bermaksud "angin ketuhanan". Dan semasa Perang Dunia Kedua, istilah ini mula merujuk kepada juruterbang bunuh diri.

Uji pengetahuan anda! Adakah kamu tahu...

▪ Siapa Aristotle?

▪ Apa yang dilakukan oleh pencernaan?

▪ Mengapa orang tidak boleh bernafas dan menelan pada masa yang sama?

Lihat artikel lain bahagian Ensiklopedia besar. Soalan untuk kuiz dan pendidikan diri.

Baca dan tulis berguna komen pada artikel ini.

<< Belakang

Berita terkini sains dan teknologi, elektronik baharu:

Perangkap udara untuk serangga 01.05.2024

Pertanian adalah salah satu sektor utama ekonomi, dan kawalan perosak adalah sebahagian daripada proses ini. Satu pasukan saintis dari Majlis Penyelidikan Pertanian India-Institut Penyelidikan Kentang Pusat (ICAR-CPRI), Shimla, telah menghasilkan penyelesaian inovatif untuk masalah ini - perangkap udara serangga berkuasa angin. Peranti ini menangani kelemahan kaedah kawalan perosak tradisional dengan menyediakan data populasi serangga masa nyata. Perangkap dikuasakan sepenuhnya oleh tenaga angin, menjadikannya penyelesaian mesra alam yang tidak memerlukan kuasa. Reka bentuknya yang unik membolehkan pemantauan kedua-dua serangga berbahaya dan bermanfaat, memberikan gambaran keseluruhan populasi di mana-mana kawasan pertanian. "Dengan menilai perosak sasaran pada masa yang tepat, kami boleh mengambil langkah yang perlu untuk mengawal kedua-dua perosak dan penyakit," kata Kapil ...>>

Ancaman serpihan angkasa kepada medan magnet Bumi 01.05.2024

Semakin kerap kita mendengar tentang peningkatan jumlah serpihan angkasa yang mengelilingi planet kita. Walau bagaimanapun, bukan sahaja satelit aktif dan kapal angkasa yang menyumbang kepada masalah ini, tetapi juga serpihan dari misi lama. Bilangan satelit yang semakin meningkat yang dilancarkan oleh syarikat seperti SpaceX mewujudkan bukan sahaja peluang untuk pembangunan Internet, tetapi juga ancaman serius terhadap keselamatan angkasa. Pakar kini mengalihkan perhatian mereka kepada implikasi yang berpotensi untuk medan magnet Bumi. Dr. Jonathan McDowell dari Pusat Astrofizik Harvard-Smithsonian menekankan bahawa syarikat sedang menggunakan buruj satelit dengan pantas, dan bilangan satelit boleh meningkat kepada 100 dalam dekad akan datang. Perkembangan pesat satelit kosmik ini boleh membawa kepada pencemaran persekitaran plasma Bumi dengan serpihan berbahaya dan ancaman kepada kestabilan magnetosfera. Serpihan logam daripada roket terpakai boleh mengganggu ionosfera dan magnetosfera. Kedua-dua sistem ini memainkan peranan penting dalam melindungi atmosfera dan mengekalkan ...>>

Pemejalan bahan pukal 30.04.2024

Terdapat beberapa misteri dalam dunia sains, dan salah satunya ialah kelakuan aneh bahan pukal. Mereka mungkin berkelakuan seperti pepejal tetapi tiba-tiba bertukar menjadi cecair yang mengalir. Fenomena ini telah menarik perhatian ramai penyelidik, dan akhirnya kita mungkin semakin hampir untuk menyelesaikan misteri ini. Bayangkan pasir dalam jam pasir. Ia biasanya mengalir dengan bebas, tetapi dalam beberapa kes zarahnya mula tersekat, bertukar daripada cecair kepada pepejal. Peralihan ini mempunyai implikasi penting untuk banyak bidang, daripada pengeluaran dadah kepada pembinaan. Penyelidik dari Amerika Syarikat telah cuba untuk menerangkan fenomena ini dan lebih dekat untuk memahaminya. Dalam kajian itu, saintis menjalankan simulasi di makmal menggunakan data daripada beg manik polistirena. Mereka mendapati bahawa getaran dalam set ini mempunyai frekuensi tertentu, bermakna hanya jenis getaran tertentu boleh bergerak melalui bahan. Menerima ...>>

Berita rawak daripada Arkib

Pengawal mikro PIC18F1220, PIC18F1320 15.04.2003

Pengawal mikro baharu PIC18F1220, PIC18F1320 daripada MICROCHIP TECHNOLOGY mempunyai semua kelebihan keluarga PIC18 mikropengawal, iaitu: prestasi pengkomputeran tinggi dengan kos minimum, peningkatan bilangan kitaran pemadaman/tulis yang dijamin dengan jumlah memori program kilat yang lebih besar; set modul persisian yang kaya.

Pengawal mikro PIC18F1220, PIC18F1320 adalah pilihan logik untuk aplikasi dengan keperluan kuasa tinggi.

Berita menarik lain:

▪ Fenomena poliploidi yang terdapat pada serangga

▪ Cranberry melambatkan perkembangan kanser

▪ Cacing tanah boleh menggantikan baja sintetik

▪ Pemecut Pelayan 3D Intel H3C XG310

▪ Pemproses mudah alih WonderMedia Prizm WM8880

Suapan berita sains dan teknologi, elektronik baharu

Bahan-bahan menarik Perpustakaan Teknikal Percuma:

▪ bahagian tapak Bekalan kuasa. Pemilihan artikel

▪ artikel oleh Lope de Vega. Kata-kata mutiara yang terkenal

▪ artikel Apakah perbezaan antara kapitalisme dan sosialisme? Jawapan terperinci

▪ Artikel quinoa. Legenda, penanaman, kaedah aplikasi

▪ artikel Lantai Xylolite dan pelapisan dinding. Resipi dan petua mudah

▪ artikel Alat suis dan pencawang dengan voltan melebihi 1 kV. Skop, definisi. Ensiklopedia elektronik radio dan kejuruteraan elektrik

Tinggalkan komen anda pada artikel ini:

Semua bahasa halaman ini

Laman utama | Perpustakaan | artikel | Peta Laman | Ulasan laman web