ENSIKLOPEDIA ELEKTRONIK RADIO DAN KEJURUTERAAN ELEKTRIK Penguat antena SWA. Ensiklopedia elektronik radio dan kejuruteraan elektrik Ensiklopedia elektronik radio dan kejuruteraan elektrik / Penguat antena Dalam artikel yang diterbitkan di sini, penulis menganalisis litar penguat antena buatan Poland dan menyokong pendekatan sedarnya terhadap pilihan mereka dari segi bunyi dan keuntungan. Dia juga memberikan cadangan untuk pembaikan peranti sedemikian, yang sering gagal dari pelepasan kilat, dan untuk penghapusan pengujaan diri. Ini, kami berharap, membolehkan ramai radio amatur bukan sahaja memilih penguat yang diperlukan, tetapi juga untuk meningkatkan prestasinya. Antena aktif syarikat Poland ANPREL dan beberapa yang lain digunakan secara meluas di Rusia dan negara-negara CIS. Dengan keuntungan intrinsik yang sedikit, terutamanya dalam julat MV, parameter antena sedemikian sebahagian besarnya ditentukan oleh penguat antena yang dipasang padanya. Blok ini mempunyai beberapa kelemahan: ia terdedah kepada pengujaan diri, mempunyai tahap kebisingan sendiri yang agak tinggi, mudah dibebani oleh isyarat kuat julat MW, dan sering rosak oleh pelepasan kilat. Masalah ini biasa kepada ramai pemilik antena sedemikian. Isu operasi penguat antena SWA dan seumpamanya sangat sedikit dibincangkan dalam literatur. Kami hanya boleh perhatikan penerbitan [1], di mana ia menunjukkan bahawa penguat dibebankan oleh isyarat MW. Pemilik antena perlu menangani kekurangan yang lain dengan cara yang diketahui: menggantikan penguat, pilih yang terbaik. Walau bagaimanapun, kaedah ini memerlukan banyak masa dan usaha, kerana penguat, sebagai peraturan, sukar untuk diakses - ia terletak bersama-sama dengan antena pada tiang tinggi. Berdasarkan analisis litar, pengalaman saya sendiri dan beberapa bahan dari ANPREL, saya mencadangkan pendekatan yang lebih sedar terhadap pilihan penguat, serta kaedah pembaikan yang membolehkan anda memulihkan unit yang rosak, dan dalam beberapa kes memperbaiki parameternya . Pasaran dipenuhi dengan banyak model penguat antena yang boleh ditukar ganti yang dikeluarkan oleh ANPREL, TELTAD dan lain-lain di bawah pelbagai jenama dan nombor. Walaupun kepelbagaian ini, kebanyakannya dipasang mengikut skema standard dan mewakili penguat aperiodik dua peringkat berdasarkan transistor bipolar gelombang mikro yang disambungkan mengikut skema OE. Untuk menyokong ini, mari kita pertimbangkan model dari syarikat yang berbeza: penguat SWA-36 mudah dari TELTAD, gambarajah skematik yang ditunjukkan dalam Rajah. 1, dan penguat meluas SWA-49 (serupa dengan SWA-9) dari ANPREL - rajah. 2. Penguat SWA-36 mengandungi dua peringkat penguatan jalur lebar berdasarkan transistor VT1 dan VT2. Isyarat dari antena melalui pengubah yang sepadan (tidak ditunjukkan dalam rajah) dan kapasitor C1 memasuki pangkalan transistor VT1, yang disambungkan mengikut litar OE. Titik operasi transistor ditetapkan oleh voltan pincang yang ditentukan oleh perintang R1. Maklum balas voltan negatif (NFB) yang bertindak dalam kes ini melinearkan ciri peringkat pertama, menstabilkan kedudukan titik operasi, tetapi sedikit mengurangkan keuntungannya. Tiada pembetulan kekerapan pada peringkat pertama. Peringkat kedua juga dibuat pada transistor mengikut skema dengan OE dan dengan maklum balas voltan melalui perintang R2 dan R3, tetapi ia juga mempunyai maklum balas semasa melalui perintang R4 dalam litar pemancar, yang secara tegar menstabilkan mod transistor VT2. Untuk mengelakkan kehilangan keuntungan yang besar, perintang R4 didorong dalam arus ulang-alik oleh kapasitor C3, kemuatan yang dipilih agak kecil (10 pF). Akibatnya, pada julat frekuensi yang lebih rendah, kapasitansi kapasitor C3 ternyata ketara dan maklum balas AC yang terhasil mengurangkan keuntungan, dengan itu membetulkan tindak balas frekuensi penguat. Kelemahan penguat SWA-36 termasuk kehilangan pasif dalam litar keluaran pada perintang R5, yang disambungkan sedemikian rupa sehingga kedua-dua voltan bekalan malar dan voltan isyarat jatuh merentasinya. Penguat SWA-49 dibina serupa (Rajah 2), yang juga mempunyai dua peringkat yang dipasang mengikut skema OE. Ia berbeza daripada SWA-36 dalam pengasingan bekalan kuasa yang lebih baik melalui penapis L1C6, R5C4 berbentuk L dan peningkatan keuntungan disebabkan oleh kehadiran kapasitor C5 dalam litar OOS (R3C5R6) peringkat kedua dan kapasitor peralihan C7 pada output. Litar yang serupa wujud dalam kebanyakan penguat SWA yang lain (lihat, sebagai contoh, litar penguat SWA-3 ditunjukkan dalam [1]). Perbezaan kecil paling kerap dijumpai pada peringkat kedua, yang boleh dilengkapi dengan litar pembetulan frekuensi yang berbeza, mempunyai kedalaman maklum balas yang berbeza dan, dengan itu, keuntungan. Bagi sesetengah model, contohnya SWA-7, peringkat pertama dan kedua disambungkan secara langsung - terminal pengumpul transistor VT1 disambungkan terus ke terminal asas transistor VT2. Ini memungkinkan untuk menutup kedua-dua peringkat dengan gelung maklum balas arus terus dan dengan itu meningkatkan kestabilan terma penguat. Dalam lata pada transistor yang disambungkan mengikut litar OE, pengaruh sambungan dalaman dan kapasitansi persimpangan transistor adalah yang paling besar. Ia menunjukkan dirinya dalam had lebar jalur dan kecenderungan penguat kepada pengujaan diri, kebarangkalian yang lebih besar, semakin tinggi keuntungannya. Untuk menilainya, konsep ambang kestabilan diketahui - nilai had keuntungan, di atasnya penguat berubah menjadi penjana. Banyak penguat antena SWA untung tinggi beroperasi berhampiran ambang kestabilan, yang menerangkan pengujaan diri yang kerap. Sebagai langkah untuk meningkatkan kestabilan penguat, ANPREL menggunakan topologi papan litar bercetak yang berbeza (menjejaskan kemuatan pelekap), gegelung permukaan dan pukal, tercekik, dll. Kaedah yang lebih radikal: menghidupkan transistor dalam litar cascode dengan OE-OB ialah tidak digunakan atas sebab tertentu. Dengan litar yang sama untuk menukar transistor dengan OE-OE, untuk menyelesaikan masalah kestabilan, syarikat lebih suka menghasilkan bekalan kuasa boleh laras. Dengan mengurangkan voltannya, adalah mungkin untuk menghapuskan pengujaan diri penguat sambil mengekalkan keuntungan yang mencukupi. Parameter utama (noise figure NR dan gain KU) model asas penguat SWA mengikut katalog ANPREL ditunjukkan dalam Jadual. 1. Jadual 1
(1) Dengan sistem pengimbangan di atas kapal. (2) Penguat berbeza dalam papan. (3) Dengan penapis silang Mari kita pertimbangkan hubungan parameter utama dengan litar penguat dan pengaruhnya terhadap kualiti penerimaan. Seperti yang diketahui, keuntungan pada frekuensi tinggi dalam lata dengan OE adalah kritikal kepada parameter transistor yang digunakan, terutamanya kepada fGR frekuensi cutoff. Penguat SWA menggunakan transistor gelombang mikro bipolar bagi struktur npn, ditandakan sebagai T-67, kurang kerap - 415, yang menentukan keuntungan maksimum yang boleh dicapai bagi penguat dua peringkat kira-kira 40 dB. Sudah tentu, dalam jalur frekuensi operasi yang begitu luas, keuntungan tidak kekal malar - perubahannya mencapai 10 ... 15 dB disebabkan oleh tindak balas frekuensi yang tidak sekata pada julat frekuensi yang lebih tinggi dan pembetulan pada yang lebih rendah. Sukar untuk memastikan kestabilan penguat pada nilai maksimum keuntungan KU, oleh itu, dalam beberapa model ia terhad kepada nilai sehingga 10...30 dB, yang cukup mencukupi dalam banyak model. kes (lihat Jadual 1). Bertentangan dengan kepercayaan popular, perlu diperhatikan bahawa keuntungan tidak boleh dianggap sebagai parameter utama penguat antena. Lagipun, TV itu sendiri mempunyai margin keuntungan mereka sendiri yang sangat besar, iaitu, mereka mempunyai sensitiviti tinggi yang terhad oleh keuntungan. Mereka mempunyai sensitiviti yang agak teruk, terhad oleh penyegerakan. Dan akhirnya, yang paling rendah ialah sensitiviti yang dihadkan oleh bunyi bising [2]. Oleh itu, faktor yang menentukan penerimaan jarak jauh hendaklah tahap hingar intrinsik laluan elektronik, dan bukannya keuntungan. Dalam erti kata lain, had penerimaan adalah terutamanya disebabkan oleh pengaruh gangguan bunyi, dan bukan disebabkan kekurangan penguatan isyarat. Pengaruh hingar dinilai oleh nisbah isyarat kepada hingar, nilai minimum yang diambil bersamaan dengan 20 [2]. Dengan nisbah ini, sensitiviti terhad hingar ditentukan, yang sama dengan voltan isyarat input, iaitu 20 kali lebih besar daripada voltan hingar intrinsik. Untuk televisyen generasi ketiga hingga kelima, sensitiviti yang dihadkan oleh hingar ialah 50 ... 100 μV. Walau bagaimanapun, dengan nisbah isyarat-ke-bunyi sebanyak 20, kualiti imej yang sangat buruk diperhatikan dan hanya butiran besar yang boleh difahami. Untuk mendapatkan imej yang berkualiti, isyarat berguna harus digunakan pada input TV, kira-kira 5 kali lebih besar, iaitu nisbah isyarat-ke-bunyi kira-kira 100 perlu disediakan [2]. Penguat antena mesti meningkatkan nisbah isyarat kepada bunyi, dan untuk ini adalah perlu untuk menguatkan isyarat, bukan bunyi. Tetapi mana-mana penguat elektronik tidak dapat dielakkan mempunyai hingar sendiri, yang menguatkan bersama isyarat berguna dan merendahkan nisbah isyarat kepada hingar. Oleh itu, parameter yang paling penting bagi penguat antena harus dianggap NR angka hingarnya. Jika ia tidak cukup kecil, maka meningkatkan keuntungan tidak berguna, kerana kedua-dua isyarat dan bunyi dikuatkan sama dan nisbahnya tidak bertambah baik. Akibatnya, walaupun dengan tahap isyarat yang mencukupi pada input antena TV, imej akan terjejas oleh gangguan hingar yang kuat ("salji" yang terkenal). Untuk penilaian bersatu bagi hingar laluan berbilang peringkat, terdapat penunjuk faktor hingar NR dikurangkan kepada input, yang sama dengan tahap hingar pada output dibahagikan dengan jumlah keuntungan, i.e. KSh \u1d KSh.out / KU. Oleh kerana tahap hingar keluaran KSh.out bergantung pada tahap yang paling besar pada tahap hingar transistor pertama, yang dikuatkan oleh semua peringkat berikutnya, hingar tahap yang tinggal boleh diabaikan. Kemudian KSh.out = KSh1KU, dengan KSh1 ialah angka hingar bagi transistor pertama. Oleh itu, kita mendapat NR = NRXNUMX, iaitu, angka hingar yang dikurangkan bagi laluan penguatan tidak bergantung pada bilangan peringkat dan jumlah keuntungan, tetapi hanya sama dengan angka hingar transistor pertama. Ini membawa kepada kesimpulan praktikal yang penting - penggunaan penguat antena boleh memberikan hasil yang positif apabila angka hingar transistor pertama penguat adalah kurang daripada angka hingar peringkat pertama TV. Dalam pemilih saluran TV generasi kelima, transistor kesan medan KP327A dengan angka hingar 4,5 dB pada frekuensi 800 MHz digunakan [3]. Oleh itu, pada peringkat pertama penguat antena, transistor dengan NR1 <4,5 dB pada frekuensi yang sama harus berfungsi. Selain itu, lebih kecil nilai ini berbanding dengan pekali NR1 TV, lebih cekap penggunaan penguat dan lebih tinggi kualiti penerimaan. Angka hingar juga bergantung pada kualiti pemadanan pada input penguat dan mod pengendalian transistor pertama. Untuk penguat SWA, jenis transistor VT1, cara operasinya dan kualiti pemadanan menentukan pekali berkurangan KSh = 1,7 ... 3,1 dB (lihat Jadual 1). Daripada perkara di atas, jelas bahawa pilihan penguat antena mengikut prinsip - lebih besar keuntungan, lebih baik - tidak betul. Itulah sebabnya ramai pemilik, menukar penguat, tidak dapat mencapai hasil yang baik. Sebab bagi fakta paradoks seperti itu, pada pandangan pertama, adalah bahawa angka bunyi biasanya tidak diketahui (ia bukan dalam maklumat perdagangan firma), tetapi sebenarnya ia hanya berbeza sedikit untuk banyak model dengan keuntungan yang berbeza (lihat Jadual 1) . ). Meningkatkan keuntungan dengan angka hingar yang sama tidak memberikan keuntungan dalam nisbah isyarat-ke-bunyi dan, oleh itu, peningkatan dalam kualiti penerimaan. Kejayaan jarang dicapai hanya apabila penguat hingar rendah ditemui secara tidak sengaja. Oleh itu, apabila memilih penguat antena, anda perlu memberi tumpuan terutamanya pada tahap hingar minimum. Penguat dengan NR <2 dB boleh dianggap agak baik. Daripada Jadual. 1, model terbaik boleh dianggap SWA-7, SWA-9, mempunyai NR = 1,7 dB. Maklumat tentang angka hingar penguat baharu boleh didapati dalam katalog ANPREL atau di Internet. Bagi keuntungan, ia, tentu saja, juga penting, tetapi bukan untuk penguatan maksimum isyarat lemah, tetapi, pertama sekali, untuk mengimbangi kerugian dalam kabel penyambung, peranti pemadanan-cawangan, dll. Kerana kerugian ini Jika keuntungan tidak mencukupi, tahap isyarat pada input TV mungkin jatuh di bawah ambang, masa terhad, atau keuntungan, menjadikan penerimaan mustahil. Oleh itu, untuk pilihan faktor keuntungan yang betul, adalah perlu untuk mengetahui pengecilan isyarat dalam keseluruhan laluan penyambung. Dan nilai anggarannya mudah dikira. Pengecilan khusus isyarat dalam jenama kabel meluas RK-75-4-11 ialah 0,07 dB / m pada yang pertama hingga kelima, 0,13 dB / m pada yang keenam hingga kedua belas dan 0,25 ... 0,37 dB / m pada 21- Saluran televisyen ke-60 [2]. Dengan panjang penyuap 50 m, pengecilan pada saluran 21-60 akan menjadi 12,5...17,5 dB. Jika pembahagi pasif industri dipasang, ia memperkenalkan kerugian tambahan pada setiap keluarannya, nilainya, sebagai peraturan, ditunjukkan pada kes itu. Dengan mengira pengecilan dalam kabel dan menambah padanya pengecilan dalam pembahagi (jika ada), keuntungan minimum penguat antena diperolehi. Margin 12 ... 14 dB ditambah kepadanya untuk menguatkan isyarat lemah, yang diperlukan kerana kecekapan rendah antena penerima jalur lebar bersaiz kecil. Mengikut nilai KU yang diperoleh, penguat antena dipilih. Nilai keuntungan yang diperoleh tidak boleh melebihi, kerana ini meningkatkan kemungkinan pengujaan diri dan beban berlebihan oleh isyarat berkuasa stesen jarak dekat. Pembaikan penguat antena terutamanya dikurangkan kepada penggantian unsur aktif yang rosak akibat nyahcas kilat. Perlu diingatkan bahawa kehadiran diod input dalam beberapa model tidak menjamin perlindungan kilat yang lengkap: dengan pelepasan atmosfera yang kuat, kedua-dua diod pelindung dan, sebagai peraturan, kedua-dua transistor menembusi. Penguat antena SWA dipasang menggunakan teknologi pemasangan permukaan automatik pada unsur mikro, yang memerlukan ketepatan semasa pembaikan. Memateri hendaklah dilakukan dengan besi pematerian bersaiz kecil dengan hujung yang tajam. Dalam penguat terbiar, berhati-hati, cuba untuk tidak merosakkan konduktor bercetak nipis, pateri mikrotransistor VT1, VT2 dan diod pelindung (jika ada). Parameter utama transistor domestik yang sesuai untuk pemasangan dalam penguat SWA ditunjukkan dalam Jadual. 2 [3]. Ia berikutan daripada itu bahawa penggunaan transistor KT391A-2, KT3101A-2, KT3115A-2, KT3115B-2, KT3115V-2 pada peringkat pertama tidak memburukkan ciri bunyi kebanyakan model penguat, dan penggunaan transistor 2T3124A- 2, 2T3124B-2, 2T3124V- 2, KT3132A-2 mengurangkan NR kepada 1,5 dB, yang menambah baik parameter penguat. Keadaan ini memungkinkan untuk mengesyorkan menggantikan transistor pertama penguat dengan yang ditunjukkan oleh yang terakhir, walaupun dalam penguat yang boleh diservis, tetapi "bising" untuk meningkatkan kualiti kerja mereka. Perlu diingatkan bahawa dalam Jadual. 2 had diberikan, parameter tipikal biasanya lebih baik [3]. Jadual 2
Transistor gelombang mikro bunyi rendah bagi siri 2T3124, KT3132 agak mahal dan arus rendah, jadi lebih baik memasangnya hanya pada peringkat pertama, dan dalam yang kedua menggunakan transistor yang lebih murah dan lebih berkuasa KT391A-2, KT3101A-2 (lihat Jadual 2) dan juga siri KT371, KT372 , KT382, KT399 dan lain-lain dengan kekerapan potong kira-kira 2 GHz [3]. Walau bagaimanapun, dalam kes kedua, keuntungan pada frekuensi atas julat akan kurang sedikit. Transistor gelombang mikro bunyi rendah bagi siri 2T3124, KT3132 agak mahal dan arus rendah, jadi lebih baik memasangnya hanya pada peringkat pertama, dan dalam yang kedua menggunakan transistor yang lebih murah dan lebih berkuasa KT391A-2, KT3101A-2 (lihat Jadual 2) dan juga siri KT371, KT372 , KT382, KT399 dan lain-lain dengan kekerapan potong kira-kira 2 GHz [3]. Walau bagaimanapun, dalam kes kedua, keuntungan pada frekuensi atas julat akan kurang sedikit. Dimensi badan mikrotransistor yang diimport ialah 1,2 (2,8 mm dengan panjang plumbum 1 ... 1,5 mm. Oleh itu, jarak pada papan antara pad bercetak untuk petunjuk transistor adalah kecil. Pemasangan transistor domestik dengan diameter badan 2 mm dari sisi pelekap permukaan , walaupun mungkin, tetapi sukar: mereka boleh rosak apabila pematerian.Adalah lebih baik untuk memasang transistor baru di seberang papan, setelah sebelum ini menggerudi lubang untuk petunjuk dengan gerudi dengan diameter 0,5 . .. 0,8 mm.Adalah lebih baik untuk menggerudi bukan dalam konduktor bercetak itu sendiri, tetapi supaya lubang itu menyentuh tepi pad.Jika terdapat lapisan foil di sisi bertentangan dengan pemasangan permukaan, maka lubang di dalamnya harus benam balas dengan gerudi dengan diameter 2 ... 2,5 mm (kecuali lubang untuk mengeluarkan pemancar transistor VT1). Kemudian transistor baru dipasang supaya pemegang kristal atau kes peranti menyentuh papan. Jika plumbum menonjol dengan ketara pada bahagian lain, ia harus digigit selepas pematerian. Transistor gelombang mikro sensitif kepada elektrik statik, jadi langkah keselamatan yang sesuai mesti diambil semasa pematerian. Masa pematerian - tidak lebih daripada 3 s [3]. Diod pelindung boleh diabaikan. Perlindungan terbaik terhadap elektrik atmosfera ialah pembumian antena yang baik. Dalam penguat SWA, kedua-dua transistor beroperasi dengan arus pengumpul 10 ... 12 mA. Selepas penggantian, arus sedemikian boleh diterima untuk transistor kedua (contohnya, KT3101A-2), tetapi melebihi yang dibenarkan secara kekal untuk yang pertama jika transistor siri KT3115, KT3124 dan KT3132A-2 dipasang (lihat Jadual 2). Arus pengumpul bergantung pada parameter h21E, di mana transistor mempunyai penyebaran yang ketara. Oleh itu, selepas memasang contoh tertentu, adalah perlu untuk menetapkan titik operasi transistor VT1. Untuk melakukan ini, pateri mikroperintang R1 dan sebaliknya sambungkan perintang penalaan sementara (SP3-23, SP3-27, dll.) Dengan rintangan 68 ... 100 kOhm. Sebelum menghidupkan kuasa, peluncur perintang mesti berada dalam kedudukan rintangan maksimum supaya tidak merosakkan transistor. Penguat dibekalkan dengan voltan 12 V daripada bekalan kuasa dan penurunan voltan merentasi perintang R2 diukur (lihat Rajah 1 dan 2). Dengan membahagikan voltan yang diukur dengan rintangan perintang R2, arus pengumpul didapati. Dengan melaraskan rintangan perintang penalaan ke bawah, arus pengumpul kira-kira 5 mA dicapai, yang sepadan dengan bunyi minimum dalam ciri-ciri transistor [3]. Ini melengkapkan tetapan dan bukannya perintang penalaan, pemalar rintangan yang sama (MLT-0,125 atau diimport) dipateri, setelah sebelum ini memendekkan kesimpulannya kepada minimum. Selepas itu, papan litar bercetak dan transistor tanpa pakej ditutup dengan lapisan varnis atau kompaun kejuruteraan radio. Penampilan penguat SWA-36 yang dipulihkan ditunjukkan dalam rajah. 3. Ia menggunakan transistor (Rajah 3a) 2T3124B-2 (VT1) dan KT3101A-2 (VT2). Sehubungan dengan reka bentuk penguat yang paling mudah, langkah-langkah telah diambil untuk menghapuskan pengujaan diri: gelang mikro ferit diletakkan pada output pengumpul transistor VT1 (ia digunakan dalam pemilih saluran SK-M TV 3USCT dan 4USCT ). Arus pengumpul transistor VT1 ditetapkan oleh perintang R1 (Rajah 3, b) dengan nilai nominal 51 kOhm (ia adalah 33 kOhm). Pada peringkat kedua, transistor siri KT372, KT399 telah diuji, dengan mana kestabilan dan keuntungan yang mencukupi dikekalkan. Pada masa yang sama, kemungkinan memasang LED kapasitor tambahan dengan kapasiti 150 pF (Rajah 3b), perintang shunting R5 (lihat Rajah 1), telah diperiksa untuk meningkatkan keuntungan. Apabila memasang kapasitor, pengujaan diri penguat dihapuskan dengan menurunkan voltan bekalan. Dalam versi utama (dengan transistor 2T3124B-2 dan KT3101A-2), penguat memberikan kualiti penerimaan yang lebih baik daripada sebelum pembaikan, yang dianggarkan secara visual lebih kurang sama dengan penerimaan dengan penguat SWA-9 baharu. Kesusasteraan
Pengarang: A.Pakhomov, Zernograd, wilayah Rostov Lihat artikel lain bahagian Penguat antena. Baca dan tulis berguna komen pada artikel ini. Berita terkini sains dan teknologi, elektronik baharu: Kandungan alkohol bir hangat
07.05.2024 Faktor risiko utama untuk ketagihan perjudian
07.05.2024 Kebisingan lalu lintas melambatkan pertumbuhan anak ayam
06.05.2024
Berita menarik lain: ▪ Ultrasound menjadikan band-aid lebih melekit ▪ Puasa meningkatkan kualiti hidup Suapan berita sains dan teknologi, elektronik baharu
Bahan-bahan menarik Perpustakaan Teknikal Percuma: ▪ bahagian tapak Eksperimen dalam fizik. Pemilihan artikel ▪ artikel Seperti Kristus di dada. Ungkapan popular ▪ artikel Sejauh manakah gua paling dalam di dunia? Jawapan terperinci ▪ Artikel Apakah bentuk Bumi sebenarnya? Makmal Sains Kanak-Kanak
Tinggalkan komen anda pada artikel ini: Komen pada artikel: Valery Saya membaca artikel ini dengan gembira. Saya minta maaf kerana saya terlambat! Tetapi masalahnya masih kekal! Adakah terdapat pilihan lain? tetamu Cemerlang, jelas, membantu. Semua bahasa halaman ini Laman utama | Perpustakaan | artikel | Peta Laman | Ulasan laman web www.diagram.com.ua |